|
|
Cadolto costruisce moduli adatti per l'utilizzo nei settori delle biotecnologie, della ricerca sulle cellule staminali e della produzione di farmaci a norma GMP fino alla classe A. L'impiego di Filter Fan Unit o cappe a flusso laminare permette di ottenere elevati livelli di purezza dell'aria, con un suddivisione in gradi attraverso sistemi per il comando delle porte e la regolazione degli accessi, compreso il monitoraggio.
|
|
|
Cadolto fabrique des modules pour les biotechnologies, la recherche sur les cellules souches et la production pharmaceutique jusqu’à la classe A selon les BPF. Il est possible d’atteindre des classes de pureté plus élevées avec des unités filtre-ventilateur ou des dispositifs de plafonds à flux laminaire, qui sont ensuite séparées en différents niveaux grâce à des commandes de sas et à un contrôle des accès (avec surveillance). Cadolto fabrique des structures de salles blanches, de semiconducteurs et de micromécanique selon la norme ISO 14644 pour les classes ISO 9 à 4. Les spécifications techniques correspondent en grande partie aux classes des BPF. Dans ce domaine, l’un des principaux objectifs est de réduire et d’éviter les particules.
|
|
|
Module von Cadolto stehen für Biotechnologie, Stammzellenforschung und Pharmaproduktion nach GMP bis Klasse A zur Verfügung. Höhere Reinheitsklassen werden mit Filter Fan Units oder Laminar-Flow-Deckensystemen erreicht und mit Schleusensteuerungen sowie Zutrittsregelungen – inklusive Monitoring – nach Stufen getrennt. Cadolto fertigt für Reinraumproduktionen, Halbleitertechnik und Mikromechanik nach ISO 14644 der Klassen ISO 9 bis 4. Die technischen Spezifikationen sind größtenteils identisch zur GMP-Klasse. Besondere Thematik ist hier die Reduzierung und Vermeidung von Partikeln.
|
|
|
Los módulos de Cadolto están disponibles para la biotecnología, la investigación en células madres y la producción de medicamentos según las normas de correcta fabricación hasta la clase A. Las máximas clases de limpieza se consiguen con unidades de ventiladores de filtro o sistemas de techo de flujo laminar y con controles de esclusas y controles de acceso (supervisión incluida) separados por niveles. Cadolto fabrica construcciones para salas blancas, tecnologías de semiconductores y micromecanismos acordes con la ISO 14644 de las clases ISO 9 a 4. Las especificaciones técnicas son en su gran mayoría idénticas al tipo de normas de correcta fabricación. Un punto crucial en este caso es la reducción y prevención de partículas.
|
|
|
De modules van Cadolto zijn geschikt voor biotechnologie, stamcelonderzoek en farmaceutische productie volgens GMP tot klasse A. Hogere reinheidsklassen worden bereikt met filterventilatoreenheden, laminar-flow-plafondsystemen, sluisbesturingen en toegangsregelingen – inclusief monitoring – met meerdere niveaus. Cadolto produceert voor cleanroomproducties, halfgeleidertechniek en micromechanica volgens ISO 14644 in de klassen ISO 9 tot 4. De technische specificaties zijn grotendeels identiek aan die voor de GMP-klasse. Het gaat daarbij met name om de reductie en vermijding van luchtgedragen deeltjes.
|
|
|
Moduler fra Cadolto fås til bioteknologi, stamcelleforskning og farmaceutisk produktion iht. GMP indtil klasse A. Højere renhedsklasser opnås med Filter Fan Units eller Laminar-Flow-loftssystemer og separeres efter trin med slusestyringer og adgangsregulering – inklusive overvågning. Cadolto fabrikerer til renrumsproduktioner, halvlederteknik og mikromekanik iht. ISO 14644 i klasserne ISO 9 til 4. De tekniske specifikationer er for størstedelens vedkommende identiske med GMP-klassen. Her fokuseres især på at begrænse og undgå partikler.
|
|
|
Cadolto-moduler er tilgjengelige for bioteknologi, stamcelleforskning og farmalogisk produksjon i henhold til GMP, opp til klasse A. Høyere renhetsklasser nås med filtervifteenheter eller laminærflyt-taksystemer, samt med trinnregulert slusekontroll og adgangsstyring – inkludert overvåking. Cadolto produserer for renromsproduksjoner, halvlederteknikk og mikromekanikk i henhold til ISO 14644, ISO-klasse 9 til 4. De tekniske spesifikasjonene er for en stor del identiske med GMP-klassen. I denne sammenheng er man særlig opptatt av å redusere og unngå partikler.
|
|
|
Moduler från Cadolto finns tillgängliga för bioteknik, stamcellsforskning och läkemedelstillverkning enligt GMP till och med klass A. Högre renhetsklasser uppnås med filterfläktenheter eller taksystem med laminär strömning samt med slusstyrning och åtkomstreglering – inklusive övervakning – indelade i steg. Cadolto tillverkar enligt ISO 14644 för klasserna ISO 9 till 4 för renrumsproduktion, halvledarteknik och mikromekanik. De tekniska specifikationerna är till största delen identiska med GMP-klassen. En särskild fråga med anknytning till detta är reducering och undvikande av partiklar.
|
