|
|
We are rich in land and resources. More than one 50% of territory occupied by Mt. , Spain is a forest country, but that enormous potential is underused. Wood stocks on Mount rise above 50 million cubic meters per year and each year progresses forest area around the 190.000 hectares.
|
|
|
Nous sommes riches en terres et des ressources. Plus d'un 50% du territoire occupé par Mt., L'Espagne est un pays forestier, mais un énorme potentiel est sous-utilisé. les stocks de bois sur l'élévation au-dessus du Mont 50 millions de mètres cubes par an et chaque année avancera zone forestière autour de la 190.000 hectares. Cependant, bois n'est pas coupé et accumule dans nos montagnes, ainsi que de nombreuses autres ressources. « Nous avons besoin de politiques d'achats responsables et les mesures visant à promouvoir la consommation de produits forestiers provenant de forêts gérées de manière durable, a déclaré Patricia Gomez. Il est préférable d'acheter une chaise en bois plastique, par exemple, parce que si le bois est local (proximité des ressources) nous aidons à créer des emplois dans les zones rurales et d'utiliser la montagne, ce qui éviterait l'abandon (risque d'incendies et les ravageurs) et nous aurions des forêts en meilleure condition ".
|
|
|
Wir sind reich an Land und Ressourcen. Mehr als ein 50% Gebiet Mt. besetzt, Spanien ist ein Wald Land, aber das enorme Potenzial wird zu wenig genutzt. Holzlager auf dem Berg Anstieg über 50 Millionen Kubikmeter pro Jahr und jedes Jahr fortschreitet Waldgebiet rund um die 190.000 ha. Jedoch, Holz ist nicht in unseren Bergen geschnitten und sammelt, zusammen mit vielen anderen Ressourcen. “Necesitamos políticas de compras responsable y medidas que promuevan el consumo de productos forestales provenientes de bosques gestionados de forma sostenible –afirmó Patricia Gómez-. Es ist viel besser, einen Holzstuhl einen Kunststoff zu kaufen, beispielsweise, denn wenn das Holz vor Ort (Ressourcen Nähe) wir helfen Arbeitsplätze im ländlichen Raum zu schaffen und den Berg zu verwenden, die Aufgabe würde vermeiden (Gefahr von Bränden und Schädlinge) und wir würden Wälder in einem besseren Zustand ".
|
|
|
Siamo ricchi di terra e di risorse. Più di un 50% del territorio occupato dal Monte, La Spagna è un paese foresta, ma che enorme potenziale è sottoutilizzato. le scorte di legno sul Monte elevarsi al di sopra 50 milioni di metri cubi all'anno e ogni anno progredisce zona della foresta intorno al 190.000 ettari. Tuttavia, legno non viene tagliato e si accumula nelle nostre montagne, insieme a molte altre risorse. "Abbiamo bisogno di politiche di acquisto responsabili e misure volte a promuovere il consumo di prodotti forestali provenienti da foreste gestite in modo sostenibile, ha detto Patricia Gomez. E 'molto meglio comprare una sedia di legno un materiale plastico, per esempio, perché se il legno è locale (vicinanza delle risorse) stiamo contribuendo a creare posti di lavoro nelle zone rurali e di utilizzare la montagna, che eviterebbe abbandono (rischio di incendi e parassiti) e avremmo foreste in condizioni migliori ".
|
