mout – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.szondi.pte.hu
  Kasteel Rouge – Kasteel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een bier voor de liefhebbers van zoete kersen met een overweldigend aroma. Het fruit overvleugelt de mout waaraan evenwel toetsen van chocolade en peper herinneren. Verrassend licht verteerbaar voor een vrij sterk bier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhonsebrouck.be as primary domain
La Kasteel Rouge est à base de Kasteel Donker. Cette bière fruitée se savoure en cocktail ou apéritif sur une terrasse ensoleillée. Une bière pour les amateurs des arômes puissants et sucrés de cerises. Le fruit domine le malt et les tons de chocolat et de poivre propres à la Kasteel Donker. Une bière assez forte mais qui, de façon surprenante, se digère sans difficulté.
  Bacchus Frambozenbier -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit frambozenbier, gebrouwen met Bacchus Oud Bruin, verschilt van frambozenbieren op basis van lambiek of geuze. De mooie balans van zuur en zoet kenmerkt dit bier met aroma’s van zeer zoete framboos, mout en aardse gist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhonsebrouck.be as primary domain
Cette bière aux framboises, brassée au départ de Bacchus Oud Bruin, se distingue des bières aux framboises à base de lambic ou de gueuze. La Bacchus Framboises se caractérise par un bel équilibre entre acidité et douceur, avec ses arômes sucrés de framboise et ses impressions de malt et de levure. La Bacchus Framboises est une bière légère, délicatement acidulée, ponctuée de touches de vinaigre balsamique qui viennent titiller les papilles. Les malts torréfiés lui apportent une légère note de caramel, et sa fin de bouche est marquée par la douceur de la framboise et une agréable acidité.
  Kasteel Blond – Kasteel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kasteel Blond past in de rijke traditie van de Belgische blonde bieren met een overwegend fruitig aroma en een mooie balans in het glas tussen hop en mout. Het bier is zeer doordrinkbaar en tegelijk voldoende complex voor een karaktervol degustatiebier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhonsebrouck.be as primary domain
La Kasteel Blond s’inscrit dans la tradition des bières blondes belges, caractérisées par des arômes fruités et un bel équilibre entre malt et houblon. Cette bière se boit facilement, tout en étant assez complexe pour séduire les amateurs de bières de dégustation pleines de caractère. La Kasteel Blond est bien équilibrée, offrant des arômes maltés assortis de notes fruitées apportées par la levure. Son goût d’attaque est légèrement sucré, pour enchaîner sur des saveurs fruitées et l’amertume du houblon. La douceur persiste en fin de bouche.
  BROUWPROCES | Van Honse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brouwerij Van Honsebrouck koopt zijn mouten aan bij binnen- en buitenlandse mouterijen. We selecteren ze met zorg en controleren ze streng. In plaats van mout kan ook een andere zetmeelbron zoals maïs, rijst of tarwe gebruikt worden als basis voor bier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhonsebrouck.be as primary domain
Driftwood Du contenu sympatique à venir dans l'après midi sur GSY avec la première partie de notre dernier podcast et des vidéos d'un jeu très attendu de la fin novembre. :) (il y a > 3 Mois)
  Kasteel Tripel – Kastee...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze tripel is een sterk blond bier met duidelijk aanwezige hopbitter en fruitigheid. Het recent gewijzigde recept voorziet meer aromahoppen. Discreet aroma met fruitige toetsen, impressies van mout, kruidnagel en bloemen. In de smaak overheerst de fruitigheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhonsebrouck.be as primary domain
Cette triple est une bière blonde forte, nettement marquée par des arômes fruités et l’amertume du houblon. La nouvelle recette contient plus de houblons aromatiques. La Kasteel Triple affiche de subtils arômes fruités avec des impressions de malt, de clou de girofle et quelques touches florales. En bouche, on retient surtout les notes fruitées. Une bière bien équilibrée jamais trop amère, avec une présence plus marquée de l’alcool en fin de bouche. La Kasteel Triple sert de base pour la Trignac, une bière mûrie en fûts de cognac.
  Kasteel Blond – Kasteel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kasteel Blond past in de rijke traditie van de Belgische blonde bieren met een overwegend fruitig aroma en een mooie balans in het glas tussen hop en mout. Het bier is zeer doordrinkbaar en tegelijk voldoende complex voor een karaktervol degustatiebier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhonsebrouck.be as primary domain
La Kasteel Blond s’inscrit dans la tradition des bières blondes belges, caractérisées par des arômes fruités et un bel équilibre entre malt et houblon. Cette bière se boit facilement, tout en étant assez complexe pour séduire les amateurs de bières de dégustation pleines de caractère. La Kasteel Blond est bien équilibrée, offrant des arômes maltés assortis de notes fruitées apportées par la levure. Son goût d’attaque est légèrement sucré, pour enchaîner sur des saveurs fruitées et l’amertume du houblon. La douceur persiste en fin de bouche.
  Barista Chocolate Quad ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bier en koffie, twee werelden, voortaan verenigd in de Barista. De aroma’s en de smaak van karamel, cacao en geroosterde mout sluiten naadloos aan met het ‘zwarte goud’ en chocolade. Het bier bouwt een bruggetje naar de wereld van de warme drank, met de verwarmende alcohol in de afdronk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhonsebrouck.be as primary domain
La bière et le café, deux univers réunis dans la Barista. Les arômes et le goût de caramel, cacao et malt torréfié s’accordent avec ‘l’or noir’ et le chocolat. Une bière qui évoque les boissons chaudes, avec l’alcool réchauffant dans l’arrière-goût. Les gourmets sont avertis.
  Cuvée du chateau – Spec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze ‘premier cru classé’ werd ontwikkeld op basis van een ‘quadrupel’. In dit type sterk, zoet tot bitter donkerbruin bier geeft de mout de boventoon aan. De Cuvée du Chateau heeft de kenmerken van gemadeiriseerd bier, met eerst toetsen van geroosterde en gekarameliseerde mout, gevolgd door een delicaat hopbitter in de afdronk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhonsebrouck.be as primary domain
La Cuvée du Château rappelle une Kasteel Donker mûrie en cave pendant dix ans, avec un goût profond qui se rapproche du porto. Ce ‘premier cru classé’ a été développé sur une base de ‘quadruple’. Dans cette bière forte qui hésite entre rondeur, douceur et une légère amertume, c’est le malt qui domine. La Cuvée du Château a tout d’une bière madérisée, avec en attaque des notes de malt grillé et caramélisé, et en fin de bouche de délicates touches d’amertume houblonnée. Une bière gastronomique assez complexe.
  Cuvée du chateau – Spec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze ‘premier cru classé’ werd ontwikkeld op basis van een ‘quadrupel’. In dit type sterk, zoet tot bitter donkerbruin bier geeft de mout de boventoon aan. De Cuvée du Chateau heeft de kenmerken van gemadeiriseerd bier, met eerst toetsen van geroosterde en gekarameliseerde mout, gevolgd door een delicaat hopbitter in de afdronk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhonsebrouck.be as primary domain
La Cuvée du Château rappelle une Kasteel Donker mûrie en cave pendant dix ans, avec un goût profond qui se rapproche du porto. Ce ‘premier cru classé’ a été développé sur une base de ‘quadruple’. Dans cette bière forte qui hésite entre rondeur, douceur et une légère amertume, c’est le malt qui domine. La Cuvée du Château a tout d’une bière madérisée, avec en attaque des notes de malt grillé et caramélisé, et en fin de bouche de délicates touches d’amertume houblonnée. Une bière gastronomique assez complexe.