mt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  dzlp.mk
  Medio Ambiente de Tener...  
Mt Amarilla
Montaña Amarilla
Montaña Amarilla
  Medio Ambiente de Tener...  
Mt Colorada
Montaña Colorada
Montaña Colorada
  Medio Ambiente de Tener...  
Mt Centinela
Montaña Centinela
  Medio Ambiente de Tener...  
Mt Centinela
Montaña Centinela
Montaña Centinela
  Medio Ambiente de Tener...  
Mt Roja
Montaña Roja
Montaña Roja
  Medio Ambiente de Tener...  
Mt Pelada
Montaña Pelada
Montaña Pelada
  Medio Ambiente de Tener...  
Mt Tejina
Montaña Tejina
Montaña Tejina
  Medio Ambiente de Tener...  
Mt de Guaza
Montaña de Guaza
Montaña de Guaza
  Consumo - Honeys of Ten...  
The island's unique and varied vegetation, coupled with its vast range of altitudes – as bees can be found as high up as on Mt Teide – make possible the production of excellent honeys.
Die einzigartige, artenreiche Vegetation und die enormen Höhenunterschiede der Insel (sogar auf dem Teide gibt es Bienen) ermöglichen die Herstellung hervorragender Honigsorten.
La singular y variada vegetación de la Isla, unida a sus grandes diferencias de altura, ya que hay abejas hasta en el Teide, hacen posible la elaboración de excelentes mieles.
  Agricultura - The House...  
Take a tour of the various buildings in traditional Canarian architecture while enjoying views of Mt Teide, Valle de la Orotava and the island's north coast.
Besichtigung der verschiedenen Gebäude auf dem Gelände in traditioneller kanarischer Architektur, Blick auf den Teide, in das Orotava-Tal und zur Küste im Norden der Insel.
Recorrido por las distintas dependencias del recinto contemplando la arquitectura tradicional canaria, vistas del Teide, Valle de la Orotava y costa Norte de la Isla.
  Agricultura - Honey of ...  
The Honey of Tenerife back label,consisting of an image depicting beekeeping in Mt Teide, is a guarantee that the honey has been produced on the island and retains the original characteristics and properties of the flowers and bees of Tenerife.
Das Siegel Miel de Tenerife, dessen Grafiksymbol die Imkerei und den Teide darstellt, garantiert dass das abgefüllte Erzeugnis auf der Insel hergestellt wurde und unverfälscht die Merkmale und Eigenschaften aufweist, die ihm die Blumen und Bienen auf Teneriffa verliehen haben.
  Turismo - Teide Nationa...  
The Canary Islands and Tenerife's most visible landmark, Mt Teide, have been a point of reference for those who sailed between the Straight and the Atlantic coast since antiquity. On a world-wide level, the park is one of the island's few volcanic areas featuring ecosystem zones above the timberline, giving rise to unique ecosystems such as the alpine broom, and alpine ecosystems.
Die Kanarischen Inseln und der Teide als ihr auffälligstes geografisches Element waren ein Bezugspunkt in der Seefahrt zwischen der Meerenge und der afrikanischen Atlantikküste seit der Antike. Weltweit ist der Teide einer von wenigen Inselvulkanen, die Ökosysteme über der Waldgrenze (Timberline) aufweisen, und so entstehen die zwei einzigartigen Ökosysteme Bergginster und Hochgebirge.
  Agricultura - The House...  
Located in the north of Tenerife, this traditional Canarian farmhouse is home to the La Baranda House of Wine and offers visitors the opportunity to discover the island's rich wine-making heritage in a privileged setting while enjoying marvellous views of the sea and Mt Teide.
Im Norden Teneriffas befindet sich in einem traditionellen kanarischen Landgut die „Casa del Vino La Baranda“, wo Besucher die Möglichkeit haben, das reiche Weinerbe der Insel aus der Nähe an einem wunderschönen Ort mit Ausblick auf das Meer und den Teide kennenzulernen.
Situada en el norte de Tenerife, una casona tradicional agrícola canaria alberga la Casa del Vino La Baranda, que ofrece al visitante la oportunidad de conocer de cerca el rico patrimonio vitivinícola de la Isla, en un enclave privilegiado con maravillosas vistas al mar y al Teide.
  Tu municipio - Santiago...  
Santiago del Teide, a municipality with an abundant variety of tourist activities, is located in the south east of Tenerife. Bordering with Guía de Isora to the south and El Tanque to the north, the municipality stretches from the coast to the mountain, right up to the slopes of Mt Teide itself.
Santiago del Teide ist ein Gemeindebezirk mit einem breiten und vielfältigen Touristenangebot im Südwesten Teneriffas, grenzt an Guía de Isora im Süden und El Tanque im Norden an und erstreckt sich von der Küste ins Gebirge bis hin zu den Ausläufern des Teide. Santiago del Teide bietet dem Besucher einzigartige Landschaften von unvergleichlicher Schönheit, Traditionen und Kunsthandwerk, ein breites Freizeitangebot am Wasser und auf dem Land sowie eine moderne und qualitativ hochwertige Hotelinfrastruktur. Hier befinden sich die spektakulären Steilküsten Los Gigantes mit einer Höhe von fast 900 Metern und idealen Badestränden wie La Arena.
Santiago del Teide, municipio de abundantes y variados atractivos turísticos, se encuentra situado en el suroeste de Tenerife, limita con Guía de Isora por el sur y El Tanque por el norte y se extiende de la costa a la montaña, hasta las mismas faldas del Teide. De una belleza natural incomparable, Santiago del Teide ofrece al visitante paisajes singulares, tradición y artesanía, una gran oferta de ocio activo marítimo y rural, así como una infraestructura hotelera moderna y de gran calidad. Acoge los espectaculares acantilados de Los Gigantes, de casi 900 metros de altura, y playas ideales para el baño, como la de La Arena.
  Tu municipio - Vilaflor...  
The open, friendly and tranquil mountain municipality of Vilaflor is one of the highest in Spain. As the historical centre of the region of Chasna, Vilaflor has preserved its traditions and picturesque charm thanks to its location high in the mountains on the road to Mt Teide.
Die Berggemeinde Vilaflor ist eine der am höchsten gelegenen Regionen Spaniens mit einem offenen, zuvorkommenden und friedlichen Charakter. Das historische Oberhaupt des Landkreises Chasna konnte sich wegen der hohen Lage im Süden der Insel auf dem Weg zum Teide im Gegensatz zur touristischen Entwicklung der Küstengebiete das Traditionelle und Malerische bewahren. Die Natur und die Höhe verwandeln die Gemeinde in einen Ort der Ruhe und des Friedens, der dennoch zahlreiche und vielseitige sportliche und bildende Freizeitbeschäftigungen für jung und alt bietet und konsequent die Kultur und die Traditionen fördert.
Vilaflor es un municipio de montaña de los más altos de España, abierto, afable y tranquilo. Cabecera histórica de la comarca de Chasna, ha logrado mantener su carácter tradicional y pintoresco dada su ubicación en las tierras altas del sur de la Isla, de camino al Teide, frente al desarrollo turístico producido en las zonas costeras. Sus enormes atractivos naturales y su altura lo convierten en un reducto de paz y tranquilidad que no renuncia a ofrecer una variada y extensa gama de actividades, tanto en el aspecto deportivo, juvenil o educativo, además de hacer una permanente promoción de la cultura y de las tradiciones.