mon – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 28 Résultats  www.google.com.co
  Autorisations – Google  
Google sponsorise mon événement. Ai-je besoin d'une autorisation pour utiliser le logo Google ?
Google sponsort mijn evenement. Heb ik toestemming nodig om het logo te gebruiken?
Google является спонсором моего мероприятия. Нужно ли мне получить разрешение на использование логотипа?
  Autorisations – Google  
Mon film ou mon émission de télévision inclut une scène dans laquelle un acteur ou une personne utilise l'un de vos outils de cartographie. Dois-je obtenir votre autorisation pour cette scène ?
Mein Film oder meine Fernsehsendung enthält eine Szene, in der ein Schauspieler oder Interviewpartner eines Ihrer Kartierungs-Tools verwendet. Benötige ich Ihre Genehmigung zur Verwendung dieser Szene?
Il mio film o programma televisivo include una scena in cui un attore o un soggetto intervistato utilizza uno dei vostri strumenti di generazione di mappe. Ho bisogno della vostra autorizzazione per utilizzare questa scena?
Мой фильм или телепередача содержит сцену, в которой актер или интервьюируемый использует один из ваших картографических инструментов. Нужно ли согласовывать показ с вами?
  Autorisations – Google  
J'ai besoin d'images haute résolution pour mon projet sur support imprimé. Pouvez-vous m'en fournir ?
Ich benötige hochauflösende Bilder für mein Druckprojekt. Können Sie diese bereitstellen?
Ho bisogno di immagini ad alta risoluzione per il mio progetto di stampa. Potete fornirmele?
Для моего печатного проекта необходимы изображения с высоким разрешением. Можете ли вы их предоставить?
  Autorisations – Google  
J'aimerais utiliser des images Street View dans mon projet. Est-ce possible ?
Ich möchte Street View-Bilder in meinem Projekt verwenden. Ist dies erlaubt?
Vorrei utilizzare immagini di Street View nel mio progetto. Posso farlo?
Я хочу использовать изображения Просмотра улиц в своем проекте. Могу ли я это сделать?
  Autorisations – Google  
J'aimerais utiliser vos cartes sur mon site Web ou dans mon application. Que dois-je savoir ?
Ich möchte Ihre Karten auf meiner Website oder in meiner Anwendung verwenden. Was muss ich beachten?
Vorrei utilizzare le vostre mappe sul mio sito web o nella mia applicazione. Che cosa devo sapere?
Я хочу использовать карты Google на своем сайте или в приложении. Что мне нужно знать?
  Autorisations – Google  
J'aimerais utiliser vos cartes sur mon site Web ou dans mon application. Que dois-je savoir ?
Ich möchte Ihre Karten auf meiner Website oder in meiner Anwendung verwenden. Was muss ich beachten?
Vorrei utilizzare le vostre mappe sul mio sito web o nella mia applicazione. Che cosa devo sapere?
Я хочу использовать карты Google на своем сайте или в приложении. Что мне нужно знать?
  Autorisations – Google  
J'aimerais utiliser vos cartes dans mon émission télévisée ou mon film. Que dois-je savoir ?
Ich möchte Ihre Karten in meiner Fernsehsendung oder meinem Film verwenden. Was muss ich beachten?
Vorrei utilizzare le vostre mappe nel mio programma televisivo o nel mio film. Che cosa devo sapere?
Я хочу использовать карты Google в своей телепередаче или фильме. Что мне нужно знать?
  Autorisations – Google  
J'aimerais utiliser des images de Street View dans mon projet sur support imprimé. Est-ce possible ?
Ich möchte Street View-Bilder in meinem Druckprojekt verwenden. Ist dies erlaubt?
Vorrei utilizzare immagini di Street View nel mio progetto di stampa. Posso farlo?
Я хочу использовать изображения Просмотра улиц для печати. Могу ли я это сделать?
  Autorisations – Google  
J'aimerais utiliser vos cartes dans mon émission télévisée ou mon film. Que dois-je savoir ?
Ich möchte Ihre Karten in meiner Fernsehsendung oder meinem Film verwenden. Was muss ich beachten?
Vorrei utilizzare le vostre mappe nel mio programma televisivo o nel mio film. Che cosa devo sapere?
Я хочу использовать карты Google в своей телепередаче или фильме. Что мне нужно знать?
  Autorisations – Google  
Puis-je modifier vos images pour mon projet ?
Darf ich Ihre Bilder für mein Projekt ändern?
Posso modificare le vostre immagini per il mio progetto?
Могу ли я для своего проекта изменить ваши изображения?
  Autorisations – Google  
J'aimerais utiliser vos cartes dans mon projet. Que faut-il savoir avant tout ?
Ich möchte Karten von Google in meinem Projekt verwenden. Was muss ich beachten?
Vorrei utilizzare le vostre mappe nel mio progetto. Qual è la prima cosa che dovrei sapere?
Я хочу использовать карты Google в моем проекте. Что для этого мне нужно знать?
  Autorisations – Google  
Je ne suis pas un partenaire agréé, mais je fournis des services de monétisation et des services d'optimisation du référencement. Je souhaiterais afficher un certain nombre de logos de moteurs de recherche sur mon site, signalant ainsi à mes clients mes domaines d'expertise.
Ik ben geen gecertificeerd partner, maar ik bied SEO- (zoekmachineoptimalisatie) en SEM-services (inkomsten genereren uit zoekmachines). Ik wil graag de logo's van een aantal zoekmachines op mijn site weergeven zodat klanten kunnen zien met welke zoekmachines ik ervaring heb. Ik ben een echte Google-expert: mag ik het logo publiceren?
Я не являюсь сертифицированным партнером, но занимаюсь предоставлением услуг поисковой оптимизации (SEO) и монетизации (SEM). Я хочу разместить на своем сайте несколько логотипов поисковых систем, чтобы мои посетители видели, какие услуги я предоставляю. Я хорошо разбираюсь в сервисах Google. Могу ли я использовать ваш логотип?
  Autorisations – Google  
J'aimerais ajouter des liens vers vos cartes sur mon site Web. Est-ce possible ?
Ich möchte Links zu Ihren Karten auf meiner Website verwenden. Ist dies erlaubt?
Vorrei collegare le vostre mappe sul mio sito web. Posso farlo?
Я хочу оформить на своем веб-сайте ссылку на ваши карты. Могу ли я это сделать?
  FAQ – Comment protéger ...  
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
أنا وأطفالي لدينا ملفات شخصية مستقلة على جهاز كمبيوتر للعائلة. هل يجب عليَّ تسجيل الدخول إلى كل ملف شخصي في المتصفح نفسه لتأمين التصفية المتشددة في كل ملف شخصي؟
Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
Mé děti a já máme na rodinném počítači každý svůj vlastní profil. Pokud chci přísné filtrování aktivovat ve všech profilech, musím se do prohlížeče přihlásit v každém profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Saya dan anak saya memiliki profil sendiri di komputer keluarga kami. Apakah saya harus masuk ke setiap profil pada peramban yang sama untuk menggemboknya ke pemfilteran ketat?
Barna mine og jeg har ulike profiler på familiens datamaskin. Må jeg logge meg på samme nettleser på hver enkelt profil for å låse streng filtrering?
У нас с детьми отдельные учетные записи на общем компьютере. Обязательно ли устанавливать строгую фильтрацию в каждой учетной записи?
Jag och barnen har olika profiler på familjedatorn. Måste jag logga in på samma webbläsare i alla profiler för att låsa strikt filtrering i varje profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
Con tôi và tôi mỗi người đều có cấu hình riêng trên máy tính gia đình. Tôi có phải đăng nhập vào cùng một trình duyệt trên mỗi cấu hình để khóa lọc nghiêm ngặt trên từng cấu hình không?
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
  FAQ – Comment protéger ...  
Si je désactive la géolocalisation sur le téléphone de mon enfant, puis-je ensuite le verrouiller, afin qu’il ne puisse pas réactiver cette fonctionnalité ?
Se disattivo la geolocalizzazione sul telefono di mio figlio adolescente, posso bloccarla in modo che non sia possibile riabilitare le funzioni di geolocalizzazione?
إذا أوقفت ميزة الموقع الجغرافي في هاتف طفلي المراهق، فهل يمكنني تأمينها بحيث لا يمكنه إعادة تمكين ميزات الموقع الجغرافي؟
Als ik geolocatiefuncties uitschakel op de telefoon van mijn kind, kan ik dit dan vergrendelen zodat de geolocatiefuncties niet meer kunnen worden ingeschakeld?
Pokud v telefonu dítěte vypnu geolokaci, lze nastavení uzamknout, aby dítě nemohlo funkci geolokace opět aktivovat?
Kan jeg låse indstillingen, hvis jeg slår funktionen geoplacering fra på min teenagers telefon, så han eller hun ikke kan slå geoplacering til igen.
Jos poistan maantieteellisen paikannuksen käytöstä teini-ikäisen lapseni puhelimessa, voinko lukita sen, jotta hän ei voi ottaa ominaisuutta uudelleen käyttöön?
Ha kikapcsolom a helymeghatározást gyermekem telefonján, zárolhatom-e ezt úgy, hogy ő ne tudja visszakapcsolni?
Jika saya mematikan geolokasi di ponsel anak saya, dapatkah saya menggemboknya sehingga mereka tidak dapat mengaktifkan kembali fitur geolokasi tersebut?
Hvis jeg deaktiverer geoposisjonering på tenåringens telefon, kan jeg da låse valget slik at geoposisjonering ikke kan aktiveres?
Если я выключу функцию определения геолокации на телефоне ребенка, могу ли я защитить эти настройки паролем, чтобы ребенок не смог ее снова включить?
Jag vill inaktivera geografisk plats i barnens telefoner. Går det att låsa inställningen så att de inte själva kan aktivera funktionen igen?
ถ้าฉันปิดการค้นหาตำแหน่งในโทรศัพท์ของฉัน ฉันสามารถล็อกโทรศัพท์เพื่อให้ผู้อื่นไม่สามารถเปิดใช้งานคุณลักษณะการค้นหาตำแหน่งอีกได้หรือไม่
Nếu tôi tắt vị trí địa lý trên điện thoại của con tôi, tôi có thể khóa tùy chọn này để chúng không thể bật lại tính năng vị trí địa lý không?
אם אני מכבה את המיקום הגיאוגרפי בטלפון של הילד בן העשרה שלי, האם אני יכול לנעול אותו כך שהוא לא יוכל להפעיל מחדש את תכונות המיקום הגיאוגרפי?
  FAQ – Comment protéger ...  
Puis-je activer le verrouillage SafeSearch sur mon téléphone ?
Posso abilitare il Blocco SafeSearch sul mio telefono?
هل يمكنني تمكين تأمين البحث الآمن على هاتفي؟
Kan ik de SafeSearch-vergrendeling inschakelen op mijn telefoon?
Lze povolit zámek Bezpečného vyhledávání v mobilním telefonu?
Kan jeg aktivere låsen til Beskyttet søgning på min telefon?
Voinko ottaa SafeSearch-lukituksen käyttöön puhelimessani?
Zárolhatom a Biztonságos Keresést a telefonomon?
Dapatkah saya mengaktifkan Gembok TelusurAman di ponsel?
휴대전화에 세이프서치 잠금을 사용하도록 설정할 수 있나요?
Kan jeg aktivere Lås SafeSearch på telefonen?
Можно ли защитить настройки безопасного поиска на телефоне?
Kan jag aktivera SafeSearch-låset på min mobiltelefon?
ฉันสามารถเปิดใช้งานล็อกการค้นหาปลอดภัยในโทรศัพท์ของฉันได้หรือไม่
Tôi có thể bật Khóa tìm kiếm an toàn trên điện thoại của mình không?
האם אני יכול להפוך את נעילת 'חיפוש בטוח' לפעילה בטלפון שלי?
  FAQ – Comment protéger ...  
Ai-je besoin d’être connecté à mon compte YouTube pour que le mode sécurisé soit appliqué ?
Devo aver eseguito l’accesso al mio account YouTube affinché la Modalità di protezione funzioni?
هل يجب تسجيل الدخول إلى حسابي في YouTube لكي يعمل وضع الأمان؟
Moet ik zijn aangemeld bij mijn YouTube-account om de veiligheidsmodus te kunnen gebruiken?
Je nutné přihlášení do účtu YouTube, aby Bezpečný režim fungoval?
Skal jeg være logget ind på min YouTube-konto, før Beskyttet tilstand virker?
Täytyykö minun olla kirjautuneena YouTube-tiliini, jotta Suojattu tila toimii?
Be kell jelentkeznem a YouTube-fiókomba, hogy a Biztonságos mód működjön?
Apakah saya harus masuk ke Akun YouTube agar Mode Keamanan bekerja?
Må jeg være pålogget YouTube-kontoen min for at sikkerhetsmodusen skal fungere?
Обязательно ли входить в аккаунт YouTube, чтобы работать в безопасном режиме?
Måste jag vara inloggad på mitt YouTube-konto för att Säkert läge ska fungera?
ฉันจำเป็นต้องลงชื่อเข้าใช้บัญชี YouTube ของฉันหรือไม่เพื่อให้โหมดปลอดภัยทำงาน
Tôi có cần đăng nhập vào tài khoản YouTube của mình để Chế độ an toàn hoạt động không?
האם עלי להיות מחובר לחשבון YouTube שלי כדי ש-'מצב בטיחות' יפעל?
  Notre histoire en détai...  
La fonctionnalité Mon historique des recherches fait son apparition dans Google Labs. Elle permet d’accéder à un récapitulatif de toutes les pages Web visitées et de toutes les recherches effectuées sur Google.
Mein Suchverlauf wird in Google Labs eingeführt. Damit können Sie alle Webseiten und alle Google-Suchen einsehen, die Sie im Lauf der Zeit besucht bzw. ausgeführt haben.
In Labs viene introdotta la funzione My Search History, che consente di visualizzare tutte le pagine web visitate e le ricerche eseguite su Google nel tempo.
Mijn zoekgeschiedenis wordt gelanceerd in Google Labs. Hiermee kunnen gebruikers alle webpagina’s weergeven die ze hebben bezocht en Google-zoekopdrachten bekijken die ze in de loop van de tijd hebben uitgevoerd.
V Laboratoři Google spouštíme funkci Historie vyhledávání, díky které si můžete zobrazit všechny navštívené webové stránky a hledané výrazy.
A Saját keresési előzmények elindul a Google Labs égisze alatt, lehetővé téve az idők folyamán meglátogatott weboldalak és Google-keresések megtekintését.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Moja historia wyszukiwania, umożliwiająca wyświetlenie listy wszystkich odwiedzonych wcześniej stron internetowych oraz wyszukiwań wykonanych w Google.
Історію пошуку запущено в службі Labs. Це дозволяє переглядати всі відвідані веб-сторінки та здійснені пошуки Google за певний період часу.
  FAQ – Comment protéger ...  
Mon enfant a trouvé du contenu explicite dans Google. Google est-elle responsable ?
Mio figlio ha trovato contenuti espliciti su Google. Google è responsabile?
عثر طفلي على محتوى إباحي على Google. هل Google مسؤولة عن هذا؟
Mijn kind heeft expliciete inhoud gevonden op Google. Is Google hiervoor verantwoordelijk?
Mé dítě nalezlo ve službách společnosti Google nevhodný obsah. Je za to společnost Google odpovědná?
Mit barn har fundet pornografisk indhold på Google. Er Google ansvarlig for dette?
Lapseni löysi aikuisviihdesisältöä Googlella. Onko Google vastuussa tästä?
A gyermekem kifogásolható tartalmat talált a Google-on. A Google a felelős ezért?
Anak saya menemukan konten eksplisit di Google. Apakah Google bertanggung jawab atas hal ini?
내 자녀가 Google에서 외설적인 콘텐츠를 발견했습니다. 이에 대해 Google이 책임이 있나요?
Barnet mitt har funnet eksplisitt innhold på Google. Er Google ansvarlig for dette?
Мой ребенок нашел в Google контент сексуального характера. Несет ли Google за это ответственность?
Mitt barn hittade sexuellt innehåll på Google. Är Google ansvariga för detta?
ลูกของฉันพบเนื้อหาที่โจ่งแจ้งบน Google Google รับผิดชอบเรื่องนี้หรือไม่
Con tôi đã thấy nội dung khiêu dâm trên Google. Google có phải chịu trách nhiệm về việc này không?
הילד שלי גילה תוכן מיני מפורש ב-Google. האם Google אחראית לכך?
  Autorisations – Google  
Mon film contient une scène dans laquelle un acteur utilise Google Earth sur un ordinateur ou utilise Google Maps sur un téléphone. Ai-je besoin d'afficher des informations supplémentaires à l'écran ?
Sto filmando un attore mentre utilizza Google Earth su un computer o Google Maps su un telefono. Devo aggiungere informazioni di attribuzione aggiuntive a video?
  Autorisations – Google  
Je bénéficie d'un crédit de publicité grâce au programme Google Ad Grants. Puis-je publier le logo sur mon site ?
Ik ontvang een Google Ad Grant. Mag ik het logo op mijn site publiceren?
Я являюсь участником программы Google Рекламные гранты. Могу ли я использовать логотип на своем сайте?
  L'essentiel à propos d'...  
Comment Internet peut-il être accessible depuis mon téléphone mobile ? La connexion est-elle différente depuis un ordinateur de bureau ?
In che modo Internet arriva sul mio telefono cellulare? La connessione è diversa rispetto a quella di un computer?
كيف يتم الاتصال بالإنترنت على هاتفي الجوّال؟ وهل يختلف الأمر عن جهاز سطح المكتب؟
Hoe krijg ik internet op mijn mobiele telefoon? Werkt dit anders dan op een computer?
Jak se lze k internetu připojit v mobilním telefonu? Liší se to v něčem od stolního počítače?
Hvordan får jeg internet på min mobiltelefon? Er det anderledes end på en computer?
Hogyan jut el az internet egy mobiltelefonra? Különbözik egy asztali számítógéptől?
  L'essentiel à propos d'...  
Comment mettre à jour mon navigateur ?
Come faccio ad aggiornare il mio browser?
كيف يُمكنني تحديث المتصفح؟
Hoe werk ik mijn browser bij?
Jak aktualizuji svůj prohlížeč?
Hvordan opdaterer jeg min browser?
Hogyan frissíthetem a böngészőmet?
  L'essentiel à propos d'...  
Comment augmenter ou réduire la taille des caractères dans mon navigateur ?
Come faccio a ingrandire (o ridurre) il testo visualizzato nel mio browser?
كيف يُمكنني تكبير (أو تصغير) النص على المتصفح؟
Hoe maak ik de tekst in mijn browser groter (of kleiner)?
Jak zvětším (nebo zmenším) text zobrazený v prohlížeči?
Hvordan gør jeg teksten i min browser større (eller mindre)?
Hogyan növelhetem (vagy csökkenthetem) a szöveg méretét a böngészőben?
브라우저의 텍스트 크기를 크게(또는 작게) 하는 방법은 무엇인가요?
  L'essentiel à propos d'...  
Comment passer des appels depuis mon ordinateur ?
Come faccio a fare chiamate dal mio computer?
كيف يُمكنني إجراء اتصال من جهاز الكمبيوتر؟
Hoe bel ik iemand vanaf mijn computer?
Jak lze telefonovat z počítače?
Hvordan ringer jeg fra min computer?
Hogyan indíthatok hívást a számítógépemről?
  Autorisations – Google  
Je suis un partenaire/formateur Google agréé. Puis-je publier le logo sur mon site ?
Ik ben een Google Certified Partner/Trainer. Mag ik het logo op mijn site publiceren?
Я сертифицированный партнер Google / инструктор. Могу ли я использовать логотип на своем сайте?
  Autorisations – Google  
Mon film ou mon émission de télévision inclut une scène dans laquelle un acteur ou une personne utilise l'un de vos outils de cartographie. Dois-je obtenir votre autorisation pour cette scène ?
Mein Film oder meine Fernsehsendung enthält eine Szene, in der ein Schauspieler oder Interviewpartner eines Ihrer Kartierungs-Tools verwendet. Benötige ich Ihre Genehmigung zur Verwendung dieser Szene?
Il mio film o programma televisivo include una scena in cui un attore o un soggetto intervistato utilizza uno dei vostri strumenti di generazione di mappe. Ho bisogno della vostra autorizzazione per utilizzare questa scena?
Мой фильм или телепередача содержит сцену, в которой актер или интервьюируемый использует один из ваших картографических инструментов. Нужно ли согласовывать показ с вами?
  Autorisations – Google  
Pouvez-vous m'autoriser à publier votre contenu sans mentionner la source, ou à mentionner la source à la fin de mon livre/film/émission télévisée ?
Können Sie mir die Genehmigung erteilen, Ihre Inhalte ohne Namensnennung zu zeigen oder die Namenshinweise am Ende meines Buchs/Films/Fernsehprogramms einzublenden?
Potete concedermi l'autorizzazione per mostrare i vostri contenuti senza attribuzione o per inserire l'attribuzione alla fine del mio libro/film/programma televisivo?
Могу ли я получить разрешение на показ вашего контента в своем фильме или телепередаче без указания авторства? Могу ли я добавить сведения об авторстве в конец книги, фильма или телепередачи?