|
|
The ACA and RPPIM suggest that according to calculations completed by Marine Geomatics, the commercial biomass for the southern Gulf is approximately 38,000 t and their provisional position is that an exploitation rate of 40% should be used giving a TAC of 15,200 t of which 80.41% is in Area 12. This position is supported by the following organizations: CNE, APPCA (who also asks that the buffer zones be removed), ACB, ACG, PEISCFA, crew members from NB.
|
|
|
L’ACA et le RPPIM suggèrent, selon des calculs faits par Marine Geomatics, que la biomasse commerciale du sud du Golfe est approximativement de 38 000 t et leur position provisoire est un taux d’exploitation de 40 %, soit un TAC global de 15 200 t dont 80,41 % serait associé à la zone 12. Cette position est appuyée par les organisations suivantes : CNE, APPCA (qui demande aussi d’enlever les zones tampons), ACB, ACG, PEISCFA, les membres d’équipage du NB. Les groupes suivants suggèrent un TAC global de 12 000 t et d’autres 12 500 t : RPPSG, RPPUM, GNS Fishermen’s Coalition, MFU Local 4, Northumberland Fishermen’s Association; l’UPM, Provinces de la NÉ et de l’IPE. La PEIFA et la PEI Groundfishermen’s Association suggèrent un TAC zone 12 et 10 800 t. Les provinces du NB et du QC suggèrent un TAC de la zone 12 de 12 500 t, demandent une étude sur les zones tampons et notent que la gestion dans d’autres zones peut avoir un impact sur la zone 12. Les organisations autochtones ne se prononcent pas sur le TAC.
|
