Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.documents.clientearth.org

Grandezza - Opus Uno

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Just like the famous Opus red wine from the Californian Napa Valley, GRANDEZZA OPUS UNO is made for people who appreciate the extraordinary in life. The fascinating textile collection demonstrates exceptionally good taste with each of its thirteen articles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jab.de als Prioritätsdomäne definieren	Tout comme le vin rouge fameux « Opus » qui vient du Nappa Valley californien, GRANDEZZA OPUS UNO est fait pour les hommes qui ont le goût pour le spécial. La collection textile fascinante démontre son goût exceptionnel pour chacun de ses 13 articles. Des matières sélectionnées avec un soin infini ont été agencées avec un grand savoir-faire et un bon sentiment de style en des tissus qui se distinguent par leur beauté abracadabrante. Thème central de cette ligne élégante : les ornements remis au goût du jour, rehaussés par de beaux éclats au look métallisé. Les huit univers de coloris, offrant un ensemble de 68 différentes associations de coloris, sont presque aussi raffinés que les dessins. Mises à part les combinaisons harmonieuses de mauve/beige, beige/taupe, crème/argent, vert bouteille/gris, bleu/anthracite et anthracite/gris, la palette se joue également en une variation d’or claire et d’or foncé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jab.de als Prioritätsdomäne definieren	Genau wie der berühmte Opus-Rotwein aus dem kalifornischen Napa Valley ist GRANDEZZA OPUS UNO für Menschen gemacht, die das Besondere im Leben schätzen. Dabei beweist die faszinierende Textilkollektion bei jedem ihrer dreizehn Artikel einen außergewöhnlich guten Geschmack. Sorgfältig ausgewählte Materialien werden mit viel Know-how und noch mehr Stilgefühl zu Stoffen komponiert, die sich durch eine ausgesprochen hohe Ästhetik auszeichnen. Zentrales Thema der edlen Linie ist eine modern aufgelegte Ornamentik mit gekonnt gesetzten Glanzlichtern im Metallic-Look. Ähnlich kultiviert wie die Dessins sind auch die acht Farbwelten der Kollektion, die insgesamt 68 verschiedene Farbstellungen bietet. Neben den harmonischen Kombinationen Mauve/Beige, Beige/Taupe, Creme/Silber, Flaschengrün/Grau, Blau/Anthrazit und Anthrazit/Grau gehören zur Palette auch eine Variation in hellem und eine in dunklem Gold.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jab.de als Prioritätsdomäne definieren	Al igual que el famoso vino tinto Opus del californiano Valle del Napa, GRANDEZZA OPUS UNO está hecho para personas que saben valorar lo especial de la vida. La fascinante colección de textiles muestra un gusto exquisito en cada uno de sus trece artículos. Materiales cuidadosamente seleccionados son compuestos con mucho conocimiento y más estilo para crear tejidos, que destacan por una estética marcadamente alta. El tema central de esta preciosa línea es la moderna ornamentación con brillantes luces aplicadas de manera experta creando un look metalizado. Tan refinados como los diseños son los ocho mundos de colores de la colección, que ofrece un total de 68 colores distintos. Además de las armónicas combinaciones malva/beige, beige/taupe, crema/plata, verde botella/gris, azul/antracita y antracita/gris, la gama incluye también una variación con oro claro y otra con oro oscuro.

Grandezza - Opus Uno

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Just like the famous Opus red wine from the Californian Napa Valley, GRANDEZZA OPUS UNO is made for people who appreciate the extraordinary in life. The fascinating textile collection demonstrates exceptionally good taste with each of its thirteen articles.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jab.de als Prioritätsdomäne definieren

Jacquards sofisticati, velluti voluminosi e voiles elegantemente sfumati- la nuova collezione di tessuti OPUS UNO, della linea premium GRANDEZZA, si contraddistingue grazie ad una ricca varietà di delicate sfaccettature che donano ad interni eleganti un carattere particolarmente esclusivo. Proprio come il famoso vino rosso « Opus » che viene dalla Napa Valley, in California, GRANDEZZA OPUS UNO è fatta per persone che apprezzano ciò che c’è di straordinario nella vita. L’affascinante collezione tessile dimostra buon gusto con ciascuno dei suoi 13 articoli. I materiali attentamente selezionati vengono composti con grande competenza, e con ancor più grande senso stilistico, per creare tessuti che si contraddistinguano per la loro grandissima qualità estetica. Il tema centrale di questa meravigliosa linea è una decorazione moderna con punti luce dal look metallizzato. Le 8 varietà di colore forniscono alla collezione 68 diverse opzioni e sono raffinate proprio come i disegni. Oltre all’armoniosa combinazione di malva/beige, beige/grigio talpa, crema/argento, verde bottiglia/grigio, blu/antracite e antracite/grigio, la gamma di colori include anche una variante in oro sia chiaro sia scuro.

Grandezza - Opus Uno

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Just like the famous Opus red wine from the Californian Napa Valley, GRANDEZZA OPUS UNO is made for people who appreciate the extraordinary in life. The fascinating textile collection demonstrates exceptionally good taste with each of its thirteen articles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jab.de als Prioritätsdomäne definieren	Tout comme le vin rouge fameux « Opus » qui vient du Nappa Valley californien, GRANDEZZA OPUS UNO est fait pour les hommes qui ont le goût pour le spécial. La collection textile fascinante démontre son goût exceptionnel pour chacun de ses 13 articles. Des matières sélectionnées avec un soin infini ont été agencées avec un grand savoir-faire et un bon sentiment de style en des tissus qui se distinguent par leur beauté abracadabrante. Thème central de cette ligne élégante : les ornements remis au goût du jour, rehaussés par de beaux éclats au look métallisé. Les huit univers de coloris, offrant un ensemble de 68 différentes associations de coloris, sont presque aussi raffinés que les dessins. Mises à part les combinaisons harmonieuses de mauve/beige, beige/taupe, crème/argent, vert bouteille/gris, bleu/anthracite et anthracite/gris, la palette se joue également en une variation d’or claire et d’or foncé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jab.de als Prioritätsdomäne definieren	Genau wie der berühmte Opus-Rotwein aus dem kalifornischen Napa Valley ist GRANDEZZA OPUS UNO für Menschen gemacht, die das Besondere im Leben schätzen. Dabei beweist die faszinierende Textilkollektion bei jedem ihrer dreizehn Artikel einen außergewöhnlich guten Geschmack. Sorgfältig ausgewählte Materialien werden mit viel Know-how und noch mehr Stilgefühl zu Stoffen komponiert, die sich durch eine ausgesprochen hohe Ästhetik auszeichnen. Zentrales Thema der edlen Linie ist eine modern aufgelegte Ornamentik mit gekonnt gesetzten Glanzlichtern im Metallic-Look. Ähnlich kultiviert wie die Dessins sind auch die acht Farbwelten der Kollektion, die insgesamt 68 verschiedene Farbstellungen bietet. Neben den harmonischen Kombinationen Mauve/Beige, Beige/Taupe, Creme/Silber, Flaschengrün/Grau, Blau/Anthrazit und Anthrazit/Grau gehören zur Palette auch eine Variation in hellem und eine in dunklem Gold.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jab.de als Prioritätsdomäne definieren	Jacquards sofisticati, velluti voluminosi e voiles elegantemente sfumati- la nuova collezione di tessuti OPUS UNO, della linea premium GRANDEZZA, si contraddistingue grazie ad una ricca varietà di delicate sfaccettature che donano ad interni eleganti un carattere particolarmente esclusivo. Proprio come il famoso vino rosso « Opus » che viene dalla Napa Valley, in California, GRANDEZZA OPUS UNO è fatta per persone che apprezzano ciò che c’è di straordinario nella vita. L’affascinante collezione tessile dimostra buon gusto con ciascuno dei suoi 13 articoli. I materiali attentamente selezionati vengono composti con grande competenza, e con ancor più grande senso stilistico, per creare tessuti che si contraddistinguano per la loro grandissima qualità estetica. Il tema centrale di questa meravigliosa linea è una decorazione moderna con punti luce dal look metallizzato. Le 8 varietà di colore forniscono alla collezione 68 diverse opzioni e sono raffinate proprio come i disegni. Oltre all’armoniosa combinazione di malva/beige, beige/grigio talpa, crema/argento, verde bottiglia/grigio, blu/antracite e antracite/grigio, la gamma di colori include anche una variante in oro sia chiaro sia scuro.

napa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch