moduli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.google.fr
  Previeni il furto d'ide...  
  Evita le truffe – La tu...  
Non compilare moduli e non inserire dati in schermate di accesso a cui potrebbero rimandare link presenti in tali messaggi. Se qualcuno di sospetto ti chiede di compilare un modulo con informazioni personali, non iniziare neanche a compilarlo.
Ne remplissez aucun formulaire ni page de connexion susceptible d'être lié à ces messages. Si une personne suspecte vous demande de saisir vos informations personnelles dans un formulaire, ne le faites surtout pas. Même si vous n'avez pas cliqué sur le bouton d'envoi, le simple fait de saisir des données dans le formulaire peut suffire à les transmettre aux malfaiteurs.
Wenn Sie über einen Link in diesen Nachrichten zu einem Formular oder zu einer Anmeldeseite gelangen, geben Sie dort keine Daten ein. Wenn Sie von einer verdächtigen Person gebeten werden, personenbezogene Daten in ein Formular einzugeben, beginnen Sie gar nicht erst mit der Eingabe. Denn selbst wenn Sie nicht auf die Schaltfläche "Senden" klicken, können Ihre Daten bereits an Identitätsdiebe gesendet werden, sobald Sie mit der Eingabe beginnen.
لا تملأ أيًا من النماذج أو شاشات تسجيل الدخول التي قد ترتبط بتلك الرسائل. إذا طالبك شخص مثير للريبة بملء استمارة بمعلوماتك الشخصية، فلا يدفعك هذا للشروع في ملء البيانات. فحتى إذا لم تضغط على الزر "إرسال"، قد يتم إرسال معلوماتك إلى محترفي سرقة الهوية بمجرد الشروع في وضع بياناتك في الاستمارات.
هرگز هیچگونه فرم یا صفحه ورودی را که ممکن است به آن پیام‌ها مرتبط باشند تکمیل نکنید. اگر فردی مشکوک از شما درخواست می‌کند که اطلاعات شخصی خود را در یک فرم وارد کنید، وسوسه نشوید و آن را پر نکنید. حتی اگر دکمه «ارسال» را فشار ندهید، باز هم ممکن است اطلاعات شما ارسال شود و خرابکاران اطلاع یابند که شما پر کردن فرم را آغاز کرده‌اید.
Не попълвайте формуляри или екрани за вход, до които се стига чрез връзка в тези съобщения. Ако подозрителен човек ви моли да попълните формуляр с лична информация, не се изкушавайте да започнете. Дори и да не натиснете бутона за изпращане, пак може да пращате информация до крадците на самоличност, ако започнете да въвеждате данни във формулярите им.
No empleneu cap formulari o pantalla d'inici de sessió que podrien procedir d'aquests missatges. Si un usuari sospitós us demana que empleneu un formulari amb la vostra informació personal, no caigueu en la temptació de fer-ho. Tot i que no feu clic al botó "Envia", podríeu estar enviant la vostra informació als lladres d'identitat si comenceu a escriure dades en aquests formularis.
Ne ispunjavajte obrasce ili zaslone za prijavu na koje možda vodi veza iz tih poruka. Ako netko sumnjiv traži da ispunite obrazac i navedete svoje osobne podatke, odolite iskušenju i ne počinjite ispunjavati obrazac. Čak i ako ne stisnete gumb "Pošalji", možda ipak šaljete svoje podatke kradljivcima identiteta samim time što ste počeli unositi podatke u njihove obrasce.

Se qualcuno ti dice che hai vinto qualcosa e ti chiede di compilare un modulo con i tuoi dati personali, non iniziare neanche a compilarlo. Anche se non fai clic sul pulsante "Invia", i dati che inizi a inserire nei moduli potrebbero comunque essere inviati ai truffatori.
Un message ne présage certainement rien de bon s'il vous félicite d'être le millionième visiteur d'un site Web, vous offre une tablette ou un autre prix en échange d'un sondage, ou s'il fait la promotion de méthodes simples et rapides pour gagner beaucoup d'argent ou trouver un emploi ("Devenez riche en travaillant de chez vous seulement deux heures par jour !"). Si quelqu'un vous dit que vous êtes le gagnant d'un jeu et vous demande de remplir un formulaire avec vos informations personnelles, ne le faites pas. Même si vous n'avez pas cliqué sur le bouton d'envoi, le simple fait de saisir des données dans le formulaire peut suffire à les transmettre aux malfaiteurs.
Absender von Nachrichten, in denen Sie als Millionster Besucher einer Website beglückwünscht werden, die Ihnen Preise wie ein neues Tablet oder ein anderes Geschenk für die Teilnahme an einer Umfrage anbieten oder schnelle und einfache Wege zum Geldverdienen anpreisen ("Reich werden mit nur zwei Stunden Heimarbeit pro Tag!"), führen in den meisten Fällen nichts Gutes im Schilde. Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass Sie etwas gewonnen haben, und Sie darum bittet, personenbezogene Daten in ein Formular einzutragen, sollten Sie nicht darauf eingehen. Selbst wenn Sie nicht auf die Schaltfläche "Absenden" klicken – Ihre Informationen können schon an Betrüger gesendet werden, wenn Sie gerade mit der Dateneingabe begonnen haben.
Es probable que un mensaje no tenga buenas intenciones si te da la enhorabuena por ser el visitante número un millón del sitio web, te ofrece un tablet u otro premio a cambio de rellenar una encuesta o fomenta formas fáciles y rápidas de obtener ingresos o conseguir un trabajo (por ejemplo, “¡hazte rico de forma rápida trabajando desde casa solo dos horas al día!”). Si alguien te dice que eres el ganador de un premio y te pide rellenar un formulario con tus datos personales, no sientas la tentación de empezar a rellenarlo. Aunque no hagas clic en el botón de envío, puedes estar enviando tu información a estafadores si empiezas a introducir tus datos en sus formularios.
غالبًا ما تكون الرسالة مشكوكًا فيها إذا حملت في طياتها التهاني لك لكونك الزائر رقم مليون، وتقدم جهاز كمبيوتر لوحي أو غيره من الجوائز مقابل استكمال استقصاء، أو إذا كانت تُروج لطرق سهلة وسريعة لجني الأموال أو الحصول على وظيفة ("حقق حلم الثراء الذي يُراودك في وقت سريع بالعمل من المنزل لمدة ساعتين فقط في اليوم!"). إذا أخبرك شخص ما بأنك أصبحت فائزًا وطالبك بملء استمارة بمعلوماتك الشخصية، فلا يدفعك هذا العرض المغري للشروع في ملء البيانات. فحتى إذا لم تضغط على الزر "إرسال"، قد يتم إرسال معلوماتك إلى المحتالين بمجرد الشروع في وضع بياناتك في الاستمارات.