mon – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 18 Résultats  www.google.gr
  Autorisations – Google  
Puis-je modifier vos images pour mon projet ?
May I alter your imagery for my project?
Darf ich Ihre Bilder für mein Projekt ändern?
¿Puedo modificar las imágenes de Google para mi proyecto?
Posso modificare le vostre immagini per il mio progetto?
Mag ik jullie beeldmateriaal aanpassen voor mijn project?
Могу ли я для своего проекта изменить ваши изображения?
  Autorisations – Google  
J'aimerais utiliser vos cartes dans mon émission télévisée ou mon film. Que dois-je savoir ?
I'd like to use your maps in my TV show or film. What do I need to know?
Ich möchte Ihre Karten in meiner Fernsehsendung oder meinem Film verwenden. Was muss ich beachten?
Quiero utilizar los mapas de Google en mi programa de TV o en mi película. ¿Qué necesito saber?
Vorrei utilizzare le vostre mappe nel mio programma televisivo o nel mio film. Che cosa devo sapere?
Ik wil graag kaarten van Google gebruiken in mijn tv-programma of film. Wat moet ik hiervoor weten?
Я хочу использовать карты Google в своей телепередаче или фильме. Что мне нужно знать?
  Autorisations – Google  
J'aimerais ajouter des liens vers vos cartes sur mon site Web. Est-ce possible ?
I'd like to link to your maps on my website. Can I?
Ich möchte Links zu Ihren Karten auf meiner Website verwenden. Ist dies erlaubt?
Quiero incluir un enlace a los mapas de Google en mi sitio web. ¿Puedo hacerlo?
Vorrei collegare le vostre mappe sul mio sito web. Posso farlo?
Ik wil op mijn website graag links naar kaarten van Google weergeven. Mag dat?
Я хочу оформить на своем веб-сайте ссылку на ваши карты. Могу ли я это сделать?
  Autorisations – Google  
J'aimerais utiliser vos cartes dans mon projet. Que faut-il savoir avant tout ?
I'd like to use your maps in my project. What's the first thing I should know?
Ich möchte Karten von Google in meinem Projekt verwenden. Was muss ich beachten?
Quiero utilizar los mapas de Google en mi proyecto. ¿Qué necesito saber en primer lugar?
Vorrei utilizzare le vostre mappe nel mio progetto. Qual è la prima cosa che dovrei sapere?
Ik wil graag Google-kaarten gebruiken in mijn project. Wat is het belangrijkste dat ik moet weten?
Я хочу использовать карты Google в моем проекте. Что для этого мне нужно знать?
  Autorisations – Google  
J'aimerais utiliser vos cartes sur mon site Web ou dans mon application. Que dois-je savoir ?
I'd like to use your maps on my website or in my application. What do I need to know?
Ich möchte Ihre Karten auf meiner Website oder in meiner Anwendung verwenden. Was muss ich beachten?
Quiero utilizar los mapas de Google en mi sitio web o en mi aplicación. ¿Qué necesito saber?
Vorrei utilizzare le vostre mappe sul mio sito web o nella mia applicazione. Che cosa devo sapere?
Ik wil graag kaarten van Google gebruiken op mijn website of in mijn app. Wat moet ik hiervoor weten?
Я хочу использовать карты Google на своем сайте или в приложении. Что мне нужно знать?
  Autorisations – Google  
J'aimerais utiliser vos cartes dans mon émission télévisée ou mon film. Que dois-je savoir ?
I'd like to use your maps in my TV show or film. What do I need to know?
Ich möchte Ihre Karten in meiner Fernsehsendung oder meinem Film verwenden. Was muss ich beachten?
Quiero utilizar los mapas de Google en mi programa de TV o en mi película. ¿Qué necesito saber?
Vorrei utilizzare le vostre mappe nel mio programma televisivo o nel mio film. Che cosa devo sapere?
Ik wil graag kaarten van Google gebruiken in mijn tv-programma of film. Wat moet ik hiervoor weten?
Я хочу использовать карты Google в своей телепередаче или фильме. Что мне нужно знать?
  Autorisations – Google  
J'aimerais utiliser vos cartes sur mon site Web ou dans mon application. Que dois-je savoir ?
I'd like to use your maps on my website or in my application. What do I need to know?
Ich möchte Ihre Karten auf meiner Website oder in meiner Anwendung verwenden. Was muss ich beachten?
Quiero utilizar los mapas de Google en mi sitio web o en mi aplicación. ¿Qué necesito saber?
Vorrei utilizzare le vostre mappe sul mio sito web o nella mia applicazione. Che cosa devo sapere?
Ik wil graag kaarten van Google gebruiken op mijn website of in mijn app. Wat moet ik hiervoor weten?
Я хочу использовать карты Google на своем сайте или в приложении. Что мне нужно знать?
  Autorisations – Google  
J'aimerais utiliser des images Street View dans mon projet. Est-ce possible ?
I'd like to use Street View imagery in my project. Can I?
Ich möchte Street View-Bilder in meinem Projekt verwenden. Ist dies erlaubt?
Quiero utilizar imágenes de Street View en mi proyecto. ¿Puedo hacerlo?
Vorrei utilizzare immagini di Street View nel mio progetto. Posso farlo?
Ik wil graag Street View-beelden gebruiken in mijn project. Mag dat?
Я хочу использовать изображения Просмотра улиц в своем проекте. Могу ли я это сделать?
  Autorisations – Google  
Mon film contient une scène dans laquelle un acteur utilise Google Earth sur un ordinateur ou utilise Google Maps sur un téléphone. Ai-je besoin d'afficher des informations supplémentaires à l'écran ?
I’m filming an actor using Google Earth on a computer, or using Google Maps on a phone. Do I need to add additional attribution information on-screen?
Ich filme einen Schauspieler bei der Verwendung von Google Earth auf einem Computer oder von Google Maps auf einem Mobiltelefon. Muss ich auf dem Bildschirm einen zusätzlichen namentlichen Hinweis einblenden?
Estoy grabando a un actor que utiliza Google Earth en un ordenador o Google Maps en un teléfono. ¿Necesito añadir información adicional sobre la atribución en pantalla?
Sto filmando un attore mentre utilizza Google Earth su un computer o Google Maps su un telefono. Devo aggiungere informazioni di attribuzione aggiuntive a video?
Ik film een acteur die Google Earth gebruikt op een computer of die Google Maps gebruikt op een telefoon. Moet ik dan extra naamsvermeldingsinformatie op het scherm weergeven?
В моем фильме актер использует Google Планету Земля на компьютере или Google Карты на телефоне. Должен ли я добавить в кадр дополнительную информацию об авторстве?
  Autorisations – Google  
Je ne suis pas un partenaire agréé, mais je fournis des services de monétisation et des services d'optimisation du référencement. Je souhaiterais afficher un certain nombre de logos de moteurs de recherche sur mon site, signalant ainsi à mes clients mes domaines d'expertise.
I'm not a certified partner, but provide search engine optimization (SEO) and monetization (SEM) services. I'd like to display a number of search engine logos on my site so clients understand which search engines are my expertise. I'm a pro with Google - can I publish the logo?
Ich bin kein zertifizierter Partner, biete jedoch Dienste zur Suchmaschinen-Optimierung (SEO) und Monetarisierung (SEM) an. Ich möchte verschiedene Suchmaschinen-Logos auf meiner Website anzeigen, damit Kunden wissen, welche Suchmaschinen in meinen Fachbereich gehören. Ich bin Google-Experte – darf ich das Logo veröffentlichen?
No soy partner certificado, pero ofrezco servicios de optimización para motores de búsqueda (SEO) y de monetización (SEM). Quiero mostrar una serie de logotipos de motores de búsqueda en mi sitio para que mis clientes conozcan los motores de búsqueda en los que estoy especializado. Soy un experto en Google. ¿Puedo publicar el logotipo?
Non sono un partner certificato, ma offro servizi di ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) e di monetizzazione (SEM). Vorrei visualizzare vari loghi di motori di ricerca sul mio sito in modo che i clienti capiscano di quali motori di ricerca mi occupo. Sono un professionista esperto di Google: posso pubblicare il logo?
Ik ben geen gecertificeerd partner, maar ik bied SEO- (zoekmachineoptimalisatie) en SEM-services (inkomsten genereren uit zoekmachines). Ik wil graag de logo's van een aantal zoekmachines op mijn site weergeven zodat klanten kunnen zien met welke zoekmachines ik ervaring heb. Ik ben een echte Google-expert: mag ik het logo publiceren?
Я не являюсь сертифицированным партнером, но занимаюсь предоставлением услуг поисковой оптимизации (SEO) и монетизации (SEM). Я хочу разместить на своем сайте несколько логотипов поисковых систем, чтобы мои посетители видели, какие услуги я предоставляю. Я хорошо разбираюсь в сервисах Google. Могу ли я использовать ваш логотип?
  Autorisations – Google  
J'aimerais utiliser des images de Street View dans mon projet sur support imprimé. Est-ce possible ?
I'd like to use Street View imagery in my print project. Can I?
Ich möchte Street View-Bilder in meinem Druckprojekt verwenden. Ist dies erlaubt?
Quiero utilizar imágenes de Street View en mi proyecto impreso. ¿Puedo hacerlo?
Vorrei utilizzare immagini di Street View nel mio progetto di stampa. Posso farlo?
Ik wil graag Street View-beelden in mijn drukwerkproject gebruiken. Mag dat?
Я хочу использовать изображения Просмотра улиц для печати. Могу ли я это сделать?
  Autorisations – Google  
Mon film ou mon émission de télévision inclut une scène dans laquelle un acteur ou une personne utilise l'un de vos outils de cartographie. Dois-je obtenir votre autorisation pour cette scène ?
My film or TV show includes a scene in which an actor or interview subject uses one of your mapping tools. Do I need your permission to use this scene?
Mein Film oder meine Fernsehsendung enthält eine Szene, in der ein Schauspieler oder Interviewpartner eines Ihrer Kartierungs-Tools verwendet. Benötige ich Ihre Genehmigung zur Verwendung dieser Szene?
Mi película o programa de TV incluye una escena en la que un actor o un sujeto de una entrevista utiliza una de las herramientas de creación de mapas de Google. ¿Necesito obtener permiso de Google para utilizar esta escena?
Il mio film o programma televisivo include una scena in cui un attore o un soggetto intervistato utilizza uno dei vostri strumenti di generazione di mappe. Ho bisogno della vostra autorizzazione per utilizzare questa scena?
Mijn film of tv-programma bevat een scène waarin een acteur of geïnterviewd persoon een van jullie kaartprogramma's gebruikt. Heb ik toestemming van Google nodig om deze scène te gebruiken?
Мой фильм или телепередача содержит сцену, в которой актер или интервьюируемый использует один из ваших картографических инструментов. Нужно ли согласовывать показ с вами?
  Autorisations – Google  
Google sponsorise mon événement. Ai-je besoin d'une autorisation pour utiliser le logo Google ?
Google is sponsoring my event. Do I need permission to use the logo?
Google sponsert meine Veranstaltung. Benötige ich eine Genehmigung zur Verwendung des Logos?
Google es patrocinador de mi evento. ¿Necesito permiso para utilizar el logotipo?
Google sta sponsorizzando il mio evento. Ho bisogno dell'autorizzazione per utilizzare il logo?
Google sponsort mijn evenement. Heb ik toestemming nodig om het logo te gebruiken?
Google является спонсором моего мероприятия. Нужно ли мне получить разрешение на использование логотипа?
  Autorisations – Google  
Je bénéficie d'un crédit de publicité grâce au programme Google Grants. Puis-je publier le logo sur mon site ?
I'm a Google Grants recipient. Can I publish the logo on my site?
Ich bin Google Grants-Empfänger. Darf ich das Logo auf meiner Website veröffentlichen?
Soy beneficiario de Google Grants. ¿Puedo publicar el logotipo en mi sitio?
Sono un beneficiario di Google Grants. Posso pubblicare il logo sul mio sito?
Ik ontvang een Google Grant. Mag ik het logo op mijn site publiceren?
Я являюсь участником программы Google Grants. Могу ли я использовать логотип на своем сайте?
  Autorisations – Google  
Je suis un partenaire/formateur Google agréé. Puis-je publier le logo sur mon site ?
I'm a Google Certified Partner / Trainer. Can I publish the logo on my site?
Ich bin ein zertifizierter Partner bzw. Schulungsleiter von Google. Darf ich das Logo auf meiner Website veröffentlichen?
Soy formador o partner certificado de Google. ¿Puedo publicar el logotipo en mi sitio?
Sono un Partner certificato/istruttore di Google. Posso pubblicare il logo sul mio sito?
Ik ben een Google Certified Partner/Trainer. Mag ik het logo op mijn site publiceren?
Я сертифицированный партнер Google / инструктор. Могу ли я использовать логотип на своем сайте?
  Autorisations – Google  
Pouvez-vous m'autoriser à publier votre contenu sans mentionner la source, ou à mentionner la source à la fin de mon livre/film/émission télévisée ?
Can you give me permission to show your content without attribution, or put the attribution at the end of my book/movie/TV show?
Können Sie mir die Genehmigung erteilen, Ihre Inhalte ohne Namensnennung zu zeigen oder die Namenshinweise am Ende meines Buchs/Films/Fernsehprogramms einzublenden?
¿Google puede darme permiso para mostrar su contenido sin atribución o incluyendo la atribución al final de mi libro, película o programa de TV?
Potete concedermi l'autorizzazione per mostrare i vostri contenuti senza attribuzione o per inserire l'attribuzione alla fine del mio libro/film/programma televisivo?
Kan Google mij toestemming geven om Google-content weer te geven zonder naamsvermelding, of de naamsvermelding aan het eind van mijn boek/film/tv-programma weer te geven?
Могу ли я получить разрешение на показ вашего контента в своем фильме или телепередаче без указания авторства? Могу ли я добавить сведения об авторстве в конец книги, фильма или телепередачи?
  Autorisations – Google  
J'ai besoin d'images haute résolution pour mon projet sur support imprimé. Pouvez-vous m'en fournir ?
I need high-resolution images for my print project. Can you provide them?
Ich benötige hochauflösende Bilder für mein Druckprojekt. Können Sie diese bereitstellen?
Necesito imágenes de alta resolución para mi proyecto impreso. ¿Google puede proporcionármelas?
Ho bisogno di immagini ad alta risoluzione per il mio progetto di stampa. Potete fornirmele?
Ik heb beelden met hoge resolutie nodig voor mijn drukwerkproject. Kunnen jullie die leveren?
Для моего печатного проекта необходимы изображения с высоким разрешением. Можете ли вы их предоставить?
  Autorisations – Google  
Mon film ou mon émission de télévision inclut une scène dans laquelle un acteur ou une personne utilise l'un de vos outils de cartographie. Dois-je obtenir votre autorisation pour cette scène ?
My film or TV show includes a scene in which an actor or interview subject uses one of your mapping tools. Do I need your permission to use this scene?
Mein Film oder meine Fernsehsendung enthält eine Szene, in der ein Schauspieler oder Interviewpartner eines Ihrer Kartierungs-Tools verwendet. Benötige ich Ihre Genehmigung zur Verwendung dieser Szene?
Mi película o programa de TV incluye una escena en la que un actor o un sujeto de una entrevista utiliza una de las herramientas de creación de mapas de Google. ¿Necesito obtener permiso de Google para utilizar esta escena?
Il mio film o programma televisivo include una scena in cui un attore o un soggetto intervistato utilizza uno dei vostri strumenti di generazione di mappe. Ho bisogno della vostra autorizzazione per utilizzare questa scena?
Mijn film of tv-programma bevat een scène waarin een acteur of geïnterviewd persoon een van jullie kaartprogramma's gebruikt. Heb ik toestemming van Google nodig om deze scène te gebruiken?
Мой фильм или телепередача содержит сцену, в которой актер или интервьюируемый использует один из ваших картографических инструментов. Нужно ли согласовывать показ с вами?