mss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.albiniecastelli.it
  Jim on the Web - My Res...  
'89-'90 - MSS (Sint Niklaas) - warehousing, troubleshoot&repair Compaq PC's
'75-'76 - Sint Jozef Klein Seminarie (Sint Niklaas): Latijn-Wiskunde
  Jim on the Web - About ...  
Word got around in the company, I got a bit of a reputation, and when the management split up after the umpteenth fight, one of them asked if I would be interested in going with him, in a startup company. Sure, why not, every time I asked something at MSS I was "just the warehouse guy" anyway, no need for a training, a bonus, a company car, whatever.
Jag behövde lite hjälp för att få det första jobbet. (på MSS, i min meritlista står mer om du vill läsa) och även om det var ett dataföretag arbetade jag inte med datorer: jag tog emot eller gjorde i ordning fraktförsändelser. Det var lösa delar mestadels och om det behövdes montering så fanns det tekniker som tog hand om det. Men en dag så så var det bråttom med en försändelse och det fanns inga tekniker inne, så man frågade mig om jag skulle klara att Sätta In Grafikkorten. Jag sa att jag kunde prova. De exploderade inte. Detta var en bra lösning för MSS, Jim Kan Montera PC:s! Och för mig också så jag kunda fippla runt lite med DOS och senare med all möjlig mjukvara som kunde behövas installeras. Så hade jag också ett lager fyllt med delar som jag kunde använda för att bygga den PC som behövdes. Då jag så småningom kunde maskinerna utan och innan, så blev det jag som kom att göra alla reparationer av Compaq-datorerna.
  Jim on the Web - About ...  
I needed a bit of a hand to get that first job (at MSS, my resume can tell you more if you like), and though it was a computer company, I didn't really work with computers: I received and prepared shipments.
Efter skolan var det inte lätt att få ett jobb. Jag hade ett något mörkare skinn då - mer tid att vara i solen då en nu - och jag hade ett ID-kort med fel färg. Byggjobb, målarjobb, nästan ett år i ett Croissant-bageri... och sedan arbetslöshet. Jag hade upptäckt datorer (en ZX81 - 1 KB RAM!) och ville veta mer om dem. Vet inte riktigt varför, det var bara någon kemi där. Men det var svårt att få gå någon utbilding. Någon sa till mig att "informationsteknik är modeordet nuförtiden, men det ger dig inget jobb". Bra. Så jag valde en kurs som jag var "tillåten" att gå och som hade mest datatimmar - bokföring.
  Jim on the Web - About ...  
I needed a bit of a hand to get that first job (at MSS, my resume can tell you more if you like), and though it was a computer company, I didn't really work with computers: I received and prepared shipments.
Efter skolan var det inte lätt att få ett jobb. Jag hade ett något mörkare skinn då - mer tid att vara i solen då en nu - och jag hade ett ID-kort med fel färg. Byggjobb, målarjobb, nästan ett år i ett Croissant-bageri... och sedan arbetslöshet. Jag hade upptäckt datorer (en ZX81 - 1 KB RAM!) och ville veta mer om dem. Vet inte riktigt varför, det var bara någon kemi där. Men det var svårt att få gå någon utbilding. Någon sa till mig att "informationsteknik är modeordet nuförtiden, men det ger dig inget jobb". Bra. Så jag valde en kurs som jag var "tillåten" att gå och som hade mest datatimmar - bokföring.