nb – -Translation – Keybot Dictionary

  Help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: The information about the active filters can be found on every page of Teacher's Notebook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	Pro informaci uživateli se na každé stránce nahoře vypisuje aktuální seznam zapnutých omezení. Věnujte mu patřičnou pozornost.

  Help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: No matter which of the two options (each of which leads to the removal of the capacity-limit sharing enabled tag from T1's examination date record) T1 decides on, he/she will not cancel the previously established link!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	Pokud chcete zrušit existující napojení (sdílení limitu), použijte aplikaci Rušení napojení limitu termínu tohoto předmětu nebo napojení na tento předmět. Zrušit můžete pouze informaci u svých termínů. Můžete zrušit svoje navázání na jiný termín a můžete zrušit všechna navázání na termín vašeho předmětu.

  Help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: The scores of unauthenticated sheets and of those that contain the application ID cannot be uploaded into a notebook. Besides, the people who have taken such tests cannot browse their scanned copies or recognition records.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	Pozor: Body ze skenovaných testů neautentizovaných nebo identifikovaných číslem přihlášky nelze zapisovat do poznámkového bloku. Stejně tak tyto osoby nemají možnost vidět náhledy a záznamy o rozpoznání jejich testů.

  Help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: All the default settings represent pre-sets that can be changed to suit your individual needs any time you see fit. For example, you might want the application to display correct answers in a PC-based test although it is not common in this mode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	Můžete také upřesnit, v jakém pořadí mají být otázky jednotlivých sad za sebou - vepište požadované pořadí do políčka před nápisem "pořadí sady" v šedém obdélníku.

  Help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: Provided you are preparing a test from several question sets in which you have specified their positions, this specification will be ignored, i.e. all the questions of all the sets used will be blended randomly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	automaticky zobrazit ihned po práci s odpovědníkem: ihned po uložení testu bude student automaticky přesměrován na stránku se zobrazením správného řešení.

  Help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: The access rights have to be assigned to the ROPOT description section. Changing them in the File Manager only is not enough. Nevertheless, if you change them in the former, you need not do so in the latter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	Pozor: Práva je nutné přidělit v popisu odpovědníku, nestačí je nastavit ve správci souborů (tam už je nastavovat nemusíte).

  Help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: The reference (address) mentioned above must start with "https://is.bivs.cz/"!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	Učitel → Správa odpovědníku → Odpovědi → nabízet záznamy k exportu → Jednoduchý export

  Help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: To undo the change before the date specified, you first have to pay a recovery fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	Ano, můžete si zobrazit 35 až 200 příspěvků na jedné stránce. Implicitně nastavená hodnota je 35. Změnu lze provést pomocí odkazů:

  Help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: The mode you select only applies to the programme of studies currently selected (i.e. the one you can see at the top of the page).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	Zveřejňování výsledků studia můžete nastavit na vaší Osobní stránce v aplikaci Lidé. Blíže viz Nápověda.

  Study Materials /el/  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: Your browser does not have JavaScript enabled! The File Manager is not fully functional without JavaScript enabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	UPOZORNĚNÍ: Nemáte zapnutý JavaScript. Správce souborů je bez funkčního JavaScriptu použitelný jen částečně.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	UPOZORNENIE: Nemáte zapnutý JavaScript. Správca súborov je bez funkčného JavaScriptu len čiastočne použiteľný.

  Help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: The Push the discussion group into students' Favourites option is only available in the thematic course discussion groups. The operation is not available in the general discussion groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	[2] režim Nové příspěvky zobrazí všechny nové příspěvky ze všech vláken, výpis lze omezit volbami "nové dobré" a "nové reakce na mě"

  Help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: Please make sure that you always edit the attendance records via the Attendance application, not via the notebook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	Aplikace funguje pouze za předpokladu, že u seminární skupiny nebo přednášky je zaveden rozvrh a je zaznamenána docházka.

  Help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: Provided you have marked the tests in color, you should select the color mode in the skenovani.exe program before you begin the scanning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	Pozor: Pokud jste písemky opravovali barevně, je třeba před započetím skenování v programu skenování.exe nastavit místo "stupně šedi" skenovat "barevně".

  Help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: The right to upload files into a sub-folder takes effect only if the user has the right to read all its parent folders since otherwise the sub-folder cannot be accessed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	Právo spravovat: absolutní právo manipulovat se složkou (vkládat, mazat, upravit práva, název, popis, zkratku pro adresu v ISu). Vztahuje se i na všechny podsložky.

  Help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: Provided the pages you are going to upload into the System are HTML files, please make sure that the hypertext references they contain are relative like in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	Pozor: jde-li o navzájem na sebe se odkazující soubory typu HTML, zkontrolujte před vložením, že adresy v odkazech (uvnitř textu souborů) jsou relativní, např.

  Banking Institute/Colle...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: Your browser does not have JavaScript enabled! The File Manager is not fully functional without JavaScript enabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	UPOZORNENIE: Nemáte zapnutý JavaScript. Správca súborov je bez funkčného JavaScriptu len čiastočne použiteľný.

  Help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: The result of any operation performed via the Information System is binding and it has the same validity as if it had been achieved in paper form or by contacting the appropriate staff member. Anyone misusing the System will become subject to disciplinary action, which may eventually lead to expulsion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	Upozornění: Operace provedené elektronicky cestou Informačního systému mají závaznou platnost, podobně jako operace učiněné osobně či písemně na administrativních odděleních školy. Zneužití Informačního systému řeší disciplinární komise, podle míry provinění až s možností vyloučení ze studia.

  Help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: Provided some questions contain the same text and only differ in form (e.g. use a different font), the System will not consider them duplicates. Likewise, if one of two otherwise identical questions contains a typo, the questions will be considered different and thus will not be listed among the duplicates either.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	Vyberte popis, u kterého chcete opravit chybu, najděte problematickou otázku a zvolte "Opravit bodování". Pokud chcete opravit více otázek zároveň, zaklikněte vybrané otázky a klikněte na "Upravit otázky najednou". Formát odpovědí je stejný, jako při zadávání otázek textovým editorem.