Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 34 Ergebnisse labusers.net

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nzinga nzinga ya motuna : Bokono, Mokano ya kolongola mosali na mosala , Kobota, Bopemi , Kobatela bokolongono, Bana ya mike, Tango ya mosala, themen/arbeit/arbeitsrecht/vertaege
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In this section: Illness, Termination of employment, Maternity, Holidays, Health and safety, Young people at work, Working hours, Employment contract
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sobre este tema: Enfermidade, Demissão, Gravidez, Férias, Segurança no trabalho e proteção à saúde , Jovens, Jornada de Trabalho, Contratos de Trabalho
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	حول الموضوع: المرض, الاستقالة, themen/arbeit/arbeitsrecht/schwangerschaft, الأجازات, السلامة و الصحة المهنية, الفتية و الفتيات, عدد ساعات العمل, عقود العمل
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In this section: Sëmundja , Pezullimi nga puna , Shtatzënia , Pushimet, Sigurimi në punë, Të ritë , Ortë e punës, Kontrata e Punës

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ndingisa ya mosala esangisi maye esengeli kosala mpona basali mpe bakonzi ya misala , esangisi mpe maye basali mpe bakonzi ya misala ba sengeli kosala. Mosali akoki kokuta yango na mibeko ebele. Nakati ya mibeko yango tokoki kotanga　:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	El Derecho del trabajo contiene los derechos y obligaciones de los trabajadores y empleados, y contiene diferentes leyes. Las principales son las siguientes :

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manaka ya kolongola mosali na mosala ezali na contrat to oyo etali contrat ya mosala ye asalaka to pe oyo ya Syndicat naye.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	The period of notice that employers and employees must give are stated in the employment contract or in the professional convention.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Periudha e njoftimit është parashikuar në kontratë, kontrata standarte e profesionit ose marrëveshja kolektive.

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manaka ya kobatela mosali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Duración de la protección.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Proibição (protetiva) de Demissão
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	حماية الاستقالة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Afatet e mbrojtjes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Durata de protecție
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sözleşme feshinin korunması

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na suka ya tango ya kobatela mosali, mokonzi ya mosala akoki kolongola mosali ata soki bokono naye esili te.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In this section: Illness, Termination of employment, Maternity, Holidays, Health and safety, Young people at work, Working hours, Employment contract
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sobre el tema: Enfermedad, Anulacion del contrato de trabajo, Embarazo, Vacaciones, Protección de la salud, Menores, Jornada de trabajo, Contratos laborales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sobre este tema: Enfermidade, Demissão, Gravidez, Férias, Segurança no trabalho e proteção à saúde , Jovens, Jornada de Trabalho, Contratos de Trabalho
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	حول الموضوع: المرض, الاستقالة, themen/arbeit/arbeitsrecht/schwangerschaft, الأجازات, السلامة و الصحة المهنية, الفتية و الفتيات, عدد ساعات العمل, عقود العمل
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In this section: Sëmundja , Pezullimi nga puna , Shtatzënia , Pushimet, Sigurimi në punë, Të ritë , Ortë e punës, Kontrata e Punës
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	در این باره: بیماری, فسخ قرارداد کار, مرخصی زایمان, تعطیلات, ایمنی کار, شخص نابالغ, ساعات کار, قرارداد کار
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Angajatorii contractează adeseori o asigurare pentru incapacitate zilnică, întrucât oferă beneficii superioare reglementărilor legale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Konuya ilişkin: Hastalık, Sözleşmeyi feshetme, Hamilelik , Tatil, İş güvenliği ve sağlık koruması, Gençler , Çalışma süresi, İş sözleşmeleri

ln/themen/arbeit/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soki ozali mosali otindami na mokonzi nayo ya mosala na bowutaka na ba mboka ya Lisanga ya Poto (UE) to ya AELE, luka liboso oyeba soki atosi mibeko ya Suisse. Pamba te soki atosi mibeko ya Suisse te, soki ozwami yo nde okofuta mabe naye nyonso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Для предовращения снижения заработной платы и нелегального труда на рынке страны существуют особые условия направления работников для выполнения договоров в Швейцарии. Если Вас направили из какой-либо страны ЕС в Швейцарию, следите, чтобы Ваш работодатель выполнил все надлежащие условия.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Shaqaalaha ka yimi shaqadoodi ee doonaya in ay ka hirgeliyaan shaqo kale Swisska waxa lagu xiray shuruudo si loo ilaaliyo sharciga waddanka, ayna u dhicin in lagu shaqeeyo suuq madoow. Hadii ay ku soo dirtay shirkad degan waddamadan mid ka mid ah UE/AELE hadii madaxdaadu (Boss ) ilaalin waayaan sharciga shaqada ee Swisska u yaala, oo la soo dacweeyo, adiguna waxaad helaysaa dacwo la mid ah mida madaxdaada.

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manaka ezali ndenge moko okati ya mokonzi pe mosali naye. Manaka ya kokabwana ebandaka tango mosali azwi mokanda ya kotika mosala.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	The notice period is the same for the employer and the employee. The period begins as of the date that the termination letter is received.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	El plazo implicado es el mismo para las dos partes. El dicho plazo comienza a partir de la fecha de recepción de la anulación de una u otra parte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Afati është i njëjtë për të dyja palët. Afati i pushimit nga puna fillon që nga marrja e fletës së pushimit nga ana e palës tjetër.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	مهلت برای هر دو طرف یکسان است. دوره پس از وصول فسخ قرارداد توسط طرف دیگر شروع به اجرا میشود.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Perioada de preaviz începe să decurgă de la primirea anunţului de reziliere de către cealaltă parte.

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mokonzi ya mosala akoki kolongola mosali naye te (mwasi to mobali)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	An employer cannot dismiss an employee when an employee is absent due to:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	El patrono no puede despedir a un empleado o empleada :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	في أول سنة عمل: شهر واحد من نهاية الشهر
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Punëdhënësi nuk mundet të pezullojë nga puna një punëmarrës apo punëmarrëse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	کارفرما نمیتواند کارمند را بواسطه موارد زیر اخراج کند
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Angajatorul nu poate concedia un colaborator:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	İlk hizmet yılında: ay sonundan itibaren bir ay

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bakonzi ya misala basengeli kofuta ba ngonga ya matabisi: na mosolo to na tango ya bopemi to kobakisa na lifuta ya sanza ya mosali na 25%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Employers must compensate any extra hours worked, either in pay or in time off. In general, overtime is paid at 25% more than your usual rate of pay.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	صاحب العمل يجب أن يدفع لك الأجر الإضافي أو يمنحك خيار التعويض.من حيث المبدأ تدفع أجور الساعات الإضافية مضاف إليها علاوة قدرها 25 %.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	کارفرمایان ملزم به جبران اضافه کاری هستند، چه با پول و یا وقت آزاد اضافه. به طور کلی، برای جبران ساعات اضافه کاری،میزان پرداختی 25 ٪ افزایش داده میشود.

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Mosala > Ndingsia ya mosala > Mokano ya kolongola mosali na mosala
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Topics > Work > Labour Law > Termination of employment
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Temat > Puna > Legjislacioni i punës > Pezullimi nga puna

ln/themen/asylrecht/asy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mosali ya ODM oyo azali na motuya ya koyoka yo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A audição fica a cargo de um funcionário federal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	• موظف أو موظفة يوجه الأسئلة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Një person zyrtarë udhëheq me Intervistën
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bir yetkili soruşturmayı yürütür.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	விசாரணையை நடத்தும் உத்தியோகத்தர்
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ንእትብሎ ብጽማቝ መልክዕ ዘይኮነስ ከምዘለዎ ብምልኡ ኬማሓላልፍ ዝኽእል ሓደ ተርጓማይ። ተርጓማይ መንነቱ ክሓብእ ይኽእል እዩ።

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na kotia pembeni manaka ya molayi oyo ezali na mobeko, mokonzi ya mosala akofuta mosali naye na mbula ya yambo lifuta ya poso misato pe na sima lifuta ya manaka molayi. Manaka wana esengeli na canton oyo mosali asaleli mosala.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Many employers have an insurance to cover extended sick pay. Employees receive sick pay for longer than the legal minimum and employers get help with costs related with the employees’ absence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Los empresarios contratan, a menudo, un seguro de pérdida ganancial (APG seguro de pérdida de ingresos), que ofrece prestaciones superiores a las del reglamento jurídico. Las primas de este seguro son pagadas por mitad entre el empleado y el patrono.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Punëdhënësit lidhin shpesh një sigurim të pagës në rast sëmundjeje që ofron përfitime superiore mbi rregullat ligjore. Primet mund të ndahen në mënyrë të barabartë ndërmjet punëdhënësit dhe punëmarrësit.

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na suka ya tango ya kobatela mosali, mokonzi ya mosala akoki kolongola mosali ata soki bokono naye esili te.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In this section: Illness, Termination of employment, Maternity, Holidays, Health and safety, Young people at work, Working hours, Employment contract
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sobre el tema: Enfermedad, Anulacion del contrato de trabajo, Embarazo, Vacaciones, Protección de la salud, Menores, Jornada de trabajo, Contratos laborales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sobre este tema: Enfermidade, Demissão, Gravidez, Férias, Segurança no trabalho e proteção à saúde , Jovens, Jornada de Trabalho, Contratos de Trabalho
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	حول الموضوع: المرض, الاستقالة, themen/arbeit/arbeitsrecht/schwangerschaft, الأجازات, السلامة و الصحة المهنية, الفتية و الفتيات, عدد ساعات العمل, عقود العمل
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In this section: Sëmundja , Pezullimi nga puna , Shtatzënia , Pushimet, Sigurimi në punë, Të ritë , Ortë e punës, Kontrata e Punës
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	در این باره: بیماری, فسخ قرارداد کار, مرخصی زایمان, تعطیلات, ایمنی کار, شخص نابالغ, ساعات کار, قرارداد کار
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Angajatorii contractează adeseori o asigurare pentru incapacitate zilnică, întrucât oferă beneficii superioare reglementărilor legale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Konuya ilişkin: Hastalık, Sözleşmeyi feshetme, Hamilelik , Tatil, İş güvenliği ve sağlık koruması, Gençler , Çalışma süresi, İş sözleşmeleri

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soki tembe, mosali esengeli ayeba kolakisa na mokonzi na ye ete asalaki mosala ya matabisi. Na yango esengeli malamo aluka mokonzi atiaka linzaka ata mbala moko na sanza na buku ya misala ya matabisi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Be sure you can prove your entitlements. Make sure you keep a record of hours worked and inform your line manager of any extra hours you work. It is advisable to submit a breakdown of your hours for approval every month.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	به پرداخت ادعای اضافه کاری شما، باید قادر به اثبات آن باشید. اضافه کاری خود را به طور منظم به سرپرست خود گزارش کنید. بهترین راه حل این است که هر ماه میزان اضافه کاری را محاسبه و اعلام و تایید از مافوق بگیرید.

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ezaleli ya bomoto ya mosali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Por líneas de la personalidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	سارية و تنهي هذا السلوك العملي.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	- بر اساس علایق شخصیتی.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	de trăsăturile de personalitate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	iş ilişkisini bitirebilir.

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manaka ezali ndenge moko okati ya mokonzi pe mosali naye. Manaka ya kokabwana ebandaka tango mosali azwi mokanda ya kotika mosala.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	The notice period is the same for the employer and the employee. The period begins as of the date that the termination letter is received.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	El plazo implicado es el mismo para las dos partes. El dicho plazo comienza a partir de la fecha de recepción de la anulación de una u otra parte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Afati është i njëjtë për të dyja palët. Afati i pushimit nga puna fillon që nga marrja e fletës së pushimit nga ana e palës tjetër.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	مهلت برای هر دو طرف یکسان است. دوره پس از وصول فسخ قرارداد توسط طرف دیگر شروع به اجرا میشود.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Perioada de preaviz începe să decurgă de la primirea anunţului de reziliere de către cealaltă parte.

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mobeko ya kolongola mosali na mosala na Suisse ezali pete. Kobatela mosali oyo balongoli na mosala ezali penza te. Mokonzi ya mosala na mosali bakoki kokabwana na manaka oyo ebongisama na contrat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Swiss law concerning termination of employment contract is very liberal. Employees have very limited protection against dismissal or redundancy. Each party can end employment within the contractual deadlines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	El plazo de anulación está previsto en el contrato de trabajo correspondiente a cada profesión o en el convenio colectivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	E drejta zvicerane rreth shkarkimeve nga puna është veçanërisht liberale. Mbrojtja kundër pushimit nga puna është shumë modeste. Të punësuarit dhe punëdhënësit janë në pergjithësi të lirë të përfundojnë një kontratë punësimi brënda afatit të përfundimit të parashikuar.

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na suka ya manaka oyo esengeli pona kobatela mosali, mokonzi ya mosala akoki kolongola ye na mosala ata soki bokono naye ezali nanu kokoba.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Al final del período de protección, el patrono puede despedir su empleado incluso si éste continua enfermo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Në fund të afatit të mbrojtjes, punëdhënësi mundet ta pezullojë nga puna punëmarrësin edhe pse ai vazhdon të jetë i sëmurë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	در پایان دوره حفاظت از اخراج، کارفرما میتواند کارمند را اخراج کند حتی اگر کارمند همچنان بیمار است.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	La sfârșitul perioadei de protecție, angajatorul poate concedia angajatul, chiar dacă aceasta continuă să fie bolnav.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	2.yıldan 5. Hizmet yılına kadar: 3 aydan itibaren sözleşmenin fesh edilmesine engel olmayan süre ve,

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kasi bolongoli mosali na mosala na mayuya esengaka na mokonzi ya mosala kofuta lomando
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	If you choose to leave a job or if you are dismissed for serious misconduct, you may temporarily lose your rights to unemployment benefits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	أن مثل هذه الاستقالات هي سوء استعمال وتؤدي إلي إلزام بالتعويض لصاحب العمل ( أو العامل ), علي الذي فصل بسبب عمليات أساسها سوء استعمال.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	اما چنین اخراج میتواند مورد شکایت کارمند قرار گرفته و ادعای پرداخت خسارت ازکارفرما شود .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Astfel de concedieri sunt considerate abuzuri și dau dreptul la o compensație de la angajatorul care a rupt contractul de muncă..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bu tür Fesihler oysaki istismaridir ve iş ilişkisini istismar ederek fesheden işvereni (ya da çalışanı) tazminat yükümlülüğüne sürükler,

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mokano ya kolongola mosali na mosala
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Termination of employment
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ndërprerja e kontratës së punës

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mosala ya syndicat ya mosali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	certain political opinions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Actividades sindicales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	استقالة بسبب أراء سياسية محددة,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	- فعالیت های اتحادیه های تجاری ،
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	de activități sindicale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Belirli politik görüşlerden ötürü Fesihler ya da

ln/themen/alter/pflege/...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Misala ya Pro Senectute ezali : lisalisi na ndaku, kotiya peto na ndaku, kotika biloko na ndaku, kotala baninga pe kobatela bokutani, na mokati suki, na mosali peto ya
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Serviços Pro Senectute: assistência nas tarefas do lar, limpeza, refeições, mudanças, carregamentos, cabeleireiro, cuidado medicinal dos pés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Shërbimet nga Pro Senectute: shërbime për ndihmë shtëpiake, shërbime të pastrimit, shërbime kuzhinore, ndihmë për bartje (ndërrim banese), ndihmë për paketim, shërbime frizure, përkujdese medicinave për këmbë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Servicii Pro Senectute: livrări la domiciliu, ajutor în gospodărie la curăţenie, mâncare, ajutor la mutare, coafură, pedichiură medicinală.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pro Senectute-hizmetleri:Ev işlerinde yardım, temizlik hizmeti,yemek hizmeti,taşınma yardımı,paketleme yardımı,kuaför hizmeti,tıbbi ayak bakımı

ln/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lokola na AVS, mokonzi akolongola eteni ya lifuta ya mosali pe asangisi biteni nionso mibale na caisse ya LPP oyo kompani na ye eponi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	كما هو الحال فيالضمان الاجتماعي التقاعدي، يخصم صاحب العمل نسبة من أجور الموظف ويدفع ضعفها لصندوق التأمين التقاعدي المهني الذي تعمل الشركة معه.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gjithashtu sie edhe të sigurimin e pleqëri (AHV) punëdhënësit mbeten borxh e ter shumës (pjesën e tyre dhe të punësuarit, të cilit drejtë për drejtë ju janë rrëzua në pagë)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	همانطور که در باشگاه ، در deducts کارفرما از حقوق کارمند و دو سهام در پایین شغلی با حقوق بازنشستگی که آثار خود را به شرکت پرداخت می شود.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Persoanele care câştigă între 19 890 şi 23 205 Franci sunt asigurate pe baza unui venit minim anual de 3 315 Franci.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aynen yaşlılık ve geride kalanların sigortasında (AHV) olduğu gibi işveren bütün primleri ödemekle yükümlüdür (direkt maaştan düşülen kendi payını ve işçiye düşen kısmını).

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soki mosali atiyaki mosapi na contrat te na ebandeli ya mosala naye, mabongisami mosusu ezali, ndakisa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In the absence of a written contract or a convention, the rules defined in the Obligations Code are applied.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	تعد حقوق الاستقالة السويسرية محررة جدا. فقط في حالات المرض, الحوادث و الحمل ينكمش وقت حماية الاستقالة لدي العمال.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nëse nuk ka kontratë ose marrëveshje, janë rregullat e vendosura nga Kodi i detyrimeve që zbatohen :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	în primul an de serviciu: o lună, până la sfârșitul unei luni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	İsviçre fesih hukuku oldukca liberaldir. Yanlizca hastalık, kaza ve hamilelik durumunda calışanlar zaman olarak sınırlı fesih hakkına sahiptirler.

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Makanisi ya politiki ya mosali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	personality or character
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ciertas opiniones políticas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	استقالة بسبب ملحوظات شخصية محددة,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	- ناشی از دیدگاههای خاص سیاسی،
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	de unele opinii politice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Şahsi özelliklerden ötürü Fesihler de,

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mobeko ya kolongola mosali na mosala na Suisse ezali pete. Kobatela mosali oyo balongoli na mosala ezali penza te. Mokonzi ya mosala na mosali bakoki kokabwana na manaka oyo ebongisama na contrat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Swiss law concerning termination of employment contract is very liberal. Employees have very limited protection against dismissal or redundancy. Each party can end employment within the contractual deadlines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	El plazo de anulación está previsto en el contrato de trabajo correspondiente a cada profesión o en el convenio colectivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	E drejta zvicerane rreth shkarkimeve nga puna është veçanërisht liberale. Mbrojtja kundër pushimit nga puna është shumë modeste. Të punësuarit dhe punëdhënësit janë në pergjithësi të lirë të përfundojnë një kontratë punësimi brënda afatit të përfundimit të parashikuar.

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kobatela mosali na bolongwa mosala
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Protection against dismissal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Protección contra el despido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	No período de experiência: 7 dias úteis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	في فترة التجربة: سبعة أيام عمل
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mbrojtja nga pezullimi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	حفاظت در برابر اخراج
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Protecția împotriva concedierii
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Deneme süresi içerisinde: yedi iş günü

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soki mosali abeli to azwi likama, manaka ya kobatela ye po balongola ye na mosala te etali kowumela naye na esika ya mosala
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	En caso de enfermedad o accidente, el tiempo acordado como protección contra el despido, depende de la antigüedad del empleo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Në rast sëmundjeje apo aksidenti afati i pezullimit nga puna varet nga vjetërsia në punë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	در صورت بیماری یا آسیب طول مدت محافظت در برابر اخراج بستگی دارد به مدت قرارداد:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	În caz de boală sau de accident, durata de protecție împotriva concedierii depinde de vechime:

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mobeko ya kolongola mosali na mosala na Suisse ezali pete. Kobatela mosali oyo balongoli na mosala ezali penza te. Mokonzi ya mosala na mosali bakoki kokabwana na manaka oyo ebongisama na contrat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Swiss law concerning termination of employment contract is very liberal. Employees have very limited protection against dismissal or redundancy. Each party can end employment within the contractual deadlines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	El plazo de anulación está previsto en el contrato de trabajo correspondiente a cada profesión o en el convenio colectivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	E drejta zvicerane rreth shkarkimeve nga puna është veçanërisht liberale. Mbrojtja kundër pushimit nga puna është shumë modeste. Të punësuarit dhe punëdhënësit janë në pergjithësi të lirë të përfundojnë një kontratë punësimi brënda afatit të përfundimit të parashikuar.

ln/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na kotia pembeni manaka ya molayi oyo ezali na mobeko, mokonzi ya mosala akofuta mosali naye na mbula ya yambo lifuta ya poso misato pe na sima lifuta ya manaka molayi. Manaka wana esengeli na canton oyo mosali asaleli mosala.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Many employers have an insurance to cover extended sick pay. Employees receive sick pay for longer than the legal minimum and employers get help with costs related with the employees’ absence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Los empresarios contratan, a menudo, un seguro de pérdida ganancial (APG seguro de pérdida de ingresos), que ofrece prestaciones superiores a las del reglamento jurídico. Las primas de este seguro son pagadas por mitad entre el empleado y el patrono.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Punëdhënësit lidhin shpesh një sigurim të pagës në rast sëmundjeje që ofron përfitime superiore mbi rregullat ligjore. Primet mund të ndahen në mënyrë të barabartë ndërmjet punëdhënësit dhe punëmarrësit.

1 2

mosali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch