mout – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      255 Résultats   57 Domaines
  economie.fgov.be  
4.9     Mout
4.9     Malt
  39 Résultats www.voipsystems.it  
De eerste stap: mout maken dat als basis wordt gebruikt voor het brouwen van bier. Daarvoor worden gerstekorrels gedurende twee dagen in water geweekt. Daarna beginnen de gerstekorrels te kiemen gedurende vijf dagen.
Première étape : produire le malt qui servira de base à l’élaboration de la bière. Pour cela, des grains d'orge sont mis à tremper dans de l’eau durant environ 2 jours. Ensuite, les grains continueront à germer pendant 5 jours. Pour conserver les enzymes qui transformeront les amidons en sucres lors du brassage, le processus est alors interrompu, et l’orge est sèché à l'air chaud. De la durée et de la température de ce séchage dépendront la saveur et la couleur du « malt » ainsi produit, donnant à chaque bière son caractère unique.
  www.lotusbakeries.be  
Suiker, plantaardige oliën (palmolie van duurzame en gecertificeerde plantages, raapolie), scharreleieren, tarwebloem, sinaasvulling 14% (suiker, glucose-fructosestroop, dextrose, sinaasappelsapconcentraat 3%, voedingszuur (citroenzuur), geleermiddel (pectine), vruchten- en plantenconcentraat (citroen, saffloer, wortel), natuurlijk aroma), chocolade 11% (cacaomassa, suiker, boterolie (melk), magere cacaopoeder, emulgator (sojalecithine), natuurlijk vanille aroma), tarwezetmeel, cacaopoeder, mout (rogge), zout, rijsmiddel (dinatriumdifosfaat, natriumwaterstofcarbonaat),  glucose-fructosestroop, emulgator (sojalecithine), magere melkpoeder.
Sucre, huiles végétales (huile de palme issue de plantations durables et certifiées, huile de colza), œufs de poules élevées au sol, farine de blé, fourrage à l’orange 14% (sucre, sirop de glucose-fructose, dextrose, concentré de jus d'orange 3%, acidifiant (acide citrique), gélifiant (pectine), concentré de fruits et de plantes (citron, carthame, carotte), arôme naturel), chocolat 11% (pâte de cacao, sucre, graisse butyrique (lait), cacao dégraissé en poudre, émulsifiant (lécithine de soja), arôme vanille naturel), amidon de blé, poudre de cacao, malt (seigle), sel, poudre à lever (diphosphate disodique, carbonate acide de sodium), sirop de glucose-fructose, émulsifiant (lécithine de soja), poudre de lait écrémé.
  7 Résultats dycold.co.kr  
PRODUCTEN VAN DE MEELINDUSTRIE; MOUT; ZETMEEL; INULINE; TARWEGLUTEN
PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN
PRODUITS DE LA MINOTERIE; MALT; AMIDONS ET FÉCULES; INULINE; GLUTEN DE FROMENT
MÜLLEREIERZEUGNISSE; MALZ; STÄRKE; INULIN; KLEBER VON WEIZEN
PRODUTOS DA INDÚSTRIA DE MOAGEM; MALTE; AMIDOS E FÉCULAS; INULINA; GLÚTEN DE TRIGO
MØLLERIPRODUKTER; MALT; STIVELSE; INULIN; HVEDEGLUTEN
MYLLYTEOLLISUUSTUOTTEET; MALTAAT; TÄRKKELYS; INULIINI; VEHNÄGLUTEENI
PRODUKTER FRÅN KVARNINDUSTRIN; MALT; STÄRKELSE; INULIN; VETEGLUTEN
  www.mitsubishi-termal.it  
Treinstation Mout...
Brides Les Bains
Stazione ferrovia...
Brides Les Bains
Moutiers togstasj...
Dworzec kolejowy ...
Moutiers tågstat...
  jupiler.be  
Voor al onze bieren gebruiken we gerst of gerstemout als grondstof, voor sommige bieren gebruiken we tarwe (bv. witbieren). Beide grondstoffen bevatten gluten. In tarwe zitten er wel meer gluten dan in gerst.
Pour la plupart de nos bières, nous utilisons de l’orge ou de l’orge maltée comme matière première; par contre, pour certaines d’entre elles (p.ex. bières blanches) le froment sera d’usage. Ces deux matières premières contiennent du gluten. L’orge contient bien moins de gluten que le froment. Des études démontrent que la valeur moyenne de gluten dans nos bières à base d’orge ou d’orge maltée se situe aux alentours de 20ppm; pour les bières contenant du froment la valeur reste en dessous des 80ppm. Vous retrouverez les données de gluten sur nos étiquettes qui mentionnent la matière première (orge ou froment). Nos bières contiennent du gluten en basse teneur.
  2 Résultats www.camping-seespitz.at  
naast graan, voeding, zaden, oliehoudende zaden, en gemalen mais, houdt het bedrijf zich nu ook bezig met chemicaliën, cacao, koffie, katoen, eieren, kunstmest, financiële diensten, bloem, sappen, mout, vlees, melasse, pinda's, aardolie, varkensvlees, gevogelte, rubber, zout, staal, kalkoen en wol.
Cargill’s portfolio of products and services expands significantly. Alongside grain, feed, seeds, oilseeds and corn milling, businesses include chemicals, cocoa, coffee, cotton, eggs, fertilizer, financial services, flour, juices, malt, meat, molasses, peanuts, petroleum, pork, poultry, rubber, salt, steel, turkey and wool.
  www.pilatesnetwork.it  
Het aroma van Watou Tripel is een prikkelend contrast tussen de frisse fruitigheid die doet denken aan abrikoos en een subliem parfum van vanille. In de smaak is het een fluweelzacht bier met een honingachtige zoetheid, afkomstig van de mout.
L’arôme de la Watou Tripel offre un contraste piquant entre la fraîcheur fruitée qui rappelle l’abricot, et un sublime parfum de vanille. Son goût est celui d’une bière veloutée, teintée de la douceur mielleuse délivrée par le malt. En arrière-goût on décèle une délicieuse touche d’orange.
  15 Résultats www.szondi.pte.hu  
Bier en koffie, twee werelden, voortaan verenigd in de Barista. De aroma’s en de smaak van karamel, cacao en geroosterde mout sluiten naadloos aan met het ‘zwarte goud’ en chocolade. Het bier bouwt een bruggetje naar de wereld van de warme drank, met de verwarmende alcohol in de afdronk.
La bière et le café, deux univers réunis dans la Barista. Les arômes et le goût de caramel, cacao et malt torréfié s’accordent avec ‘l’or noir’ et le chocolat. Une bière qui évoque les boissons chaudes, avec l’alcool réchauffant dans l’arrière-goût. Les gourmets sont avertis.
  www.visibacare.com  
De speciale combinatie van het zachte, kristalheldere Pilsen water, hop uit Saasz én Moravische en Boheemse mout resulteerde in een helder goud bier, in een tijd wanneer alleen donker troebel bier verkrijgbaar was.
The very first clear, golden pilsner beer was brewed in 1842 in Pilsen, Czech Republic. This was the birth of the now famous Pilsner Urquell. The special combination of the soft, crystal clear Pilsen water, Saasz hops, and Moravian and Bohemian barley resulted in a clear, golden beer in a time when there were only dark, murky ones around.
  www.saldeibiza.com  
Hier leer je van nabij hoe bier gemaakt wordt. Je proeft van de mout en ruikt aan de hop. Bij mooi weer bezoek je het eigen hopveld. Daarna strijk je neer in het gezellige café van de brouwerij om de huisbieren te degusteren.
You learn first-hand how beer is made. You get to taste the malt and smell the hop. You pay a visit to the hop field, weather permitting. Next, you head down to the brewery café to taste the house beers. Afterwards, you have lunch just a stone’s throw away from the brewery.
  www.denia.com  
Categoriebeheer en Sourcing projecten over verschillende categorieën, zoals gerst, mout, energie, toevoegsels, secundaire en primaire verpakking, professionele diensten, transportatie en vele andere
By operating under a centralized model called the Global Procurement Office (GPO), support for Category Management, Capability Strategy, Systems, Planning and Performance Management is given to the local procurement teams. Through the systems and level of automation the team is able to become more efficient, lean and transparent.
L'équipe européenne des Achats est très diversifiée en termes de marchés, nationalités, langues et catégories. Les responsabilités comprennent:
  42 Résultats www.nckch.com  
7. mout
7. malt
7. Malz
7. malta
7. malto
7. malte
  www.belgium.be  
Sinds 2008 heeft Linter een echt streekproduct: het streekbier Walsberger Dubbel. Intussen is er ook Walsberger Blond, een zacht bier van hoge gisting met een accent van mout, hop en citrus.
Depuis 2008, Linter possède un vrai produit régional : la bière Walsberger Dubbel. Mais il y a aussi la Walsberger Blonde, une bière douce de haute fermentation avec des accents de malt, de houblon et d’agrume.
  5 Résultats arsmusica.ee  
We gebruiken alleen de beste ingrediënten om ons bier te brouwen, van gist en hop tot water en mout.
Desde nuestra levadura y lúpulo hasta el agua y la cebada, solo utilizamos los mejores ingredientes para elaborar nuestra cerveza
  ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  
Productie en verkoop van mout
Sweeteners and starches sales
  20 Résultats www.supercoherence.com  
Weyermann Vienna mout 6 - 9 EBC 25 kg
Weyermann vienne malt 6 - 9 EBC 25 kg
  4 Résultats www.kellerei.it  
Mout
Malt
  8 Résultats jerseycanada.com  
Glutenbevattende granen (Tarwe, Mout)
Céréales contenant du gluten (Blé, Malt)
  www.alikescamping.gr  
"Barbe Noël" is een bier van een hogere categorie en wordt gebrouwen op basis van water, mout, hop en gist. Het stamwortgehalte van de "Barbe Noël" bedraagt 16 Hl°Plato.
"Barbe Noël" est une bière de catégorie supérieure et est brassée avec de l'eau, du malt, du houblon et de la levure. La densité de la «Barbe Noël» s’élève à 16 Hl ° Plato.
  4 Résultats www.hugel.com  
Lichtgeroosterde mout, karamel, zuur en zoet mooi in evenwicht, met een zurig en verfrissend einde
Malt légèrement grillé, caramel, arômes acides et sucrés bien équilibrés avec notes amères et rafraîchissantes en fin de bouche
  14 Résultats www.food-info.net  
Gemaakt uit maltol (636), commercieel gewonnen uit de bast van de lariks boom, of uit gebrande mout. Deels ook door verhitting van suiker, waaronder lactose uit koemelk.
Produced from maltol (636), a natural compound commercially extracted from the bark of lark trees or roasted malt. Also by heating of lactose and maltose.
  www.myplasticsurgery.gr  
Bier van spontane gisting, waarvoor alleen PaleAle-mout gebruikt (...)
Bière de fermentation spontanée, fabriquée uniquement à base de malt Pale (...)
  trail.viadinarica.com  
Ons boerenbedrijf is gericht op de akkerbouw, we verbouwen tarwe, gerst voor mout, bieten, maïs en luzerne. Ook hebben we rundvee voor de slacht.
Notre ferme se spécialise en culture de blé, d'orge, de colza, de maïs et de luzerne. Nous élevons du bétail.
Unsere Farm spezialisiert sich auf den Anbau von Feldfrüchten – Weizen, Gerste, Raps, Mais und Luzerne. Wir halten Fleischrinder.
  6 Résultats www.prec.co.jp  
5% donker caramel mout
5% dark caramel malt
5% de malt caramel foncé
  7 Résultats www.iti.iwatsu.co.jp  
De mout wordt fijngemalen in de molen van de stokerij. Zo geeft de mout gemakkelijker zijn suiker vrij. Deze stap is belangrijk om een perfecte grist – fijngemalen mout – te verkrijgen.
The malt is ground in the distillery’s mill. Once it has been ground, the malt releases the sugar that it contains more easily. This stage is essential for obtaining a perfect grist - ground malt.
  10 Résultats www.animalpain.com.br  
Alain De Laet, gedelegeerd bestuurder van de brouwerij, vertelt over het bier: "We zijn uitermate fier dat Delirium Tremens al 25 jaar bierliefhebbers overal ter wereld kan bekoren. Om dit te vieren ontwikkelden we dit feestbier, waarbij 6 soorten hop, waaronder 3 Amerikaanse, werden gebruikt, alsook (gebrande) gerste- en tarwemout. Het bier onderging ook een dry-hopping. Het resultaat is een bier van 7% met een complexe bitterheid door de hopsamenstelling en met aroma's van citrus, met daarachter een toets karamel afkomstig van de gebrande mout. Van het bier werd slechts 350 HL gebrouwen en het bier is vanaf nu beschikbaar bij de betere bierhandels."
Explications d'Alain De Laet, administrateur délégué de la brasserie, à propos de la bière : "Nous sommes extrêmement fiers que, depuis 25 ans déjà, la Delirium Tremens plaise à des amateurs de bière du monde entier. Pour fêter cela, nous avons développé cette bière anniversaire, pour laquelle nous avons utilisé 6 variétés de houblon, dont 3 américaines, ainsi que du malt (grillé) d'orge et de blé. La bière a également subi un houblonnage à cru. Le résultat est une bière de 7% à l'amertume complexe provenant de la combinaison des houblons, et aux arômes d'agrumes, avec une touche de caramel due au malt grillé. 350 HL de la Delirium Argentum ont été brassés et celle-ci est disponible dès aujourd'hui chez les marchands de bière spécialisés.."
  www.dv-lab.com  
Classic wordt gemaakt van zorgvuldig geselecteerde tarwe, haver en gerst. Door toevoeging van het mout meel afkomstig van gerst, de zonnebloempitten en het lijnzaad krijgt het brood de verfijnde Waldkorn smaak.
Waldkorn bread you can bake at home anytime of the day. Characterized by the refined taste of seeds and kernels. Koopmans Mix for Waldokornbrood is made from selected wheat, oats and barley. Adding the malt from barley flour, the sunflower and linseed bread gives Waldkorn refined taste.
Waldkorn bread you can bake at home anytime of the day. Characterized by the refined taste of seeds and kernels. Koopmans Mix for Waldokornbrood is made from selected wheat, oats and barley. Adding the malt from barley flour, the sunflower and linseed bread gives Waldkorn refined taste.
  www.touratech.com.uy  
Dit is een streekproduct waarvan de grondstoffen afkomstig zijn van de vruchtbare vlaktes van Waterloo. Het bier laat zich namelijk vlot ontdekken in verschillende fasen: nu eens rechtuit met mout en tarwe, gewapend met een stagnerende bitterheid.Wacht u een zeer aantrekkelijke maar sluwe smaak.
This is a genuine local product, the raw materials of which come from the fertile soil of the plains of Waterloo. The beer captivates the taste buds, via its forefront of malts and wheat followed by its bitter back taste. Once conquered, expect setbacks, however, because it is very charming but also cunning: 'Bravery!'
C’est un véritable produit du terroir dont les matières premières sont issues de la terre fertile des plaines de Waterloo. Elle se découvre agréablement par une succession de paliers, tantôt en avant-garde de malts et de froment, avec une pointe d'amertume. Attendez-vous cependant à un revers savoureux,ce qui lui donnera le dernier mot : « Bravoure! »
  www.iderm.de  
De unieke 18 jaar oude Speyside-maltwhisky's van de beroemde distilleerderijen Strathisla en Longmorn vormen het hart van de Chivas Regal 18 whisky. Neus: breed uitwaaierend, vettig, tonen van mout, rijpe vruchten (peer en appel), gevolgd door aroma's van citrusvruchten (sinaasappel, mandarijn) en kruiden (kaneel, kruidnagel).
and only a very small number are bottled every year. The very special 18 year old Speyside malt whiskies by the famous Strathisla and Longmorn distilleries are the heart of the Chivas Regal 18 year old. Nose: wide ranging, fatty, malt tones, ripe fruit (pear and apple), followed by fragrances of citrus (oranges, mandarins) and spices (cinnamon, cloves). Flavour: complex, pure chocolate followed by a slight bitter tone of malted grain and dried nuts (almond), scents of quince, honey and tones of fresh tobacco. The warm and soft after taste is marked by ripe pears and spices (pepper) and intoxicating flower fragrance. This Whisky comes in an extra large 1 liter bottle. Consumption of this article on board is strictly prohibited. This article will be delivered in a sealed bag, not to be opened on board. Do not open it until you have rea
1 2 3 Arrow