mso – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 25 Results  www.mso-chrono.com
  MSO-Chrono [EN]  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Timmy ? What is that ? Timmy is the new timing application for smartphone developed by MSO-Chrono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
Timmy? C'est qui au juste? Et bien Timmy, c'est la nouvelle application de chronométrage permanent pour Smartphone imaginée par MSO-chrono.
  MSO-Chrono [EN]  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once this progression made, you can now, in all simplicity, register your friends to the races organized by MSO-Chrono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
Une fois que ce cheminement est fait, vous pouvez en toute simplicité inscrire vos amis aux manifestations encadrées par MSO-Chrono.
  MSO-Chrono [EN]  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Log on on your profile MSO (above on the right). Go to the menu « MY PROFILE » and then click on « My newsletters ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
Connectez-vous sur votre compte MSO (en haut à droite sur la page d’accueil). Allez dans le menu « MON PROFIL » et cliquez sur « Mes newsletters ».
  Events 2017 - MSO-Chron...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MSO-Chrono, 2800 Delémont | info@mso-chrono.com | RSS | © 2017 MSO-Chrono
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
MSO-Chrono, 2742 Perrefitte | info@mso-chrono.com | RSS | © 2017 MSO-Chrono
  Events 2017 - MSO-Chron...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MSO-Chrono, 2800 Delémont | info@mso-chrono.com | RSS | © 2017 MSO-Chrono
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
MSO-Chrono, 2742 Perrefitte | info@mso-chrono.com | RSS | © 2017 MSO-Chrono
  Events 2017 - MSO-Chron...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MSO-Chrono, 2800 Delémont | info@mso-chrono.com | RSS | © 2017 MSO-Chrono
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
MSO-Chrono, 2742 Perrefitte | info@mso-chrono.com | RSS | © 2017 MSO-Chrono
  KM Vertical de Fully - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Timmy ? What is that ? Timmy is the new timing application for smartphone developed by MSO-Chrono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
Timmy? C'est qui au juste? Et bien Timmy, c'est la nouvelle application de chronométrage permanent pour Smartphone imaginée par MSO-chrono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
Cos’è Timmy ? E’ la nuova app di cronometraggio permanente creata da MSO-chrono.
  General conditions of I...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MSO Annulation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
Case postale 1109
  Contact form - MSO-Chro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
support©mso-chrono.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
Ouvert: lun-ve
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
Offen: Montag -Freitag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
Aperto: lun-ven
  Contact form - MSO-Chro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MSO Sàrl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
Victor-Helg 18
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
Victor-Helg 18
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
Victor-Helg 18
  MSO-Chrono [EN]  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To unsubscribe you to the newsletter, you have to go to the bottom of the newsletter. Next to the MSO signature, is a link « Unsubscribe », this link send back to the various thread of current events you chose during the first step.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
Pour vous désabonner à la newsletter, il faut aller en bas de la page de la newsletter. A côté de la signature de MSO, se trouve un lien « Se désabonner », ce lien renvoie aux différents fils d’actualités que vous avez sélectionné lors de la première étape.
  MSO-Chrono [EN]  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For some events, MSO transmits you logistic and technical informations, your times of passage and your results by text message. To receive text message in relation to this race, you have to save beforehand the phone number(s) which will receive the text message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
Pour certaines manifestations, MSO vous transmets des informations logistiques, techniques, vos temps de passage et votre résultat par SMS. Afin de recevoir les SMS liés à cette course, vous devez au préalable enregistrer le/les numéro(s) qui recevront ce/ces message(s).
  MSO-Chrono [EN]  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In collaboration with event’s organizers, MSO proposes a newsletter. This newsletter, published once a week, informs you about the various races and events to come. The registration to this newsletter is very simple, follow the processus explained just below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
En collaboration avec les différents organisateurs des manifestations, MSO vous propose une newsletter. Cette newsletter, publiée une fois par semaine, vous informe sur les différents courses et événements à venir. L’inscription à cette newsletter est très simple, suivez le déroulement expliqué ci-dessous. Bien évidemment, vous aurez le loisir de vous désabonner quand vous le voudrez… Pour administrer votre abonement à la newsletter, cliquez ici
  MSO-Chrono [EN]  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MSO sets up an ingenious system allowing to attach accounts togother to simplify the regestration's process. This system depends on a basic rule not to be neglected. Each competitor has to create previously an account before being able to lie it with a friend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
MSO met en place un astucieux système permettant de lier des comptes ensemble pour simplifier le processus d'inscription. Ce système dépend d'une règle de base à ne pas négliger. Chaque conçurent doit préalablement créer un compte avant de pouvoir le lier avec un ami. Si vous possédez un compte mais que vous ne vous souvenez plus de vos codes d'accès, n'hésitez pas à contacter la hotline, nous nous ferons un plaisir de vous les transmettre.
  MSO-Chrono [EN]  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MSO improves his registration's module "Team". If you register a team for a triathlon, a duathlon, a team-relay or else, the registration's process has changed a little bit to simplify you the life. This new system has been set up to allow you to change the composition of your team until 3 days before the race or to register a team without having his team-mates then adding them afterward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mso-chrono.com as primary domain
MSO améliore son module d'inscription "Equipe". Soit, si vous inscrivez une équipe pour un triathlon, un duathlon, un team-relay ou autre, le processus d'inscription a quelque peu changé, et ceci dans le soucis constant de vous simplifier la vie. Ce nouveau système à été mis en place pour vous permettre de changer la composition de votre équipe jusqu'à 3 jours avant la manifestaion, ou encore inscrire une équipe sans avoir ses cohéquipiers puis les rajouter par la suite. Ce nouveau module vous permet aussi de changer votre nom d'équipe uniquement pour cette manifestation. Du coup si toute l'année vous faites parti d'un team ou d'un club officiel et que vous participez à une course entre amis, disons folklorique. Pour cette course "folklorique" vous pouvez choisir un autre nom d'équipe sans que celui-là altère à vos précédents résultats. Si ce processus n'est pas compréhensible, vous pouvez toujours joindre la hotline.