nb – -Translation – Keybot Dictionary

  Elections NB - Legislat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB Acts and Regulations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Lois et Règlements

  Exploration, Mining and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fredericton, NB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Fredericton, N.-B.

  Mental Health Services ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miramichi, NB E1V 3G5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Miramichi (N.-B.) E1V 3G5

  New Brunswick Publicati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB Finfish Aquaculture Development Strategy 2010-2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Stratégie de développement de la pisciculture 2010-2014

  ++ NB Power Referendum ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	++ NB Power Referendum Act +
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	++ Loi sur le référendum concernant Énergie NB +

  Invest NB - Overview  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invest NB is a Crown Corporation of the Government of New Brunswick,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Investir NB est une corporation de la Couronne du gouvernement du Nouveau-

  Health - Prescription D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB Formulary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Formulaire du N.-B.

  Elections NB - Election...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elections NB Publications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Publications d'Élections Nouveau-Brunswick

  Minerals  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Launch NB e-CLAIMS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Lancer NB e-CLAIMS

  Diabetes NB CoPosis®  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diabetes NB CoPosis®
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Diabète NB CoPosis®

  Invest NB - Overview  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invest NB’s focus is to develop investment opportunities and encourage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	L’objectif premier d’Investir NB est d'exploiter les possibilités d’investissement

  Public Information for ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Phone: 1-800-667-4368 (within NB only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Téléphone : 1-800-667-4368 (seulement au N-B)

  New Brunswick Publicati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB Shellfish Aquaculture Development Strategy 2010-2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Stratégie de développement de la conchyliculture 2010-2014

  Public Information for ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Phone: 506-453-3939 (Inside/Outside NB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Téléphone : 506-453-3939 (à l'intérieur/à l'extérieur du N-B)

  Mental Health Services ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miramichi, NB E1N 1B6
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Miramichi (N.-B.) E1N 1B6

  Public Information for ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Phone: 506-453-3933 (Inside/Outside NB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Téléphone : 506-453-3933 (à l'intérieur/à l'extérieur du N-B)

  Drug Review Process in ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fredericton, NB E3B 5G8
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5G8

  News Archive - Tourism ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	City of Edmundston to manage NB Botanical Garden (07/06/19)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Edmundston exploitera le Jardin botanique du Nouveau-Brunswick (07/06/19)

  Selected Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geology of Southwest NB: NR 5 (2nd edition, English only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Géologie du Sud Ouest du N. B. (2e édition, en anglais seulement): NR 5

  Selected Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bedrock Geology of NB:NR 1 (2008 edition, English & French)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Géologie du substrat rocheux du N. B. (édition de 2008, dans les deux langues):NR 1

  Elections NB - Informat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elections NB will also provide the following Accommodations:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Élections NB offrira également les mesures d’adaptation suivantes:

  Selected Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Metallogenic Map of NB: NR 7 (English & French)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Carte métallogénique du N. B. (dans les deux langues): NR 7

  eNews | Wage Gap Reduct...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PLEASE NOTE: The Wage Gap Reduction Initiative eNews has been replaced with "Women Femmes NB".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	VEUILLEZ NOTER : Le bulletin de l'initiative sur la réduction de l'écart salarial a été remplacé par ''Women Femmes NB'

  Selected Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bedrock Geology of Central NB: NR 10 (English only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Géologie du substrat rocheux du centre du N. B. (en anglais seulement):NR 10

  Metallic Mineral Resour...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carboniferous Maritimes Basin southern NB - Virtual Field Trip
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Le bassin carbonifère des Maritimes - excursion virtuelle

  An Act to Amend the Eme...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(k.1) prescribing fees to be collected for the NB 911 service;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	k.1) prescrivant les droits à percevoir pour le service d'urgence 911, N.-B.;

  New Brunswick Lotteries...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responsible Gaming | Gaming in NB | Publications | Legislation | Links and Resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Jeu responsable | Jeux au N.-B. | Publications | Lois | Liens et ressources

  News Archive - Office o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lieutenant-Governor invites all for NB Day party (07/08/02)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Le lieutenant-gouverneur vous invite tous à célébrer la Fête du Nouveau-Brunswick (07/08/02)

  Department of Education...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Overview of FSL Education in NB Description of Early French Immersion Policy 309 Language Proficiency Levels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Aperçu de l'éducation en français langue seconde Description de l'immersion française précoce Politique 309 Compétences orales visées pour les différents programmes d'études

  Selected Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geology of Southeast NB: NR 6 (2nd edition, English only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Géologie du Sud Est du N. B. (2e édition, en anglais seulement): NR 6

  Diabetes NB CoPosis®  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To learn how to become a member of the Diabetes NB CoPosis Community of Practice please email diabetesstrategy.strategiediabete@gnb.ca or call 1-506-444-4174.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Pour savoir comment devenir membre de la communauté de pratique du diabète NB CoPosis , s'il vous plait envoyez un courriel à diabetesstrategy.strategiediabete@gnb.ca ou composez le 1-506-444-4174.

  An Act to Amend the Eme...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(k.1) prescribing fees to be billed, collected and remitted for the NB 911 service;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	k.1) prescrivant les droits à imposer, percevoir et remettre pour le service d'urgence 911, N.-B.;

  Resources | Wage Gap Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visit the NB Career Surf website for links and resources on career planning in New Brunswick for youth!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Visitez le site Web Navigation carrière Nouveau-Brunswick pour obtenir des liens et des ressources sur la planification de carrière pour les jeunes au Nouveau Brunswick!

  Selected Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geological Investigations in NB, 2010: MRR 2011-2 (English)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Études géologiques au Nouveau-Brunswick, 2010 (anglais seulement) : MRR 2011-2

  N.B. Office of the Ombu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NBPPIA-2008-03 - Inquiry into Individual Complaint - Worksafe NB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	LPRPNB-2008-03 - Enquête sur une plainte individuelle - Travail sécuritaire NB

  Selected Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tidewater Export Opportunities for Aggregate in Northern NB: MRR 2006-1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Possibilités d'exportation côtière d'agrégats dans le Nord du Nouveau-Brunswick (anglais seulement) : RRM 2006-1

  Energy Commission - Man...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upon government establishment of an Energy Plan for the province, recommend the appropriate structure and debt management strategy for NB Power group of companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	dès l'adoption d'un plan énergétique pour la province, recommandera la mise en place d'une structure judicieuse et d'une stratégie de gestion de la dette du groupe d'entreprises qui relèvent d'Énergie NB.

  National Benchmarks - N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	55% is the average participation rate of NB women between the ages of 50 and 69, who had a mammogram from April 1, 2004 to March 31, 2006. A provincial program is in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Le taux de participation moyen, soit le taux de Néo-Brunswickoises âgées de 50 à 69 ans ayant subi une mammographie entre le 1er avril 2004 et le 31 mars 2006, est de 55 %. Un programme provincial est offert.

  Elections NB - Election...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB - Elections New Brunswick
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	NB - Élections Nouveau-Brunswick

  Elections NB - Informat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elections NB will print the ballots using white font on a black background. This makes the task of reading the candidates’ names much easier. In addition, we will be providing magnifying glasses at all polling stations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Élections NB fera imprimer les bulletins de vote avec des caractères blancs sur fond noir. Il sera ainsi beaucoup plus facile de lire le nom des candidats. De plus, nous fournirons des loupes dans tous les bureaux de scrutin. Nous encourageons les gens à apporter leur propre loupe s'ils en ont une lorsqu'ils iront voter.

  An Act to Amend the Eme...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.1(1) The Minister may enter into an agreement with a telecommunications service provider in relation to the collection of fees by a telecommunications service provider from subscribers of a telecommunications service provider for the NB 911 service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	4.1(1) Le Ministre peut conclure une entente avec un fournisseur de service de télécommunications relativement à la perception des droits que le fournisseur de service de télécommunications peut percevoir auprès de ses abonnés pour le service d'urgence 911, N.-B.

  Elections NB - Informat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elections NB will print the ballots using large white font on a black background. This makes the task of reading the candidates’ names much easier. In addition, we will be providing magnifying glasses at all polling stations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Élections NB fera imprimer les bulletins de vote avec de gros caractères blancs sur fond noir. Il sera ainsi beaucoup plus facile de lire le nom des candidats. De plus, nous fournirons des loupes dans tous les bureaux de scrutin. Nous encourageons les gens à apporter leur propre loupe s'ils en ont une lorsqu'ils iront voter.

  eNews | Wage Gap Reduct...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Women Femmes NB will be sent out twice a month by the provincial government Women's Issues Branch. It will provide news related to equality issues, including events, studies, initiatives and information from women's groups, governments, universities, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Women Femmes NB sera publié deux fois par mois par la Direction des questions féminines du gouvernement provincial. Il diffusera des nouvelles sur les questions d'égalité - des événements, des rapports, des initiatives et des renseignements nous provenant des groupes de femmes, des gouvernements, des universités et autres.

  Health - New Brunswick ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 1952, the surveillance of cancer in New Brunswick has been monitored through the systematic collection of patient and tumour-specific information at the NB Provincial Cancer Registry. The NB Provincial Cancer Registry is under the responsibility of NBCN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Depuis 1952, l'évolution du cancer au Nouveau-Brunswick a été surveillée grâce à la collecte systématique de renseignements précis sur les patients et leurs tumeurs et au classement de ces données dans le registre provincial des cancers du Nouveau-Brunswick. Ce registre est tenu par le RCNB.

  Elections NB - Informat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elections NB encourages electors who communicate using a visual language such as American Sign Language or la Langue des Sourds du Quebec to arrange for an interpreter prior to visiting a Returning Office or a polling station to vote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Élections NB encourage les électeurs qui communiquent au moyen d'un langage visuel, par exemple l'American Sign Language ou la langue des signes québécoise, de prendre des dispositions pour avoir un interprète sur place avant de se rendre au bureau du directeur de scrutin ou à un bureau de scrutin pour voter.

  Selected Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geology of Central NB: NR 4 (2nd edition, English only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Géologie du Centre du N. B. (2e édition, en anglais seulement): NR 4

  Health - New Brunswick ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 1952, the surveillance of cancer in New Brunswick has been monitored through the systematic collection of patient and tumour-specific information at the NB Provincial Cancer Registry. The NB Provincial Cancer Registry is under the responsibility of NBCN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Depuis 1952, l'évolution du cancer au Nouveau-Brunswick a été surveillée grâce à la collecte systématique de renseignements précis sur les patients et leurs tumeurs et au classement de ces données dans le registre provincial des cancers du Nouveau-Brunswick. Ce registre est tenu par le RCNB.

  Diabetes NB CoPosis®  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diabetes NB CoPosis® is an initiative that allows physicians and health-care providers to work together through an online learning platform to improve diabetes patient care in New Brunswick. The virtual community allows New Brunswick physicians to share the latest advances in diabetes care by participating in online training sessions and collaborating with colleagues across the province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain

Diabètes NB CoPosis® est une initiative qui permet aux médecins et professionnels de la santé à travailler ensemble par le biais d'une plateforme d'apprentissage en ligne pour améliorer les soins aux patients diabétiques aux Nouveau-Brunswick. La communauté virtuelle permet aux médecins du Nouveau-Brunswick de partager les dernières avancées en matière de soins du diabète en participant à des séances de formation en ligne et en collaborant avec des collègues au travers la province.

  Selected Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geology of Northern NB: NR 3 (2nd edition, English only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Géologie du Nord du N. B. (2e édition, en anglais seulement): NR 3

  Selected Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surficial Geology of NB: NR 8 (Bilingual)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Géologie des dépôts meubles du N. B. (bilingue): NR 8

  Selected Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geological Highway Map of NB (English & French): AGS SP 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Carte routière géologique du Nouveau Brunswick (dans les deux langues) : AGS SP 2

  An Act to Amend the Eme...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(k.2) respecting the billing, collecting and remitting of fees for the NB 911 service for the purposes of section 3.1, including the terms and conditions to be complied with by a telecommunication service provider;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	k.2) concernant l'imposition, la perception et la remise des droits pour le service d'urgence 911, N.-B. aux fins de l'article 3.1, y compris les modalités et conditions que le fournisseur de service de télécommunications doit observer;