– -Translation – Keybot Dictionary

  Meetings / Actions | Ca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Healthy Living with MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Vie saine avec MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Gesundes Leben mit MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Viver Saudável com a EM

  Premium M.S. Short 2015...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XIII Symposium – Person of National Day with MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	XIII Symposium – Personne de la Journée nationale de sclérose en plaques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	XIII Simpósium – Dia Nacional da Pessoa com EM

  May | 2014 | Let  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a study that proves that the yellow fever vaccine is not recommended for patients with MS, it will increase the likelihood of outbreaks. Read More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Il s'agit d'une étude qui prouve que le vaccin contre la fièvre jaune n'est pas recommandé pour les patients atteints de SEP, il va augmenter la probabilité de flambées. En savoir plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Es gibt eine Studie, die beweist, dass die Gelbfieber-Impfstoff ist nicht für Patienten mit MS empfohlen, es wird die Wahrscheinlichkeit des Ausbruchs erhöhen. Lesen Sie weiter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Há um estudo realizado que comprova que a vacina da febre amarela é desaconselhada a doentes de EM, pois pode aumentar a probabilidade de surtos. Saber mais

  Action Awareness – Mult...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Previous Post“Campus Conversation on Health” addressed the issue “Myths and Truths about MS”Next Post II National Congress of Oncology Prevention and Patients' Rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Previous Post“Campus conversation sur la santé” abordé la question “Mythes et vérités sur MS”Suivant Postez Des droits de l'II Congrès national de la prévention oncologie et les patients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Vorheriger Beitrag“Campus Gespräch auf Gesundheit” mit der Frage “Mythen und Wahrheiten über MS”Next Post II National Congress of Oncology Prävention und Patientenrechte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Artigo anterior“Conversa no Campus sobre saúde” abordou o tema “Mitos e Verdades sobre a EM”Próximo artigo II Congresso Nacional de Prevenção Oncológica e dos Direitos dos Doentes

  Commemoration of World ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commemoration of World MS Day 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Commémoration de la Journée mondiale de la SP 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Gedenken an den Welt-MS-Tag 2017

  Lecture José Canita: “W...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is MS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Qu'est-ce que MS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Was ist MS?

  4th International MS Pa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4th International MS Patient Summit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	4Sommet international ème MS Patient
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	4th Internationale MS Patient Summit

  July | 2014 | Let  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genzyme Announces Foundation 4 grants for research to improve the diagnosis and treatment of MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Genzyme annonce Fondation 4 subventions pour la recherche pour améliorer le diagnostic et le traitement de la SEP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Genzyme kündigt Stiftung 4 Zuschüsse für die Forschung, um die Diagnose und Behandlung von MS zu verbessern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Fundação Genzyme anuncia 4 bolsas para pesquisas para melhorar o diagnóstico e o tratamento da EM

  Other News | Let | Page 2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formation: Entrepreneur and be patient with MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Formation: Entrepreneur et être patient avec MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Bildung: Unternehmer und Geduld mit MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Formação: Ser Empreendedor e Doente de EM

  Lecture José Canita: “W...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Types of MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Types de MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Arten der MS

  June | 2015 | Let  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4th International MS Patient Summit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	4Sommet international ème MS Patient

  Lecture José Canita: “W...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Healthy Living with MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Vie saine avec MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Gesundes Leben mit MS

  Solidarity Walk | Let  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Previous PostI Lecture Series – Health Future in PortugalNext Post Commemoration of World MS Day
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Previous PostSérie de conférence I – Santé future au PortugalSuivant Postez Commémoration de la Journée Mondiale de la SEP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Vorheriger BeitragI Ciclo de Conferências – Futuro da Saúde em PortugalNext Post Gedenken an den Welt-MS-Tag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Artigo anteriorI Ciclo de Conferências – Futuro da Saúde em PortugalPróximo artigo Comemoração do Dia Mundial de EM

  November | 2017 | Let  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Symposium XII – Person of National Day with MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Symposium XII – Personne de la Journée nationale de sclérose en plaques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Symposium XII – Person der Nationalfeiertag mit MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	XII Simpósium – Dia Nacional da Pessoa com EM

  May | 2014 | Let  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biogen Idec Supports Patients with MS with launch of website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Biogen Idec soutient les patients atteints de SEP avec le lancement du site web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Biogen Idec unterstützt MS-Patienten mit dem Start von Website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Biogen Idec Apoia Portadores de EM com lançamento de website

  Let | National Associat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XIII Symposium – Person of National Day with MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	XIII Symposium – Personne de la Journée nationale de sclérose en plaques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	XIII Symposium – Person der Nationalfeiertag mit MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	XIII Simposio – Persona del Día Nacional de EM

  May | 2017 | Let  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Person World MS Day
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Personne Journée mondiale de MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Person Welt-MS-Tag

  European Medicines Agen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	World MS Day & 17We Anniversary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Journée mondiale de la SEP & 17Nous anniversaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Welt-MS-Tag & 17Wir Anniversary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Dia Mundial da EM & 17º Aniversário Anem

  World Day of People wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Previous PostOrdinance # 100 / 2017Next Post Delivery Award Short MS Day 24 May 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Previous PostOrdonnance n ° 100 / 2017Suivant Postez Prix ​​de livraison court MS Day 24 Mai 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Vorheriger BeitragVerordnung # 100 / 2017Next Post Lieferpreis Short-MS-Tag 24 Mai 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Artigo anteriorPortaria Nº100/ 2017Próximo artigo Entrega do Prémio Curtas Esclerose Múltipla dia 24 de Maio de 2017

  May | 2017 | Let  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delivery Award Short MS Day 24 May 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Prix ​​de livraison court MS Day 24 Mai 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Lieferpreis Short-MS-Tag 24 Mai 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Entrega do Prémio Curtas Esclerose Múltipla dia 24 de Maio de 2017

  Solidarity Walk | Let  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XIII Symposium – Person of National Day with MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	XIII Symposium – Personne de la Journée nationale de sclérose en plaques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	XIII Symposium – Person der Nationalfeiertag mit MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	XIII Simpósium – Dia Nacional da Pessoa com EM

  Let | National Associat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Types of MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Types de MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Arten der MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Tipos de MS

  Let | National Associat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is MS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Qu'est-ce que MS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Was ist MS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	¿Qué es la EM?

  Let | National Associat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Healthy Living with MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Vie saine avec MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Gesundes Leben mit MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Vida Saludable con MS

  Meetings / Actions | Ca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Types of MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Types de MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Arten der MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Tipos de EM

  Meetings / Actions | Ca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is MS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Qu'est-ce que MS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Was ist MS?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	O que é a EM?

  Premium M.S. Short 2015...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Previous Post4th International MS Patient SummitNext Post World Day for Multiple Sclerosis 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Previous Post4Sommet international ème MS PatientSuivant Postez Journée mondiale de la sclérose en plaques 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Artigo anterior4th International MS Patient SummitPróximo artigo Dia Mundial da Esclerose Múltipla 2015

  Other News | Let | Page 6  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genzyme Announces Foundation 4 grants for research to improve the diagnosis and treatment of MS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Genzyme annonce Fondation 4 subventions pour la recherche pour améliorer le diagnostic et le traitement de la SEP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Genzyme kündigt Stiftung 4 Zuschüsse für die Forschung, um die Diagnose und Behandlung von MS zu verbessern

  Healthy Diet in | Let  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indeed, the power of individuals with MS should be based on the principles of a healthy diet recommended for the general population. Should focus on eating foods rich in essential fatty acids, particularly the family of omega 3, there is evidence that changes may contribute to the inflammatory response characteristic of that disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain

In der Tat, die Macht der Menschen mit MS sollten die Grundsätze einer gesunden Ernährung für die allgemeine Bevölkerung empfohlen basieren. Sollte sich auf den Verzehr von Lebensmitteln reich an essentiellen Fettsäuren konzentrieren, insbesondere die Familie der Omega- 3, Es gibt Hinweise, daß Änderungen an der Entzündungsreaktion charakteristisch für diese Erkrankung beitragen. Sollte auch in Ihrer Ernährung, Lebensmittel reich an Vitamin B12, A, C, E e D, Wichtig für die Synthese von Myelin und das normale Funktionieren des Immunsystems, KONTROLLE DER auxiliando keine Symptome von.

  Easter lunch with ANEM ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	World MS Day & 17We Anniversary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Journée mondiale de la SEP & 17Nous anniversaire

  Yellow Fever Vaccine In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a study that proves that the yellow fever vaccine is not recommended for patients with MS, it will increase the likelihood of outbreaks. When traveling to countries that require yellow fever vaccine first contact your neurologist who will give you the best monitoring and information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Le principal objectif est de fournir à l'ensemble de la population portugaise, information et répond aux questions sur la fracturation du système de santé au Portugal. De l'autre côté, Il est destiné à attirer l'attention sur ces questions et les voir discuter par des personnalités éminentes de différents domaines de la santé, public et privé.

  Healthy Diet in | Let  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Common manifestations include paresthesias, visual changes, urinary and bowel dysfunction, changes in balance and motor coordination, ataxia, fatigue, pain, psychological and cognitive changes. There is no cure for MS and its treatment is pharmacological.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain

Ein Esclerose Multipla (IN) ist eine chronische Erkrankung, Entzündungs, Demyelinisierende und degenerativa, die das zentrale Nervensystem wirkt. Obwohl ihre Ursache ist nicht ganz klar, wird angenommen, dass Autoimmunprozesse einbeziehen. Häufige Symptome sind Parästhesien, Sehstörungen, Harn-und Darmfunktionsstörung, Änderungen in der Balance und motorische Koordination, Ataxia, Müdigkeit, Schmerz, psychologischen und kognitiven Veränderungen. Es gibt keine Heilung für MS und ihre pharmakologischen Behandlung ist.

  Healthy Diet in | Let  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The recommended medication in the treatment of MS, can induce weight gain. Indeed, Many MS patients are obese. It, therefore, fundamental practice a balanced diet that helps to control / decrease of body weight and to avoid the appearance of associated diseases such as diabetes, dyslipidemia and hypertension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Die empfohlene Medikament bei der Behandlung von MS, kann Gewichtszunahme auslösen. In der Tat, Viele MS-Patienten sind übergewichtig. Es, deshalb, Grund Praxis eine ausgewogene Ernährung, die zur Steuerung / Abnahme des Körpergewichts und um das Aussehen der damit verbundenen Krankheiten wie Diabetes zu vermeiden hilft, Fettstoffwechselstörungen und Bluthochdruck.

  Healthy Diet in | Let  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The recommended medication in the treatment of MS, can induce weight gain. Indeed, Many MS patients are obese. It, therefore, fundamental practice a balanced diet that helps to control / decrease of body weight and to avoid the appearance of associated diseases such as diabetes, dyslipidemia and hypertension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Die empfohlene Medikament bei der Behandlung von MS, kann Gewichtszunahme auslösen. In der Tat, Viele MS-Patienten sind übergewichtig. Es, deshalb, Grund Praxis eine ausgewogene Ernährung, die zur Steuerung / Abnahme des Körpergewichts und um das Aussehen der damit verbundenen Krankheiten wie Diabetes zu vermeiden hilft, Fettstoffwechselstörungen und Bluthochdruck.

  Symptoms | Let  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The onset of MS, abnormal event in the life of man implies profound and permanent changes in their day-to-day. It's overwhelming to hear these words of the health professional. Feelings of anger, frustration, shock, sadness emerge in sick, usually a young woman in the productive phase of his life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	O aparecimento da EM, acontecimento anormal na vida do homem implica mudanças profundas e permanentes no seu dia-a-dia. É avassalador ouvir estas palavras do profissional de saúde. Sentimentos de ira, frustração, choque, tristeza emergem no doente, geralmente um jovem na fase produtiva da sua vida.