mss – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.boroumandfoundation.org
  SAO RAS - Telescopes - ...  
Note: if you are using observations obtained with the MSS, please cite Panchuk et al. 2014 or this page.
Внимание! Если в вашей работе использованы наблюдения, выполненные на ОЗСП, пожалуйста, для цитирования используйте публикацию Panchuk et al. 2014 или ссылку на эту страницу.
  SAO RAS - Telescopes - ...  
Method "Spectroscopy with the Main Stellar Spectrograph (MSS) of the BTA". Responsible for the method: Semenko Evgeny, PhD (
Метод «Спектроскопия на Основном звездном спектрографе (ОЗСП) телескопа БТА». Отвественный за метод: к.ф.-м.н. Семенко Евгений Алексеевич (
  SAO RAS - Telescopes - ...  
Fig. 1. General view of the N2 column of the BTA and the schema of the MSS spectrograph.
Рис. 1. Общий вид стойки Н2 телескопа и схема спектрографа ОЗСП.
  SAO RAS - Telescopes - ...  
The MSS of the 6-m BTA telescope is a long-slit spectrograph, stationary installed in the rack of the Nasmyth-2 focus (Vasiliev et al. 1977, Panchuk 2001, Panchuk et al. 2014, Fig. 1). The main purpose of the instrument is the acquisition of one-order spectra of bright point-like and extended objects.
ОЗСП 6-м телескопа представляет собой спектрограф с длинной щелью, установленный стационарно в стойке фокуса Нэсмит-2 (Васильев и др. 1977, Панчук 2001, Panchuk et al. 2014, рис. 1). Основное назначение прибора — получение однопорядковых спектров ярких точечных и протяженных объектов.
  SAO RAS - Telescopes - ...  
Design, engineering and manufacturing of the spectrograph were carried out in parallel with the creation of the BTA telescope. Thus, the MSS is the oldest operating instrument of the 6-m telescope. During its entire operational lifetime, the main components of the spectrograph have experienced several stages of modernisation (Panchuk 2001).
Проектирование и изготовление спектрографа велось параллельно с созданием самого телескопа. Таким образом, ОЗСП является старейшим действующим прибором 6-м телескопа. В течение всего времени эксплуатации основные узлы спектрографа испытали несколько стадий модернизации (Панчук 2001). В настоящее время спектрограф используется в основном в сочетании с анализатором круговой поляризации для работ по изучению звездных магнитных полей (напр., Kudryavtsev et al. 2006).