mso – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.ccmm.qc.ca
  Press Room | Board of T...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Viewpoint: A new concert hall for the MSO: A modern project to strengthen Montreal's unique and exceptional cultural image
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbtmm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Texte d'opinion : Nouvelle salle de concert pour l'OSM : un projet moderne pour renforcer la personnalité culturelle unique et exceptionnelle de Montréal
  Viewpoint: A new concer...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
http://www.btmm.qc.ca/en/news/viewpoint-a-new-concert-hall-for-the-mso-a-modern-project-to-strengthen-montreals-unique-and-exceptional-cultural-image/
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbtmm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren
http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/viewpoint-a-new-concert-hall-for-the-mso-a-modern-project-to-strengthen-montreals-unique-and-exceptional-cultural-image/
  Viewpoint: Simply inspi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
I also applaud the entire management team and board of directors of the MSO for having demonstrated the leadership and determination that was needed for a musical director of this calibre and profile to select Montreal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbtmm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Chapeau également à toute l'équipe de direction et au conseil d'administration de l'Orchestre pour avoir démontré le leadership et la détermination nécessaires pour qu'un chef d'une telle qualité et renommée arrête son choix sur Montréal. Bien évidemment, bravo aussi à ceux et celles qui ont suivi le « chorégraphe en chef », nos grands musiciens.
  Viewpoint: A new concer...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Montreal, June 27, 2006 – The Board of Trade of Metropolitan Montreal welcomes today's announcement by Jean Charest, premier of Quebec, and Line Beauchamp, minister of Culture and Communications, in the presence of Lucien Bouchard, chair of the Montreal Symphony Orchestra, and Kent Nagano, music director designate of the MSO, that plans to build Montreal's new concert hall will be carried out.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbtmm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Montréal, le 27 juin 2006 – La Chambre de commerce du Montréal métropolitain salue l'annonce faite aujourd'hui par le premier ministre du Québec, M. Jean Charest, et la ministre de la Culture et des Communications, Mme Line Beauchamp, en compagnie du président du conseil d'administration de l'Orchestre Symphonique de Montréal, Me Lucien Bouchard, et du directeur musical désigné de l'OSM, M. Kent Nagano, de la réalisation du projet de la nouvelle salle de concert de Montréal.
  Three priority areas of...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Increased and on-going support for the cultural vitality by quickly making major investments already planned in that sector, such as the Quartier des spectacles and the new MSO concert hall.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbtmm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Un soutien accru et continu à la vitalité culturelle à travers la réalisation prochaine d'investissements importants déjà planifiés dans ce domaine, en particulier le Quartier des spectacles et la nouvelle salle de l'OSM.
  The Adresse symphonique...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“A key component of Montréal's new Quartier des spectacles, the MSO's new home is a project that has long been awaited. The official launch of construction is thus excellent news. This construction project will give added impetus to the facelift being given to this downtown sector.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbtmm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren
« Élément important dans le nouveau Quartier des spectacles, la nouvelle maison de l'OSM était un projet attendu depuis longtemps. Le lancement officiel des travaux de construction constitue donc une excellente nouvelle. Ce chantier vient donner un élan supplémentaire à l'embellissement de ce secteur du centre-ville. À terme, l'OSM disposera d'une salle qui mettra pleinement en valeur les talents qui composent l'orchestre. Et dès aujourd'hui, notre économie profitera des effets stimulants de ce projet important », a déclaré le président et chef de la direction de la Chambre, Michel Leblanc.
  The Adresse symphonique...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“A key component of Montréal's new Quartier des spectacles, the MSO's new home is a project that has long been awaited. The official launch of construction is thus excellent news. This construction project will give added impetus to the facelift being given to this downtown sector.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbtmm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren
« Élément important dans le nouveau Quartier des spectacles, la nouvelle maison de l'OSM était un projet attendu depuis longtemps. Le lancement officiel des travaux de construction constitue donc une excellente nouvelle. Ce chantier vient donner un élan supplémentaire à l'embellissement de ce secteur du centre-ville. À terme, l'OSM disposera d'une salle qui mettra pleinement en valeur les talents qui composent l'orchestre. Et dès aujourd'hui, notre économie profitera des effets stimulants de ce projet important », a déclaré le président et chef de la direction de la Chambre, Michel Leblanc.