|
|
Selon le chef d'orchestre, les derniers Thunderbirds de la série 683 ont des prises de courant dans tous les sièges verts et dans les sièges de la première rangée (cloison) des voitures ordinaires ( voir photo ). J'ai profité pleinement de cela et j'ai travaillé heureusement avec mon PC dans le siège pendant tout le voyage.
|
|
|
Ich habe es wirklich genossen den großzügigen Raum für jeden grünen Sitz gegeben und die entspannte Atmosphäre und die Ruhe in der gesamten Auto. Ich konnte mich machen total komfortabel, obwohl das grüne Auto auf diesem Zug war besetzt. Laut dem Leiter hat die neueste Serie 683 Thunder Steckdosen in allen grünen Plätzen, und in den ersten Reihe (Schott) Sitzen der normalen Autos ( siehe Foto ). Ich nutzte diese und arbeitete gerne mit meinem PC in dem Sitz für die gesamte Reise.
|
|
|
Me gustó mucho el espacio generoso dado a cada asiento verde y el ambiente relajante y tranquilidad en el coche entero. Podría hacerme totalmente cómodo, aunque el coche verde en este tren en particular estaba ocupado. Según el conductor, los últimos Thunderbirds de la serie 683 tienen tomas de corriente en todos los asientos verdes y en los asientos de la primera fila de los vagones ordinarios ( ver foto ). Me aproveché de esto y trabajé felizmente con mi PC en el asiento durante todo el viaje.
|
|
|
Ho apprezzato molto il generoso spazio dato a ogni sedile verde e l'atmosfera rilassante e la tranquillità in tutta l'auto. Potrei rendermi totalmente confortevole, anche se la vettura verde su questo particolare treno era occupata. Secondo il conduttore, le ultime serie 683 Thunderbirds dispongono di prese di corrente in tutti i sedili verdi e nelle sedie di fronte (paratia) delle vetture ordinarie ( vedi foto ). Ho approfittato di questo e ho lavorato felicemente con il mio PC nel sedile per tutto il viaggio.
|
|
|
Gostei muito do espaço generoso dado a cada assento verde e a atmosfera relaxante e tranquilidade em todo o carro. Eu poderia fazer-me totalmente confortável, embora o carro verde neste trem particular, foi ocupado. De acordo com o condutor, o mais recente da série 683 Thunderbirds têm tomadas de energia em todos os assentos verdes, e nos assentos na primeira fila (antepara) dos carros comuns ( ver foto ). I levou vantagem deste e trabalhou feliz com o meu PC no banco por toda a viagem.
|
|
|
Ik heb echt genoten van de royale ruimte die wordt gegeven aan elke groene zitplaats en de ontspannende sfeer en rust in de gehele auto. Ik kon me heel comfortabel maken, hoewel de groene auto op deze trein druk was. Volgens de dirigent hebben de laatste Series 683 Thunderbirds power outlets in alle groene zitplaatsen en in de voorste rij (schot) zitplaatsen van de gewone auto's ( zie foto ). Ik heb hier veel gebruik van gemaakt en werkte gelukkig met mijn pc in de stoel voor de hele reis.
|
