– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 61 Results  www.shodex.com
  SolarMax P series | Sol...  
SolarMax MT series
SolarMax série MT
  MaxTalk | SolarMax  
Operating manual MaxTalk 2 Pro Parameter configuration with MaxTalk 2 Pro (MT series) Select language
Mode d’emploi MaxTalk 2 Pro Configuration des paramètres avec MaxTalk 2 Pro (série MT) Choisir la langue
Manuale d’uso MaxTalk 2 pro Configurazione dei parametri con MaxTalk 2 Pro (MT serie) Seleziona lingua
  SolarMax, Welcome | Sol...  
MT series
MT-Serie
Serie MT
  Products | SolarMax  
String inverters MT series
Onduleurs de branche série MT
Stringwechselrichter MT-Serie
  MaxTalk | SolarMax  
Operating manual MaxTalk 2 Pro Parameter configuration with MaxTalk 2 Pro (MT series) Select language
Mode d’emploi MaxTalk 2 Pro Configuration des paramètres avec MaxTalk 2 Pro (série MT) Choisir la langue
Manuale d’uso MaxTalk 2 pro Configurazione dei parametri con MaxTalk 2 Pro (MT serie) Seleziona lingua
  HT series | SolarMax  
MT A series
Serie MT
  Connection box 32HT2 | ...  
SolarMax MT series
SolarMax série MT
SolarMax serie MT
  Downloads | SolarMax  
MT series
Série MT
MT-Serie
  MaxTalk | SolarMax  
P series, S series, MT series and HT series string inverters
onduleurs de branche des séries P, S, MT et HT
Inverter di stringa della serie P, S, MT e HT
  MaxTalk | SolarMax  
Operating manual MaxTalk 2 Pro Parameter configuration with MaxTalk 2 Pro (MT series) Select language
Mode d’emploi MaxTalk 2 Pro Configuration des paramètres avec MaxTalk 2 Pro (série MT) Choisir la langue
  Connection box for Sola...  
MT series
Série MT
MT-Serie
Serie MT
  Free project extension:...  
SolarMax MT: The ideal choice for roof-based systems with a capacity of 8 kilowatts and above.
1 SolarMax MT: Die optimale Wahl für Dachanlagen ab 8 Kilowatt Leistung.
  Connection box 32HT2 | ...  
SolarMax MT series
SolarMax série MT
SolarMax MT-Serie
  SolarMax, Welcome | Sol...  
MT series
MT-Serie
  MaxTalk | SolarMax  
Operating manual MaxTalk 2 Pro Parameter configuration with MaxTalk 2 Pro (MT series) Select language
Mode d’emploi MaxTalk 2 Pro Configuration des paramètres avec MaxTalk 2 Pro (série MT) Choisir la langue
  MaxTalk | SolarMax  
P series, S series, MT series and HT series string inverters
onduleurs de branche des séries P, S, MT et HT
  SolarMax TP series | So...  
SolarMax MT series
SolarMax serie MT
  MaxTalk | SolarMax  
P series, S series, MT series and HT series string inverters
Inverter di stringa della serie P, S, MT e HT
  Connection box for Sola...  
MT series
Software
Serie MT
  SolarMax, Welcome | Sol...  
MT series
MT-Serie
Serie MT
Serie MT
  SolarMax Group wins bac...  
ELEKTROKASS has been installing SolarMax inverters since 2002, and has to date installed more than 8,000 devices. Most of these are MT-series inverters. The company is buying five megawatts this year alone.
ELEKTROKASS installiert bereits seit 2002 Wechselrichter der Marke SolarMax und hat seitdem mehr als 8.000 Geräte verbaut. Den größten Anteil machen dabei Wechselrichter der MT-Serie aus. Allein in diesem Jahr will das Unternehmen fünf Megawatt kaufen. Die sieben Geräte der Serie haben Nennleistungen von sechs bis 15 Kilowatt, zwei bzw. drei MPP-Tracker und erreichen Europäische Wirkungsgrade von 97,5 Prozent. „Besonders gefällt uns an den Wechselrichtern, dass auch bei Neuerungen das Grundmodul bestehen bleibt und sich dadurch die Modulbelegung an den einzelnen DC-Ausgängen kaum ändert“, erklärt Marco Klein-Übbing von ELEKTROKASS. Zudem sei die Ausfallrate sehr niedrig und die Geräte dank mehrerer MPP-Tracker auch bei Verschattungen flexibel einsetzbar.
  Products | SolarMax  
String inverters MT A series
Inversores string serie MT
  String inverters, S ser...  
SolarMax MT A series
SolarMax serie P
  SolarMax Group wins bac...  
Thanks to the flexible circuitry with a total of 27 MT inverters, the 500-kilowatt plant in Borken also delivers high yields in east-west alignment. Copyright: ELEKTROKASS
Dank der flexiblen Verschaltung mit insgesamt 27 MT-Wechselrichtern liefert die 500- Kilowatt-Anlage in Borken auch in Ost-/West-Ausrichtung hohe Erträge.
  SolarMax Group wins bac...  
Thanks to the flexible circuitry with a total of 27 MT inverters, the 500-kilowatt plant in Borken also delivers high yields in east-west alignment. Copyright: ELEKTROKASS
Dank der flexiblen Verschaltung mit insgesamt 27 MT-Wechselrichtern liefert die 500- Kilowatt-Anlage in Borken auch in Ost-/West-Ausrichtung hohe Erträge.
  SolarMax MT series | So...  
PV installations equipped with inverters from the Solar Max MT series make more efficient use of different roof surfaces. Multi-tracking enables the operating point of individual module fields to be set, and thus optimised, individually.
Les installations photovoltaïques avec onduleurs de la série SolarMax MT utilisent les toitures avec encore plus d’efficacité. Le multi-tracking permet de régler le point de fonctionnement des différents modules de manière individuelle et ainsi, de l’optimiser. Le générateur solaire peut être subdivisé de manière ciblée à l’aide du multi-tracking innovateur et flexible, afin de minimiser les pertes de puissance apparaissant suite à des ombrages temporaires.
PV-Anlagen mit Wechselrichtern der SolarMax MT-Serie nutzen die Dachflächen noch effizienter. Dank eines innovativen und flexiblen Multi-Tracking-Konzepts wird der Betriebspunkt einzelner Modulfelder individuell eingestellt und somit optimiert. Schon bei der Installation lässt sich der Solargenerator zielgerichtet aufteilen, um auch Leistungsverluste, die durch temporäre Verschattungen auftreten können, zu minimieren.
Los campos solares con inversores de SolarMax Serie MT utilizan las superficies de los tejados de modo todavía más eficiente. Gracias al Multi-Tracking, el punto de funcionamiento puede regularse individualmente para los campos de módulos individuales y optimizarse de este modo. A través del Multi-Tracking flexible e innovador, el generador solar puede distribuirse metódicamente para minimizar las pérdidas de potencia que pueden producirse debido a sombras parciales.
  Products | SolarMax  
String inverters MT series
Onduleurs de branche série MT
Stringwechselrichter MT-Serie
Inverter di stringa serie MT
  Sitemap | SolarMax  
SolarMax MT A series
MaxConnect plus p
Caja de conexión 32HT2
SolarMax serie RX
  Products | SolarMax  
String inverters MT series
Stringwechselrichter HT-Serie
Inversores string serie MT
Inverter di stringa serie MT
  SolarMax MT series | So...  
SolarMax Serie MT Select language
Document Paramétrage «VFR 2013» Choisir la langue
  MT series | SolarMax  
Datasheet MT-series Select language
Datasheet P-seriés Choisir la langue
Anleitungen » anzeigen« schliessen
  SolarMax MT series | So...  
With a euro efficiency of 97.5 % the inverters of the SolarMax MT series maximise yields of any PV plant. Maximum DC voltages of up to 900 V enable longer strings reducing cable losses and expenses.
Avec un taux de rendement européen de 97.5 %, les onduleurs de la série SolarMax MT maximisent les bénéfices tirés de chaque installation photovoltaïque. Des branches de plus grande longueur sont également possibles avec la tension d’entrée maximale pouvant atteindre 900 V. Ceci réduit les pertes de ligne et le travail de câblage.
Mit einem Euro-Wirkungsgrad von 97.5 % maximieren die Wechselrichter der SolarMax MT-Serie die Erträge jeder PV-Anlage. Durch die hohe Eingangsspannung von bis zu 900 V lassen sich noch längere Strings realisieren als bisher. Das reduziert Leitungsverluste und Verkabelungsaufwand – für eine maximale Rendite.
Con un rendimiento europeo del 97.5 %, los inversores SolarMax Serie MT maximizan los rendimientos de cada campo solar. Por medio del voltaje de entrada máximo de hasta 900 V pueden lograrse strings todavía más largos. Esto reduce las pérdidas de potencia y el coste de cableado.
  SolarMax MT series | So...  
The inverters of SolarMax MT series are easy, compact and their plug-in, easily accessible connections can be installed in no time. Thanks to the included mounting rails they can be easily mounted on the wall.
Los inversores de la serie MT de SolarMax son ligeros, compactos y, gracias a sus conectores de fácil acceso, se pueden instalar en un abrir y cerrar de ojos. Gracias al carril de montaje suministrado, se pueden montar en la pared sin ningún tipo de problema. Además, el seccionador de CC integrado permite separar los inversores del generador solar con una única maniobra.
  SolarMax Group wins bac...  
ELEKTROKASS has been installing SolarMax inverters since 2002, and has to date installed more than 8,000 devices. Most of these are MT-series inverters. The company is buying five megawatts this year alone.
ELEKTROKASS installiert bereits seit 2002 Wechselrichter der Marke SolarMax und hat seitdem mehr als 8.000 Geräte verbaut. Den größten Anteil machen dabei Wechselrichter der MT-Serie aus. Allein in diesem Jahr will das Unternehmen fünf Megawatt kaufen. Die sieben Geräte der Serie haben Nennleistungen von sechs bis 15 Kilowatt, zwei bzw. drei MPP-Tracker und erreichen Europäische Wirkungsgrade von 97,5 Prozent. „Besonders gefällt uns an den Wechselrichtern, dass auch bei Neuerungen das Grundmodul bestehen bleibt und sich dadurch die Modulbelegung an den einzelnen DC-Ausgängen kaum ändert“, erklärt Marco Klein-Übbing von ELEKTROKASS. Zudem sei die Ausfallrate sehr niedrig und die Geräte dank mehrerer MPP-Tracker auch bei Verschattungen flexibel einsetzbar.
  SolarMax, Welcome | Sol...  
MT A series
Power Station
MaxConnect plus
MaxView
  SolarMax MT series | So...  
A new, intelligent cooling concept exhausts the heat more efficiently out of the housing, thus reducing rate at which the electronic components age. All SolarMax MT series inverters also work under the harshest conditions without any loss in performance – and that at ambient temperatures as high as 50 °C.
Un nouveau concept de refroidissement intelligent dirige la chaleur hors du boîtier avec encore plus d’efficacité, réduisant ainsi le vieillissement de l’électronique. Tous les onduleurs de la série SolarMax MT fonctionnent aussi sous les conditions les plus extrêmes sans perte de puissance, et ceci jusqu’à une température ambiante de 50 °C. Des capteurs surveillent, dans ce but, la température de service et protègent les onduleurs de la surchauffe.
Ein neues, intelligentes Kühlkonzept leitet die Wärme noch effizienter aus dem Gehäuse und reduziert somit die Alterung der Elektronik. Alle Wechselrichter der SolarMax MT-Serie arbeiten auch unter schwierigsten Bedingungen ohne Leistungsreduzierung – und das bis 50 °C Umgebungstemperatur. Dafür überwachen Sensoren die Betriebstemperatur und schützen die Wechselrichter so vor Überhitzung.
Un nuevo concepto de refrigeración inteligente desvía el calor de la carcasa de modo todavía más eficiente y reduce de este modo el envejecimiento de la electrónica. Todos los inversores SolarMax Serie MT trabajan también en las condiciones más difíciles sin reducir la potencia y esto hasta 50 °C de temperatura ambiente. Para ello, los sensores supervisan la temperatura de servicio y protegen los inversores contra sobrecalentamiento.
Arrow 1 2