Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse www.lesvelosdemathilde.fr

Hiking

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Get there by the main road from Cerkno to the pass Kladje, where you turn right and a magnificent view at the Mt. Porezen and Cerkno opens. Follow the way to the farm Na Ravan, where tasting and buying of cheese and other milk products are possible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-cerkno.si als Prioritätsdomäne definieren	Folgen Sie nun dem Weg zum Bauernhof Na Ravan, wo Sie Käse und andere Milchprodukte sowohl kosten als auch kaufen können, Von hier aus ist es nur noch eine halbe Stunde bis zum Gipfel, wo sich eine Kapelle befindet und auch der Stempel für Bergsteiger vorhanden ist. Der Weg ist ziemlich leicht und dauert ca. 2 Stunden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-cerkno.si als Prioritätsdomäne definieren	Da lì manca ancora circa mezz'ora fino alla cima in cui si trova una cappella e dove è possibile ottenere il timbro. Il sentiero non è difficile e la camminata dura circa due ore.

Weddings

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The wedding feast of a winter wedding is fitted to the idyllic ambience at 1300 m above sea level. Here you will enjoy together with your wedding guests the amazing views onto the highest Slovenian Mt. Triglav and over the surrounding mountains.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-cerkno.si als Prioritätsdomäne definieren	Das Hochzeitsessen einer Winterhochzeit ist dem idyllischen Ambiente auf 1300 M. ü. M. angepasst. Hier werdet ihr mit euren Hochzeitsgästen im Blick auf den höchsten slowenischen Berg Triglav und die umliegenden Berge genießen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-cerkno.si als Prioritätsdomäne definieren	Il menù per le nozze invernali è adattato alla posizione idilliaca su 1300 m sopra il livello del mare. Qui con i vostri ospiti potrete godere del panorama sul Tricorno (Triglav) e sui monti circostanti e lasciarvi andare al momento romantico indimenticabile.

Business events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	But you can organize your event also at the top of the Skiing centre Cerkno - at the alpine restaurant Alpska Perla, where you will have fabulous views onto the Mt. Triglav and over the surrounding mountains.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-cerkno.si als Prioritätsdomäne definieren	Wir können Ihnen 2 Konferrenzräume anbieten, und zwar einen für 50 und einen für 100 Personen. Sie können Ihre events aber auch im alpinen Restaurant Alpska perla oben auf dem Skizentrum organisieren, von wo aus Sie die herrlichen Blicke auf den Triglav und die umliegenden Berge genießen werden können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-cerkno.si als Prioritätsdomäne definieren	Nell'albergo Cerkno abbiamo a disposizione due sale per le conferenze. La prima sala può ospitare fino a 50 persone, l'altra fino a 100 persone. Gli eventi possono essere organizzati anche presso “La perla delle Alpi” (Alpska perla) in cima al centro sciistico, dove resterete incantati dal panorama sul Tricorno (Triglav) e sui monti circostanti.

Hiking

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From the grass-covered top you will have in beautiful weather unique views over the whole crest of the mountains Bohinjske gore, over the Julian Alps, the Karavanke and the Kamnik Alps and sometimes it is possible to see the Mt. Snežnik in the south.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-cerkno.si als Prioritätsdomäne definieren	Kein Wunder also, dass zahlreiche markierte Wege auf den Blegoš führen und halbstündige Spaziergänge von Črni Kal aus bis zu längeren Wanderwegen ermöglichen, wie z. B. vom Stari vrh oberhalb Škofja Loka oder ab Črni vrh oberhalb von Cerkno aus bis zu schwierigen Aufstiegen von den Tälern der Flüsse Poljanščica und Selščica aus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-cerkno.si als Prioritätsdomäne definieren	Non c'è da stupirsi che da una cima così importante passino una serie di sentieri segnalati che ci offrono una vasta gamma di gite: dalla breve passeggiata di mezz'ora fino alle brevi gite al Črni Kal, dalle passeggiate sulle creste di Stari vrh sopra Škofja Loka o Črni Kal sopra Cerkno fino alle salite abbastanza impegnative dalla valle Poljanščica o Selščica.

Weddings

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A wedding at the stylish mountain hut Alpska perla in the heart of the mounatin range Škofjeloško-Cerkljansko hribovje with view onto the highest Slovenian Mt. Triglav can give your day of dreams a special charm.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-cerkno.si als Prioritätsdomäne definieren

Il matrimonio presso “La perla delle Alpi” (Alpska perla) nel cuore della catena montuosa di Škofjeloško-Cerkljansko hribovje con vista sul Tricorno (Triglav), aggiunge alla vostra giornata un fascino particolarmente bello. Il ristorante si trova sulla cima del centro sciistico, qui potrete godere dell'intero protocollo matrimoniale all'aria aperta o in una parte separata del ristorante, per il solo pomeriggio o anche per tutta la giornata.

Alpska perla

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The surrounding will certainly fascinate you, both in the winter, when you can enjoy skiing at the most modern Slovenian Skiing centre, and in the summer, when you can find countless opportunities for hiking and biking with amazing views over the surrounding mountains, even of the highest Slovenian Mt Triglav.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-cerkno.si als Prioritätsdomäne definieren	Die Umgebung wird Sie sicher faszinieren, ob im Winter, wo Ihnen nur einige Meter enfernt das modernste slowenische Skizentrum zur Verfügung steht, oder im Sommer, wo Sie hier zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern oder Radfahren haben, zusätzlich aber noch die herrlichen Blicke auf die umliegenden Berge und sogar auf den Triglav genießen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-cerkno.si als Prioritätsdomäne definieren	Tutti i giorni della vostra villeggiatura saranno pieni di allegria se deciderete di godervi l’inverno durante il quale sarà a vostra disposizione a soli pochi metri di distanza il campo da sci più moderno in Slovenia, o se verrete a trovarci durante la stagione estiva quando avrete a portata di mano varie piste ciclabili o sentieri da escursionismo e in più vi desteranno entusiasmo le viste sui monti circostanti, anche sul Triglav (Tricorno).

mt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch