my – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 19 Résultats  www.arco.it
  FAQ - Hearthstone  
15.When playing on my tablet or phone, do in-app purchases get deducted from my Blizzard Account Balance or the credit card I have attached to my Apple/Google/Amazon account?
15.Les achats effectués dans l’application pour tablette ou téléphone mobile seront-ils déduits de mon compte Blizzard ou du mode de paiement associé à mon compte Apple/Google/Amazon ?
15.Werden Käufe im Spiel auf meinem Tablet oder Smartphone von meinem Blizzard-Guthaben abgezogen oder von der Kreditkarte meines Apple-, Google- oder Amazon-Accounts?
15.¿De qué saldo se descuentan mis compras virtuales? ¿Del saldo en mi cuenta de Blizzard o de la tarjeta de crédito en mi cuenta Apple, Google, o Amazon?
15.Gli acquisti effettuati dall’app saranno dedotti dal mio saldo Blizzard o dalla carta di credito associata al mio account Apple/Google/Amazon?
15.Ao jogar no meu tablet ou celular, as compras no jogo são debitadas do meu Saldo de Conta da Blizzard ou do cartão de crédito associado com minha conta da Apple/Google/Amazon?
15.自分のタブレットやスマートフォンでプレイ中に購入した商品の代金は、Blizzardアカウントの残高から引き落とされるのですか?それともApple/Google/Amazonのアカウントに登録済みのクレジットカードに請求されるのですか?
15.태블릿이나 모바일 기기에서 하스스톤을 플레이할 때, 내 블리자드 계정의 배틀코인을 사용하여 아이템을 구매할 수 있나요? 또는 신용카드 정보를 등록해놓은 Apple/Google/Amazon 계정을 이용해서 구매할 수도 있나요?
15.Czy podczas gry w Hearthstone na urządzeniu mobilnym opłaty za zakupy w grze są potrącane z mojego salda Blizzard, czy z karty kredytowej przyłączonej do konta Apple, Google Play lub Amazon?
15.Откуда списывается стоимость покупок с мобильных устройств — из кошелька Blizzard или с банковской карты, закрепленной за учетной записью Apple, Google или Amazon?
  FAQ - Hearthstone  
18.Who do I contact if I have problems with Hearthstone on my tablet or phone?
18.Qui dois-je contacter en cas de problème avec Hearthstone sur mobile ou tablette ?
18.Wen kann ich kontaktieren, wenn ich Probleme mit Hearthstone auf meinem Tablet oder Smartphone habe?
18.¿Con quién debo hablar si encuentro problemas en Hearthstone para mi teléfono o tableta?
18.Chi posso contattare se riscontro problemi con Hearthstone su tablet o dispositivo portatile?
18.A quem devo contatar se tiver problemas com o Hearthstone para tablets ou celular?
18.タブレットやスマートフォン版の ハースストーンで問題が発生した時はどこに問い合わせれば良いですか?
18.태블릿 또는 모바일 기기에서 하스스톤을 플레이할 때 문제가 생기면 어디에 문의해야 하나요?
18.Z kim należy się kontaktować w przypadku problemów z Hearthstone w wersji na urządzenia mobilne?
18.К кому обратиться, если будут какие-нибудь проблемы с Hearthstone на мобильном устройстве?
  FAQ - Hearthstone  
15.When playing on my tablet or phone, do in-app purchases get deducted from my Blizzard Account Balance or the credit card I have attached to my Apple/Google/Amazon account?
15.Les achats effectués dans l’application pour tablette ou téléphone mobile seront-ils déduits de mon compte Blizzard ou du mode de paiement associé à mon compte Apple/Google/Amazon ?
15.Werden Käufe im Spiel auf meinem Tablet oder Smartphone von meinem Blizzard-Guthaben abgezogen oder von der Kreditkarte meines Apple-, Google- oder Amazon-Accounts?
15.¿De qué saldo se descuentan mis compras virtuales? ¿Del saldo en mi cuenta de Blizzard o de la tarjeta de crédito en mi cuenta Apple, Google, o Amazon?
15.Gli acquisti effettuati dall’app saranno dedotti dal mio saldo Blizzard o dalla carta di credito associata al mio account Apple/Google/Amazon?
15.Ao jogar no meu tablet ou celular, as compras no jogo são debitadas do meu Saldo de Conta da Blizzard ou do cartão de crédito associado com minha conta da Apple/Google/Amazon?
15.自分のタブレットやスマートフォンでプレイ中に購入した商品の代金は、Blizzardアカウントの残高から引き落とされるのですか?それともApple/Google/Amazonのアカウントに登録済みのクレジットカードに請求されるのですか?
15.태블릿이나 모바일 기기에서 하스스톤을 플레이할 때, 내 블리자드 계정의 배틀코인을 사용하여 아이템을 구매할 수 있나요? 또는 신용카드 정보를 등록해놓은 Apple/Google/Amazon 계정을 이용해서 구매할 수도 있나요?
15.Czy podczas gry w Hearthstone na urządzeniu mobilnym opłaty za zakupy w grze są potrącane z mojego salda Blizzard, czy z karty kredytowej przyłączonej do konta Apple, Google Play lub Amazon?
15.Откуда списывается стоимость покупок с мобильных устройств — из кошелька Blizzard или с банковской карты, закрепленной за учетной записью Apple, Google или Amazon?
  FAQ - Hearthstone  
17.Someone in my family wants to create their own account on our shared tablet or phone. Is that possible?
17.Est-il possible de partager deux comptes sur le même mobile ou la même tablette ?
17.Jemand aus meiner Familie möchte seinen eigenen Account auf unserem geteilten Tablet oder Smartphone erstellen. Ist dies möglich?
17.Un miembro de mi familia desea crear su propia cuenta en el teléfono o tableta que compartimos. ¿Es eso posible?
17.Un membro della mia famiglia vorrebbe creare il proprio account sul tablet o dispositivo portatile che condividiamo. Può farlo?
17.Alguém na minha família quer criar sua própria conta em nosso tablet ou celular compartilhado. Isso é possível?
17.家族とタブレットを共有しています。私がBattle.netアカウントを登録済みのタブレットで、家族が別のアカウントを作成できますか?
17.하스스톤 iPad 버전 또는 Android 버전에서 블리자드 인증기를 사용할 수 있나요?
17.Ktoś z mojej rodziny chce stworzyć własne konto na urządzeniu mobilnym, z którego wspólnie korzystamy. Czy jest to możliwe?
17.Кто-то из моих близких хочет создать себе отдельную запись, а планшет или смартфон у нас общий. Так можно?
  FAQ - Hearthstone  
12.Will my collection on my phone be the same as on tablets or my PC?
12.Retrouverai-je ma collection de cartes sur tablettes et téléphones portables ?
12.Wird meine Kartensammlung auf dem Tablet oder Smartphone identisch mit der auf meinem PC sein?
12.¿Será mi colección de cartas en mi teléfono la misma que en mis versiones de PC o tabletas?
12.La mia collezione di carte su PC sarà la stessa che su tablet o dispositivi portatili?
12.Minha coleção no celular será a mesma dos tablets e PC?
12.スマートフォンでプレイして集めたカードなどのコレクションは、タブレットやパソコンで遊ぶ時にも使えますか?
12.PC 버전에서 사용하던 카드를 iPad나 Android 태블릿에서 그대로 사용할 수 있나요?
12.Czy moja kolekcja kart z PC będzie dostępna na tabletach i smartfonach?
12.Моя коллекция карт одна и та же на PC, iPad и планшетах с Android?
  How To Play - Hearthstone  
This detailed summary of the most recent moves will surely come in handy for all those "What the hell just happened to my health? And why are all my minions chickens?!?" moments.
Ce résumé détaillé des actions les plus récentes sera certainement très utile dans les moments où soudain vous vous demanderez : « Où sont passés mes PV ? Et pourquoi tous mes serviteurs sont devenus des poulets ?! ».
Diese ausführliche Zusammenfassung der letzten Aktionen ist besonders dann nützlich, wenn ihr euch mal wieder fragt, was mit eurem Leben passiert ist und warum all eure Diener plötzlich Hühner sind.
Este resumen detallado de los movimientos más recientes es extremadamente útil cuando llega el momento de preguntarte qué pasó con tu salud o por qué todos tus esbirros quedaron convertidos en gallinas.
Questa sintesi dettagliata delle mosse più recenti ti tornerà sicuramente utile ogni volta che ti troverai a domandarti: "Ma che diavolo è successo alla mia salute? E perché tutti i miei servitori sono diventati delle galline?!?"
Esse resumo detalhado das últimas jogadas com certeza será útil para aqueles momentos de "Pra onde foi minha vida? Por que todos os meus lacaios viraram galinhas?!?".
最近打たれた手と、その処理の詳細をここで確認できる。「なんで突然体力がこんなに減ったの?それになんでこっちのミニオンが全部ニワトリになってるの?!」ってような事態で、状況を把握するために大いに役立つだろう。
이곳에서는 최근에 게임에서 일어난 모든 경과를 알려줍니다. ‘왜 갑자기 내 생명력이 이렇게 낮아졌지?’나 ‘왜 내 하수인들이 모두 닭이 되어 있는 거야?’와 같은 상황에 유용하죠.
To zestawienie ostatnio wykonanych posunięć przyda się w sytuacjach, kiedy, przecierając oczy ze zdumienia, będziesz się zastanawiać, gdzie u licha podziały się twoje punkty zdrowia – i czemu po planszy, zamiast twoich stronników, biegają kurczaki.
Это подробная информация о последних ходах. Пригодится, когда возникают метафизические вопросы: «Куда подевалось мое здоровье? Почему все мои существа превратились в куриц?!» — и т.п.
  How To Play - Hearthstone  
This detailed summary of the most recent moves will surely come in handy for all those "What the hell just happened to my health? And why are all my minions chickens?!?" moments.
Ce résumé détaillé des actions les plus récentes sera certainement très utile dans les moments où soudain vous vous demanderez : « Où sont passés mes PV ? Et pourquoi tous mes serviteurs sont devenus des poulets ?! ».
Diese ausführliche Zusammenfassung der letzten Aktionen ist besonders dann nützlich, wenn ihr euch mal wieder fragt, was mit eurem Leben passiert ist und warum all eure Diener plötzlich Hühner sind.
Este resumen detallado de los movimientos más recientes es extremadamente útil cuando llega el momento de preguntarte qué pasó con tu salud o por qué todos tus esbirros quedaron convertidos en gallinas.
Questa sintesi dettagliata delle mosse più recenti ti tornerà sicuramente utile ogni volta che ti troverai a domandarti: "Ma che diavolo è successo alla mia salute? E perché tutti i miei servitori sono diventati delle galline?!?"
Esse resumo detalhado das últimas jogadas com certeza será útil para aqueles momentos de "Pra onde foi minha vida? Por que todos os meus lacaios viraram galinhas?!?".
最近打たれた手と、その処理の詳細をここで確認できる。「なんで突然体力がこんなに減ったの?それになんでこっちのミニオンが全部ニワトリになってるの?!」ってような事態で、状況を把握するために大いに役立つだろう。
이곳에서는 최근에 게임에서 일어난 모든 경과를 알려줍니다. ‘왜 갑자기 내 생명력이 이렇게 낮아졌지?’나 ‘왜 내 하수인들이 모두 닭이 되어 있는 거야?’와 같은 상황에 유용하죠.
To zestawienie ostatnio wykonanych posunięć przyda się w sytuacjach, kiedy, przecierając oczy ze zdumienia, będziesz się zastanawiać, gdzie u licha podziały się twoje punkty zdrowia – i czemu po planszy, zamiast twoich stronników, biegają kurczaki.
Это подробная информация о последних ходах. Пригодится, когда возникают метафизические вопросы: «Куда подевалось мое здоровье? Почему все мои существа превратились в куриц?!» — и т.п.
  FAQ - Hearthstone  
15.When playing on my tablet or phone, do in-app purchases get deducted from my Blizzard Account Balance or the credit card I have attached to my Apple/Google/Amazon account?
15.Les achats effectués dans l’application pour tablette ou téléphone mobile seront-ils déduits de mon compte Blizzard ou du mode de paiement associé à mon compte Apple/Google/Amazon ?
15.Werden Käufe im Spiel auf meinem Tablet oder Smartphone von meinem Blizzard-Guthaben abgezogen oder von der Kreditkarte meines Apple-, Google- oder Amazon-Accounts?
15.¿De qué saldo se descuentan mis compras virtuales? ¿Del saldo en mi cuenta de Blizzard o de la tarjeta de crédito en mi cuenta Apple, Google, o Amazon?
15.Gli acquisti effettuati dall’app saranno dedotti dal mio saldo Blizzard o dalla carta di credito associata al mio account Apple/Google/Amazon?
15.Ao jogar no meu tablet ou celular, as compras no jogo são debitadas do meu Saldo de Conta da Blizzard ou do cartão de crédito associado com minha conta da Apple/Google/Amazon?
15.自分のタブレットやスマートフォンでプレイ中に購入した商品の代金は、Blizzardアカウントの残高から引き落とされるのですか?それともApple/Google/Amazonのアカウントに登録済みのクレジットカードに請求されるのですか?
15.태블릿이나 모바일 기기에서 하스스톤을 플레이할 때, 내 블리자드 계정의 배틀코인을 사용하여 아이템을 구매할 수 있나요? 또는 신용카드 정보를 등록해놓은 Apple/Google/Amazon 계정을 이용해서 구매할 수도 있나요?
15.Czy podczas gry w Hearthstone na urządzeniu mobilnym opłaty za zakupy w grze są potrącane z mojego salda Blizzard, czy z karty kredytowej przyłączonej do konta Apple, Google Play lub Amazon?
15.Откуда списывается стоимость покупок с мобильных устройств — из кошелька Blizzard или с банковской карты, закрепленной за учетной записью Apple, Google или Amazon?
  FAQ - Hearthstone  
16.I added a Blizzard Balance code to my account, but when I’m making purchases on my tablet or mobile device it isn’t using that balance.
16.J’ai crédité mon porte-monnaie Blizzard mais ces fonds ne sont pas utilisés lorsque je fais des achats depuis ma tablette ou mon téléphone mobile. Est-ce normal ?
16.Ich habe meinen Guthabencode zu meinem Blizzard-Account hinzugefügt, aber auf dem Tablet oder Smartphone wird dieses Guthaben für Käufe nicht verwendet.
16.Añadí Saldo Blizzard a mi cuenta, pero las compras dese mi teléfono o tableta no utilizan dicho saldo.
16.Ho ricaricato il saldo Blizzard, ma quando faccio acquisti in gioco dal mio iPad o dal mio tablet Android il saldo Blizzard non viene usato.
16.Eu adicionei fundos à minha conta através de um código de Saldo Blizzard ou cartão de crédito, mas ao fazer compras no meu tablet ou celular este saldo não está sendo utilizado.
16.バランスコードを使いBlizzardのアカウントに残高を追加しましたが、タブレットやモバイル端末からの購入時に利用できません。
16.블리자드 계정에 배틀코인을 충전해 두었는데, 태블릿 또는 모바일 기기의 하스스톤에서 아이템 구매 시 사용할 수 없다고 나옵니다.
16.Dodałem do swojego konta kod Salda Blizzard, ale gdy dokonuję zakupów na moim tablecie lub smartfonie, dodana do Salda kwota nie zostaje wykorzystana w transakcji.
16.Я зачислил средства в свой кошелек Blizzard, но покупки в Hearthstone на мобильном устройстве почему-то из него не оплачиваются.
  Innkeeper's Lessons - H...  
My Account
Mon compte
Mein Account
Mi cuenta
Il mio account
Minha conta
自分のアカウント
내 계정
Moje konto
我的帳號
  FAQ - Hearthstone  
12.Will my collection on my phone be the same as on tablets or my PC?
12.Retrouverai-je ma collection de cartes sur tablettes et téléphones portables ?
12.Wird meine Kartensammlung auf dem Tablet oder Smartphone identisch mit der auf meinem PC sein?
12.¿Será mi colección de cartas en mi teléfono la misma que en mis versiones de PC o tabletas?
12.La mia collezione di carte su PC sarà la stessa che su tablet o dispositivi portatili?
12.Minha coleção no celular será a mesma dos tablets e PC?
12.スマートフォンでプレイして集めたカードなどのコレクションは、タブレットやパソコンで遊ぶ時にも使えますか?
12.PC 버전에서 사용하던 카드를 iPad나 Android 태블릿에서 그대로 사용할 수 있나요?
12.Czy moja kolekcja kart z PC będzie dostępna na tabletach i smartfonach?
12.Моя коллекция карт одна и та же на PC, iPad и планшетах с Android?
  FAQ - Hearthstone  
13.Do I need an Internet connection to play on my tablet or phone?
13.Une connexion Internet est-elle nécessaire pour jouer sur tablettes et téléphones portables ?
13.Benötige ich eine Internetverbindung, wenn ich von meinem Tablet oder Smartphone aus spiele?
13.¿Necesito una conexión a Internet para jugar en tableta o teléfono?
13.Devo essere connesso a internet per giocare sul mio tablet o dispositivo portatile?
13.Eu preciso de uma conexão com a internet para jogar no meu tablet ou telefone?
13.タブレットやスマートフォンで遊ぶ際、インターネット接続は必要ですか?
13.태블릿이나 모바일 기기에서 플레이하려면 인터넷 연결이 필요한가요?
13.Czy do gry na tabletach lub smartfonach wymagane jest połączenie z Internetem?
13.Нужно ли соединение с Интернет, чтобы играть на планшете или смартфоне?
  FAQ - Hearthstone  
12.Will my collection on my phone be the same as on tablets or my PC?
12.Retrouverai-je ma collection de cartes sur tablettes et téléphones portables ?
12.Wird meine Kartensammlung auf dem Tablet oder Smartphone identisch mit der auf meinem PC sein?
12.¿Será mi colección de cartas en mi teléfono la misma que en mis versiones de PC o tabletas?
12.La mia collezione di carte su PC sarà la stessa che su tablet o dispositivi portatili?
12.Minha coleção no celular será a mesma dos tablets e PC?
12.スマートフォンでプレイして集めたカードなどのコレクションは、タブレットやパソコンで遊ぶ時にも使えますか?
12.PC 버전에서 사용하던 카드를 iPad나 Android 태블릿에서 그대로 사용할 수 있나요?
12.Czy moja kolekcja kart z PC będzie dostępna na tabletach i smartfonach?
12.Моя коллекция карт одна и та же на PC, iPad и планшетах с Android?
  FAQ - Hearthstone  
7.How do I get Hearthstone on my Android™ tablet or phone?
7.Comment puis-je télécharger Hearthstone sur ma tablette ou mon mobile Android™ ?
7.Wie kann ich Hearthstone für mein Android™-Tablet oder Android™-Smartphone erhalten?
7.¿Cómo puedo obtener Hearthstone en mi tableta o teléfono Android™?
7.Come posso scaricare Hearthstone sul mio tablet o dispositivo portatile Android™?
7.Como faço para jogar Hearthstone para tablets ou celulares Android™?
7.Android™のタブレットやスマートフォンを使用しています。ハースストーンはどこで入手できますか?
7.Android™ 태블릿 또는 모바일 기기에 하스스톤을 어떻게 설치해야 하나요?
7.Jak mogę zacząć grać Hearthstone w wersji na tablety lub smartfony z systemem Android™?
7.Как установить Hearthstone на планшет или смартфон с Android™?
7.我要如何在 Android™ 平板或手機上安裝《爐石戰記》?
  FAQ - Hearthstone  
16.I added a Blizzard Balance code to my account, but when I’m making purchases on my tablet or mobile device it isn’t using that balance.
16.J’ai crédité mon porte-monnaie Blizzard mais ces fonds ne sont pas utilisés lorsque je fais des achats depuis ma tablette ou mon téléphone mobile. Est-ce normal ?
16.Ich habe meinen Guthabencode zu meinem Blizzard-Account hinzugefügt, aber auf dem Tablet oder Smartphone wird dieses Guthaben für Käufe nicht verwendet.
16.Añadí Saldo Blizzard a mi cuenta, pero las compras dese mi teléfono o tableta no utilizan dicho saldo.
16.Ho ricaricato il saldo Blizzard, ma quando faccio acquisti in gioco dal mio iPad o dal mio tablet Android il saldo Blizzard non viene usato.
16.Eu adicionei fundos à minha conta através de um código de Saldo Blizzard ou cartão de crédito, mas ao fazer compras no meu tablet ou celular este saldo não está sendo utilizado.
16.バランスコードを使いBlizzardのアカウントに残高を追加しましたが、タブレットやモバイル端末からの購入時に利用できません。
16.블리자드 계정에 배틀코인을 충전해 두었는데, 태블릿 또는 모바일 기기의 하스스톤에서 아이템 구매 시 사용할 수 없다고 나옵니다.
16.Dodałem do swojego konta kod Salda Blizzard, ale gdy dokonuję zakupów na moim tablecie lub smartfonie, dodana do Salda kwota nie zostaje wykorzystana w transakcji.
16.Я зачислил средства в свой кошелек Blizzard, но покупки в Hearthstone на мобильном устройстве почему-то из него не оплачиваются.
  FAQ - Hearthstone  
14.Will the tablet and phone versions of Hearthstone support my Blizzard Authenticator?
14.La version tablette et téléphone mobile de Hearthstone sera-t-elle compatible avec mon Blizzard Authenticator ?
14.Unterstützen die Tablet- oder Smartphone-Versionen von Hearthstone meinen Blizzard Authenticator?
14.¿Podré utilizar mi Blizzard Authenticator con la versión de Hearthstone para tabletas y teléfonos?
14.La versione per tablet e dispositivi portatili di Hearthstone supporta il Blizzard Authenticator?
14.As versões de tablet e celular do Hearthstone oferecem suporte ao meu Autenticador da Blizzard?
14.タブレットやスマートフォン用の ハースストーン は、Blizzardの認証コードに対応していますか?
14.태블릿이나 모바일 기기에서 플레이할 때도 블리자드 인증기를 사용할 수 있나요?
14.Czy Hearthstone w wersji na tablety i smartfony będzie współpracować z moim tokenem Blizzard Authenticator?
14.Поддерживается ли в версии Hearthstone для смартфонов и планшетов мой Blizzard Authenticator?
  Innkeeper's Lessons - H...  
My Gifts
Mes cadeaux
Regalos
I miei regali
Meus Presentes
マイ ギフト
내 선물
Moje podarunki
Мои подарки
我的禮物
  FAQ - Hearthstone  
5.How do I get my hands on this game?
5.Comment puis-je télécharger Hearthstone ?
5.Wie kann ich Hearthstone erhalten?
5.¿Cómo puedo conseguir este juego?
5.Come scarico il gioco?
5.Como faço para jogar?
5.Где взять Hearthstone для PC и Mac?
  FAQ - Hearthstone  
6.How do I get Hearthstone on my iPad® or iPhone®?
6.Comment puis-je télécharger Hearthstone sur mon iPad® ou tout autre appareil iOS ?
6.Wie kann ich Hearthstone für mein iPad® oder iOS-Smartphone erhalten?
6.¿Cómo puedo obtener Hearthstone en mi iPad® o iPhone?
6.Come posso scaricare Hearthstone sul mio iPad® o dispositivo iOS?
6.Como faço para jogar Hearthstone para iPad® ou iPhone®?
6.iPad®やiPhone®を使用しています。ハースストーンはどこで入手できますか?
6.iPad®나 iOS 모바일 기기에 하스스톤을 어떻게 설치할 수 있나요?
6.Jak mogę zacząć grać Hearthstone w wersji na tablety iPad® lub smartfony iOS?
6.Как установить Hearthstone на iPad® или смартфон с iOS?
6.我要如何在 iPad® 或 iOS 行動裝置上安裝《爐石戰記》?