moduli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.google.com.vn
  La nostra storia nei de...  
Viene ideata la funzione Home page personalizzata (ora iGoogle) per consentire agli utenti di personalizzare la propria home page di Google con moduli di contenuti scelti da loro.
Personalized Homepage (now iGoogle) is designed for people to customize their own Google homepage with content modules they choose.
La Page d’accueil personnalisée (aujourd’hui iGoogle) s’adresse aux internautes qui souhaitent personnaliser leur page d’accueil Google en y intégrant le contenu de leur choix.
Mit der personalisierten Startseite (jetzt iGoogle) können Sie Ihre eigene Google-Startseite mit individuellen Inhaltsmodulen anpassen.
Se diseña la página principal personalizada (ahora denominada iGoogle) para que los usuarios puedan personalizar la página principal de Google añadiendo los módulos de contenido que prefieran.
تم تصميم الصفحة الرئيسية المخصصة (iGoogle الآن) بحيث يستطيع الأفراد تخصيص صفحة Google الرئيسية بوحدات محتوى يختارونها.
Met de gepersonaliseerde startpagina (nu bekend als iGoogle) kunnen mensen hun Google-startpagina personaliseren met verschillende inhoudsmodules naar keuze.
Díky personalizované domovské stránce (nyní iGoogle) si uživatelé mohou přizpůsobit domovskou stránku Google pomocí vybraných obsahových modulů.
Personlig startside (nu iGoogle) er lavet, så brugerne kan tilpasse deres egen startside på Google med indholdsmoduler, som de selv vælger.
Oman etusivun (nykyään iGoogle) avulla käyttäjät voivat muokata omaa Google-etusivuaan lisäämällä siihen haluamiaan sisältömoduuleita.
A Személyre szabott kezdőlap (most iGoogle) azt a célt szolgálja, hogy a felhasználók személyre szabhassák saját Google-kezdőlapjaikat az általuk választott modulokkal.
Personlig tilpasset startside (heter nå iGoogle) utvikles for brukere slik at de kan tilpasse sin egen Google-startside med innholdsmoduler de selv velger.
Zostaje opracowana spersonalizowana strona główna (obecnie iGoogle), dzięki której użytkownicy mogą dostosować swoją stronę główną Google, dodając do niej wybrane moduły.
Нами представлена персональная главная страница (сейчас iGoogle), позволяющая добавлять на главную страницу Google различные модули.
Med en anpassad startsida (numera iGoogle) kan användarna välja innehållsmoduler och göra Googles startsida mer personlig.
หน้าแรกในแบบของคุณ (ตอนนี้คือ iGoogle) ออกแบบมาเพื่อให้คุณสามารถกำหนดค่าหน้าแรกของ Google ในแบบของคุณได้ด้วยโมดูลเนื้อหาที่เลือก
İnternet kullanıcılarının Google ana sayfasını kendi seçtikleri içerik modülleriyle özelleştirmeleri için, Kişiselleştirilmiş Ana Sayfa (bugünkü iGoogle) tasarlandı.
Trang web được cá nhân hóa (hiện là iGoogle) được thiết kế dành cho mọi người tùy chỉnh trang chủ Google của riêng họ với các mô đun nội dung mà họ chọn.
דף בית מותאם אישית (כיום iGoogle) מיועד לאפשר לאנשים להתאים אישית את דף הבית של Google בעזרת מודולי תוכן לפי בחירתם.
Персоналізована домашня сторінка (тепер iGoogle) розроблена таким чином, щоб користувачі могли налаштовувати свою домашню сторінку Google за допомогою модулів вмісту, які вони самі обирають.
  Prodotti – Google Apps ...  
Creazione semplificata di moduli e sondaggi
Formularios y encuestas sencillos
نماذج واستبيانات سهلة الاستخدام
Handige formulieren en enquêtes
Přehledné formuláře a průzkumy
Nemme formularer og undersøgelser
Helpot lomakkeet ja kyselyt
Egyszerű űrlapok és kérdőívek
Formulir dan survei yang mudah
Lett å lage skjemaer og spørreundersøkelser
Łatwe tworzenie formularzy i ankiet
Enkla formulär och enkäter
  Prodotti – Google Apps ...  
Moduli semplici
Easy forms
Formulaires simples
النماذج السهلة
Eenvoudige formulieren
変更履歴
Jednoduché formuláře
Nemme formularer
Helpot lomakkeet
Űrlapok egyszerűen
Formulir yang mudah
간편한 양식
Enkle skjemaer
Łatwe tworzenie formularzy
Простые формы
Användarvänliga formulär
ฟอร์มแบบง่าย
Kolay formlar
Biểu mẫu dễ dàng
טפסים קלים
Прості форми
  Prodotti – Google Apps ...  
L'editor di moduli è uno strumento semplice da utilizzare che ti permette di creare moduli e raccogliere dati inviati da colleghi o clienti. Le informazioni sono registrate in un foglio di lavoro, così è facile analizzarle e condividerle.
Build a form with the straightforward forms editor and collect data from colleagues or customers. All the responses are recorded in a spreadsheet so it’s easy to analyze and share.
Créez un formulaire à l'aide de l'éditeur de formulaires et collectez les données de vos collègues ou clients. Toutes les réponses sont enregistrées dans une feuille de calcul, ce qui simplifie leur analyse et leur partage.
Erstellen Sie mithilfe des selbsterklärenden Formulareditors ein Formular und sammeln Sie Daten von Kollegen oder Kunden. Alle Antworten werden in einer separaten Tabelle aufgezeichnet, sodass sie problemlos analysiert und freigegeben werden können.
Crea un formulario con el sencillo editor de formularios y recopila información de tus compañeros o clientes. Todas las respuestas se guardan en una hoja de cálculo para que puedas analizar y compartir los datos con facilidad.
يمكنك تصميم نموذج باستخدام أداة تعديل النماذج البسيطة كما يمكنك جمع البيانات من الزملاء أو العملاء. يتم تسجيل جميع الردود في جدول بيانات بحيث يصبح من السهل تحليلها أو مشاركتها.
Maak een formulier met de eenvoudige formuliereneditor en verzamel gegevens van collega’s of klanten. Alle antwoorden worden vastgelegd in een spreadsheet, zodat ze moeiteloos kunnen worden geanalyseerd en gedeeld.
Můžete vytvořit formulář pomocí jednoduchého editoru formulářů a shromažďovat data od kolegů nebo zákazníků. Všechny odpovědi budou zaznamenány do tabulky, takže je lze snadno analyzovat a sdílet.
Opbyg en formular med den enkle formulareditor, og indsaml data fra kollegaer og kunder. Alle svar registreres i et regneark, så det er altid nemt at analysere og dele.
Luo lomakkeita selkeällä lomakkeiden muokkaustyökalulla ja kerää tietoja kollegoilta tai asiakkailta. Kaikki vastaukset tallennetaan laskentataulukkoon, joten niiden analysointi ja jakaminen on helppoa.
Készítsen űrlapot az egyszerű űrlapszerkesztővel, és gyűjtse össze az adatokat munkatársaitól vagy ügyfeleitől. Minden választ egy táblázat rögzít, így azok elemzése és megosztása egyszerű.
Buat formulir dengan editor formulir yang mudah dan kumpulkan data dari rekan kerja atau pelanggan. Semua respons dicatat dalam spreadsheet sehingga mudah dianalisis dan dibagikan.
Bygg skjemaer med den enkle skjemaredigeringen, og innhent data fra kolleger eller kunder. Alle svarene registreres i et regneark, slik at de enkelt kan analyseres og deles.
Utwórz formularz w wygodnym edytorze i zbieraj dane od współpracowników lub klientów. Wszystkie odpowiedzi są rejestrowane w arkuszu kalkulacyjnym, więc łatwo je analizować i udostępniać.
Создайте форму с помощью простого редактора и заполните ее данными о коллегах или клиентах. Все ответы записываются в электронную таблицу, что упрощает их анализ и обмен.
Bygg ett formulär med den användarvänliga formulärredigeraren och inhämta data från kolleger eller kunder. Alla svar registreras i ett kalkylark och kan enkelt analyseras och delas.
สร้างฟอร์มด้วยเครื่องมือแก้ไขฟอร์มที่แสนสะดวก และเก็บข้อมูลจากเพื่อนร่วมงานหรือลูกค้า คำตอบทั้งหมดจะถูกบันทึกไว้ในสเปรดชีต เพื่อให้คุณวิเคราะห์และแบ่งปันได้ง่าย
Basit form düzenleyici ile bir form oluşturun ve iş arkadaşlarınız ile müşterilerinizden veri toplayın. Tüm yanıtlar bir e-tabloya kaydedilir; böylelikle analiz etmek ve paylaşmak kolaylaşır.
Tạo biểu mẫu bằng trình chỉnh sửa biểu mẫu đơn giản và thu thập dữ liệu từ đồng nghiệp hoặc khách hàng. Tất cả phản hồi được ghi lại trong bảng tính để dễ dàng phân tích và chia sẻ.
Створюйте бланки з простим у використанні редактором форм і накопичуйте дані від колег або клієнтів. Усі відповіді зберігаються в таблиці, тому їх легко аналізувати й надавати доступ до них.
  Prodotti – Google Apps ...  
L'editor di moduli è uno strumento semplice da utilizzare che ti permette di creare moduli e raccogliere dati inviati da colleghi o clienti. Le informazioni sono registrate in un foglio di lavoro, così è facile analizzarle e condividerle.
Build a form with the straightforward forms editor and collect data from colleagues or customers. All the responses are recorded in a spreadsheet so it’s easy to analyze and share.
Créez un formulaire à l'aide de l'éditeur de formulaires et collectez les données de vos collègues ou clients. Toutes les réponses sont enregistrées dans une feuille de calcul, ce qui simplifie leur analyse et leur partage.
Erstellen Sie mithilfe des selbsterklärenden Formulareditors ein Formular und sammeln Sie Daten von Kollegen oder Kunden. Alle Antworten werden in einer separaten Tabelle aufgezeichnet, sodass sie problemlos analysiert und freigegeben werden können.
Crea un formulario con el sencillo editor de formularios y recopila información de tus compañeros o clientes. Todas las respuestas se guardan en una hoja de cálculo para que puedas analizar y compartir los datos con facilidad.
يمكنك تصميم نموذج باستخدام أداة تعديل النماذج البسيطة كما يمكنك جمع البيانات من الزملاء أو العملاء. يتم تسجيل جميع الردود في جدول بيانات بحيث يصبح من السهل تحليلها أو مشاركتها.
Maak een formulier met de eenvoudige formuliereneditor en verzamel gegevens van collega’s of klanten. Alle antwoorden worden vastgelegd in een spreadsheet, zodat ze moeiteloos kunnen worden geanalyseerd en gedeeld.
Můžete vytvořit formulář pomocí jednoduchého editoru formulářů a shromažďovat data od kolegů nebo zákazníků. Všechny odpovědi budou zaznamenány do tabulky, takže je lze snadno analyzovat a sdílet.
Opbyg en formular med den enkle formulareditor, og indsaml data fra kollegaer og kunder. Alle svar registreres i et regneark, så det er altid nemt at analysere og dele.
Luo lomakkeita selkeällä lomakkeiden muokkaustyökalulla ja kerää tietoja kollegoilta tai asiakkailta. Kaikki vastaukset tallennetaan laskentataulukkoon, joten niiden analysointi ja jakaminen on helppoa.
Készítsen űrlapot az egyszerű űrlapszerkesztővel, és gyűjtse össze az adatokat munkatársaitól vagy ügyfeleitől. Minden választ egy táblázat rögzít, így azok elemzése és megosztása egyszerű.
Buat formulir dengan editor formulir yang mudah dan kumpulkan data dari rekan kerja atau pelanggan. Semua respons dicatat dalam spreadsheet sehingga mudah dianalisis dan dibagikan.
Bygg skjemaer med den enkle skjemaredigeringen, og innhent data fra kolleger eller kunder. Alle svarene registreres i et regneark, slik at de enkelt kan analyseres og deles.
Utwórz formularz w wygodnym edytorze i zbieraj dane od współpracowników lub klientów. Wszystkie odpowiedzi są rejestrowane w arkuszu kalkulacyjnym, więc łatwo je analizować i udostępniać.
Создайте форму с помощью простого редактора и заполните ее данными о коллегах или клиентах. Все ответы записываются в электронную таблицу, что упрощает их анализ и обмен.
Bygg ett formulär med den användarvänliga formulärredigeraren och inhämta data från kolleger eller kunder. Alla svar registreras i ett kalkylark och kan enkelt analyseras och delas.
สร้างฟอร์มด้วยเครื่องมือแก้ไขฟอร์มที่แสนสะดวก และเก็บข้อมูลจากเพื่อนร่วมงานหรือลูกค้า คำตอบทั้งหมดจะถูกบันทึกไว้ในสเปรดชีต เพื่อให้คุณวิเคราะห์และแบ่งปันได้ง่าย
Basit form düzenleyici ile bir form oluşturun ve iş arkadaşlarınız ile müşterilerinizden veri toplayın. Tüm yanıtlar bir e-tabloya kaydedilir; böylelikle analiz etmek ve paylaşmak kolaylaşır.
Tạo biểu mẫu bằng trình chỉnh sửa biểu mẫu đơn giản và thu thập dữ liệu từ đồng nghiệp hoặc khách hàng. Tất cả phản hồi được ghi lại trong bảng tính để dễ dàng phân tích và chia sẻ.
Створюйте бланки з простим у використанні редактором форм і накопичуйте дані від колег або клієнтів. Усі відповіді зберігаються в таблиці, тому їх легко аналізувати й надавати доступ до них.
  Prodotti – Google Apps ...  
Gli utenti possono creare sondaggi servendosi del semplice editor dei moduli e raccogliere i dati delle risposte degli studenti o di altri intervistati. Tutte le risposte sono registrate in un foglio di lavoro, quindi è facile analizzarle e condividere i risultati.
Users can build surveys with the straightforward form editor and collect data from fellow students or the public. All the responses are recorded in a spreadsheet so it’s easy to analyze and share the results.
Les utilisateurs peuvent créer des sondages grâce à l'éditeur de formulaires facile à utiliser pour collecter des données auprès des étudiants ou des internautes. Toutes les réponses sont enregistrées dans une feuille de calcul, ce qui simplifie leur analyse et leur partage.
Los usuarios pueden crear encuestas con el sencillo editor de formularios y recopilar datos de sus compañeros o del público. Todas las respuestas se guardan en una hoja de cálculo para que puedas analizar y compartir los resultados con facilidad.
يمكن للمستخدمين تصميم استبيانات باستخدام أداة تعديل النماذج سهلة الاستخدام بالإضافة إلى إمكانية جمع الطلاب للبيانات من رفاقهم في الدراسة أو من الجمهور. يتم تسجيل جميع الردود في جدول بيانات بحيث يصبح من السهل تحليل النتائج ومشاركتها.
Met de overzichtelijke formuliereneditor kunnen gebruikers enquêtes maken en gegevens van medestudenten of het publiek verzamelen. Alle antwoorden worden vastgelegd in een spreadsheet, zodat ze moeiteloos kunnen worden geanalyseerd en gedeeld.
Uživatelé mohou pomocí jednoduchého editoru formulářů vytvářet průzkumy a shromažďovat data od spolužáků nebo veřejnosti. Všechny odpovědi budou zaznamenány do tabulky, takže je lze snadno analyzovat a sdílet.
Brugerne kan foretage undersøgelser med den enkle formulareditor og indsamle data fra medstuderende eller offentligheden. Alle svar registreres i et regneark, så det altid er nemt at analysere og dele resultaterne.
Käyttäjät voivat luoda kyselyitä yksinkertaisella lomake-editorilla ja kerätä tietoja muilta opiskelijoilta tai yleisöltä. Kaikki vastaukset tallennetaan laskentataulukkoon, joten niiden analysointi ja jakaminen on helppoa.
A felhasználók kérdőíveket készíthetnek a könnyen használható szerkesztőben, és lehetőségük van adatokat összegyűjteni a tanulóktól vagy a nyilvánosságtól. Minden választ egy táblázat rögzít, így az eredmények elemzése és megosztása egyszerű.
Pengguna dapat membuat survei dengan editor formulir langsung dan mengumpulkan data dari sesama siswa atau publik. Semua respons dicatat dalam spreadsheet sehingga hasilnya mudah dianalisis dan dibagikan.
Brukerne kan lagre spørreskjemaer med det brukervennlige redigeringsprogrammet for skjemaer, og samle inn data fra medstudenter eller fra offentligheten. Alle svarene registreres i et regneark, slik at det er enkelt å analysere og dele resultatene.
Użytkownicy mogą tworzyć ankiety za pomocą przejrzystego edytora formularzy i zbierać dane od znajomych uczniów, studentów oraz innych osób. Wszystkie odpowiedzi są rejestrowane w arkuszu kalkulacyjnym, więc łatwo je analizować i udostępniać.
С помощью понятного редактора форм пользователи могут создавать опросы и узнавать мнения учащихся или широкой публики. Все ответы записываются в электронную таблицу, что упрощает их анализ и совместную обработку.
Användare kan skapa enkäter med den enkla formulärredigeringen och samla in data från andra elever eller allmänheten. Alla svar registreras på ett kalkylark och kan enkelt analyseras och delas.
ผู้ใช้สามารถสร้างแบบสำรวจด้วยโปรแกรมแก้ไขแบบฟอร์มที่ไม่ซับซ้อนและรวบรวมข้อมูลจากเพื่อนนักเรียนหรือสาธารณชน คำตอบทั้งหมดจะถูกบันทึกไว้ในสเปรดชีต เพื่อให้คุณวิเคราะห์และแบ่งปันผลลัพธ์ได้ง่าย
  Tipi di cookie utilizza...  
  Evita le truffe – La tu...  
Ad esempio, utilizziamo cookie chiamati "SID" e "HSID" contenenti record con firma digitale e crittografati per l'ID dell'account Google di un utente e per la sua data di accesso più recente. La combinazione di questi due cookie ci permette di bloccare molti tipi di attacchi, ad esempio i tentativi di rubare i contenuti dei moduli che completi sulle pagine web.
Par exemple, nous utilisons les cookies nommés "SID" et "HSID" qui contiennent, sous forme chiffrée et signée numériquement, l'identifiant du compte Google de l'utilisateur ainsi que ses dates et heures de connexion les plus récentes. Associés, ces deux cookies nous permettent de bloquer de nombreux types d'attaques, tels que les tentatives de vol du contenu de formulaires que vous remplissez sur des pages Web.
Wir verwenden zum Beispiel sogenannte SID- und HSID-Cookies, die die Google-Konto-ID und den letzten Anmeldezeitpunkt eines Nutzers in digital signierter und verschlüsselter Form festhalten. Die Kombination dieser beiden Cookies ermöglicht es uns, viele Angriffsarten zu blockieren. Zum Beispiel stoppen wir Versuche, Informationen aus Formularen zu stehlen, die Sie auf Webseiten ausgefüllt haben.
Por ejemplo, utilizamos cookies denominadas "SID" y "HSID" que contienen registros encriptados y firmados de forma digital de la hora de inicio de sesión más reciente y del ID de cuenta de Google de un usuario. La combinación de estas dos cookies nos permite bloquear muchos tipos de ataques como, por ejemplo, intentos de robo del contenido de los formularios que rellenas en páginas web.
على سبيل المثال، نستخدم ملفي تعريف ارتباط اسمهما "SID" و"HSID" يتضمنان سجلات موقعة رقمية ومشفرة لمعرّف حساب Google للمستخدم وآخر وقت تم فيه تسجيل الدخول إلى هذا الحساب. ويتيح لنا الجمع بين ملفي تعريف الارتباط التصدي لأنواع متعددة من الهجوم مثل محاولات سرقة محتوى النماذج التي تكملها في صفحات الويب.
Zo gebruiken we de cookies 'SID' en 'HSID', die digitaal ondertekende en gecodeerde gegevens bevatten over de account-ID van een gebruiker en het meest recente aanmeldingsmoment. Door deze twee cookies te combineren, kunnen we allerlei aanvallen blokkeren, zoals pogingen om de inhoud te stelen van formulieren die u invult op webpagina's.
たとえば、Google は「SID」と「HSID」という名前の Cookie を使用しています。これらの Cookie には、ユーザーの Google アカウント ID や、直近のログイン時刻が、デジタル署名され、暗号化されたレコードとして含まれています。Google は、この 2 つの Cookie を組み合わせることによって、ユーザーがウェブページ上で入力したフォームの内容を盗もうとする試みなど、多くの種類の攻撃をブロックすることができます。
Používáme například soubory s označením SID a HSID, které obsahují šifrované záznamy o ID účtu Google uživatele a čase posledního přihlášení. Tyto záznamy jsou rovněž opatřeny digitálním podpisem. Kombinace těchto dvou souborů cookie nám umožňuje blokovat mnoho typů útoků (například pokusy o krádež obsahu formulářů, které vyplňujete na webových stránkách).
Vi anvender f.eks. cookies kaldet "SID" og "HSID", som indeholder digitalt signerede og krypterede fortegnelser af en brugers Google-konto-id og tidspunkt for seneste login. Kombinationen af disse to cookies giver os mulighed for at blokere forskellige typer angreb, f.eks. forsøg på at stjæle indholdet af formularer, du udfylder på websider.
Käytämme esimerkiksi evästeitä nimeltä SID ja HSID, jotka sisältävät digitaalisesti allekirjoitetut ja salatut tiedot käyttäjän Google-tilitunnuksesta ja viimeisimmästä kirjautumisajasta. Näiden kahden evästeen avulla voimme estää monenlaisia hyökkäyksiä, kuten yrityksiä varastaa verkkosivuilla täyttämiesi lomakkeiden tietoja.
Például az „SID” és a „HSID” nevű cookie-kat használjuk a felhasználó Google Fiókjához tartozó azonosító digitálisan aláírt és titkosított adatainak és a legutóbbi bejelentkezési időpont tárolására. Ennek a két cookie-nak a segítségével számos támadást meg tudunk akadályozni, például a weboldalakon kitöltött űrlapok tartalmának ellopására irányuló kísérleteket is.
예를 들어 Google은 사용자의 Google 계정 ID 및 최근 로그인 시간을 디지털 방식으로 서명 및 암호화한 기록이 포함된 'SID’ 및 ‘HSID’라는 쿠키를 사용합니다. 이 두 쿠키의 조합은 사용자가 웹페이지에서 작성하는 양식의 내용을 도용하려는 시도 등 다양한 유형의 공격을 차단할 수 있도록 해 줍니다.
Vi bruker for eksempel informasjonskapsler kalt «SID» og «HSID», som inneholder digitalt signerte og krypterte registreringer av ID-en til brukerens Google-konto og nyligste påloggingstidspunkt. Med kombinasjonen av disse to informasjonskapslene kan vi blokkere mange typer angrep, for eksempel forsøk på å stjele innhold fra skjemaer du fullfører på nettsider.
Na przykład, używane przez nas pliki cookie „SID” i „HSID” zawierają cyfrowo podpisane i zaszyfrowane dane, które identyfikują konto Google użytkownika i wskazują ostatnią godzinę logowania. Połączenie tych dwóch plików pozwala nam blokować różne ataki, np. próby przechwycenia treści z formularzy wypełnianych na stronach internetowych.
Например, в файлах cookie SID и HSID хранятся зашифрованные сведения об идентификаторе аккаунта Google и времени последнего входа. Сочетание этих двух файлов позволяет нам блокировать множество атак, целью которых может являться, например, кража информации, предоставляемой при заполнении форм на веб-страницах.
  Previeni il furto d'ide...  
Se qualcuno ti dice che hai vinto qualcosa e ti chiede di compilare un modulo con i tuoi dati personali, non iniziare neanche a compilarlo. Anche se non fai clic sul pulsante "Invia", i dati che inizi a inserire nei moduli potrebbero comunque essere inviati ai truffatori.
Un message ne présage certainement rien de bon s'il vous félicite d'être le millionième visiteur d'un site Web, vous offre une tablette ou un autre prix en échange d'un sondage, ou s'il fait la promotion de méthodes simples et rapides pour gagner beaucoup d'argent ou trouver un emploi ("Devenez riche en travaillant de chez vous seulement deux heures par jour !"). Si quelqu'un vous dit que vous êtes le gagnant d'un jeu et vous demande de remplir un formulaire avec vos informations personnelles, ne le faites pas. Même si vous n'avez pas cliqué sur le bouton d'envoi, le simple fait de saisir des données dans le formulaire peut suffire à les transmettre aux malfaiteurs.
Absender von Nachrichten, in denen Sie als Millionster Besucher einer Website beglückwünscht werden, die Ihnen Preise wie ein neues Tablet oder ein anderes Geschenk für die Teilnahme an einer Umfrage anbieten oder schnelle und einfache Wege zum Geldverdienen anpreisen ("Reich werden mit nur zwei Stunden Heimarbeit pro Tag!"), führen in den meisten Fällen nichts Gutes im Schilde. Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass Sie etwas gewonnen haben, und Sie darum bittet, personenbezogene Daten in ein Formular einzutragen, sollten Sie nicht darauf eingehen. Selbst wenn Sie nicht auf die Schaltfläche "Absenden" klicken – Ihre Informationen können schon an Betrüger gesendet werden, wenn Sie gerade mit der Dateneingabe begonnen haben.
Es probable que un mensaje no tenga buenas intenciones si te da la enhorabuena por ser el visitante número un millón del sitio web, te ofrece un tablet u otro premio a cambio de rellenar una encuesta o fomenta formas fáciles y rápidas de obtener ingresos o conseguir un trabajo (por ejemplo, “¡hazte rico de forma rápida trabajando desde casa solo dos horas al día!”). Si alguien te dice que eres el ganador de un premio y te pide rellenar un formulario con tus datos personales, no sientas la tentación de empezar a rellenarlo. Aunque no hagas clic en el botón de envío, puedes estar enviando tu información a estafadores si empiezas a introducir tus datos en sus formularios.
غالبًا ما تكون الرسالة مشكوكًا فيها إذا حملت في طياتها التهاني لك لكونك الزائر رقم مليون، وتقدم جهاز كمبيوتر لوحي أو غيره من الجوائز مقابل استكمال استقصاء، أو إذا كانت تُروج لطرق سهلة وسريعة لجني الأموال أو الحصول على وظيفة ("حقق حلم الثراء الذي يُراودك في وقت سريع بالعمل من المنزل لمدة ساعتين فقط في اليوم!"). إذا أخبرك شخص ما بأنك أصبحت فائزًا وطالبك بملء استمارة بمعلوماتك الشخصية، فلا يدفعك هذا العرض المغري للشروع في ملء البيانات. فحتى إذا لم تضغط على الزر "إرسال"، قد يتم إرسال معلوماتك إلى المحتالين بمجرد الشروع في وضع بياناتك في الاستمارات.
Een bericht betekent waarschijnlijk niet veel goeds als u erin wordt gefeliciteerd omdat u de miljoenste bezoeker van een website bent, als u een tablet of een andere prijs wordt aangeboden voor het invullen van een enquête of als het bericht manieren biedt om snel geld te verdienen of een baan te krijgen ('word snel rijk met maar twee uur werk per dag, gewoon vanuit huis!'). Als iemand u vertelt dat u iets heeft gewonnen en u vraagt een formulier in te vullen met uw persoonlijke gegevens, moet u hier absoluut niets invullen. Zelfs als u niet op 'Verzenden' klikt, kan uw informatie nog steeds worden doorgestuurd naar fraudeurs zodra u gegevens begint in te vullen in hun formulieren.

Non compilare moduli e non inserire dati in schermate di accesso a cui potrebbero rimandare link presenti in tali messaggi. Se qualcuno di sospetto ti chiede di compilare un modulo con informazioni personali, non iniziare neanche a compilarlo.
If you see a message from someone you know that doesn’t seem like them, their account may have been compromised by a cyber criminal who is trying to get money or information from you – so be careful how you respond. Common tactics include asking you to urgently send them money, claiming to be stranded in another country or saying that their phone has been stolen so they cannot be called. The message may also tell you to click on a link to see a picture, article or video, which actually leads you to a site that might steal your information – so think before you click!
Ne remplissez aucun formulaire ni page de connexion susceptible d'être lié à ces messages. Si une personne suspecte vous demande de saisir vos informations personnelles dans un formulaire, ne le faites surtout pas. Même si vous n'avez pas cliqué sur le bouton d'envoi, le simple fait de saisir des données dans le formulaire peut suffire à les transmettre aux malfaiteurs.
Wenn Sie über einen Link in diesen Nachrichten zu einem Formular oder zu einer Anmeldeseite gelangen, geben Sie dort keine Daten ein. Wenn Sie von einer verdächtigen Person gebeten werden, personenbezogene Daten in ein Formular einzugeben, beginnen Sie gar nicht erst mit der Eingabe. Denn selbst wenn Sie nicht auf die Schaltfläche "Senden" klicken, können Ihre Daten bereits an Identitätsdiebe gesendet werden, sobald Sie mit der Eingabe beginnen.
No rellenes ningún formulario ni ninguna pantalla de inicio de sesión que pueda proceder de esos mensajes. Si alguien sospechoso te pide que rellenes un formulario con tu información personal, no sientas la tentación de empezar a rellenarlo. Aunque no hagas clic en el botón de envío, puedes estar enviando tu información a ladrones de identidad si empiezas a introducir tus datos en sus formularios.
لا تملأ أيًا من النماذج أو شاشات تسجيل الدخول التي قد ترتبط بتلك الرسائل. إذا طالبك شخص مثير للريبة بملء استمارة بمعلوماتك الشخصية، فلا يدفعك هذا للشروع في ملء البيانات. فحتى إذا لم تضغط على الزر "إرسال"، قد يتم إرسال معلوماتك إلى محترفي سرقة الهوية بمجرد الشروع في وضع بياناتك في الاستمارات.
Vul geen formulieren of inlogschermen in waarnaar de links in dit soort berichten verwijzen. Als iemand die enigszins verdacht overkomt, u vraagt een formulier in te vullen met uw persoonlijke gegevens, moet u daarin niets invullen. Zelfs als u niet op de knop 'Verzenden' klikt, kunt u nog steeds uw gegevens doorgeven aan identiteitsdieven als u gegevens begint in te vullen in hun formulieren.
Nevyplňujte žádné formuláře ani přihlašovací obrazovky, na které tyto zprávy odkazují. Pokud vás někdo požádá o vyplnění formuláře osobními údaji, nenechte se zlákat k jejich vyplnění. Když do takového formuláře začnete zadávat data, vaše údaje mohou být odesílány podvodníkům i v případě, že nestisknete tlačítko pro odeslání.
Undgå at udfylde de formularer eller loginsider, der linkes til i disse beskeder. Hvis en mistænkelig person beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den. Selvom du ikke klikker på knappen "Indsend", risikerer du stadig, at identitetstyve får adgang til dine oplysninger, hvis du begynder at udfylde deres formularer.
Älä kirjoita mitään lomakkeisiin tai kirjautumisruutuihin, joihin olet päätynyt epäilyttävän viestin kautta. Jos sinua pyydetään täyttämään lomakkeelle henkilökohtaisia tietoja, älä kirjoita siihen mitään. Jos edes kirjoitat tietoja lomakkeelle, saatat lähettää tietoja identiteettivarkaille, vaikket painaisi Lähetä.
Ne töltsön ki semmilyen űrlapot vagy bejelentkezési képernyőt, amelyre ilyen üzenetekben hivatkoznak. Ha egy gyanús illető arra kéri, hogy töltsön ki egy űrlapot személyes adataival, ne essen kísértésbe, el se kezdje kitölteni. Még akkor is elküldheti az információt a személyazonossági adatok tolvajainak, ha nem nyomja meg a „küldés” gombot, csak elkezdi beírni adatait az űrlapba.
Jangan mengisi formulir atau layar info masuk apa pun yang mungkin tertaut dari pesan semacam itu. Jika seseorang yang mencurigakan meminta Anda mengisi formulir dengan informasi pribadi Anda, jangan tergoda untuk mengisinya. Walaupun tidak menekan tombol “kirim”, Anda bisa jadi masih mengirimkan informasi ke pencuri identitas jika Anda mulai memasukkan data ke formulir mereka.
Ikke fyll ut skjemaer eller påloggingssider som kan være knyttet til disse e-postene. Hvis noen du har bange anelser om ber deg fylle ut et skjema med de personlige opplysningene dine, må du ikke la fristelsen ta overhånd. Det har ikke noe å si om du trykker på «send inn»-knappen eller ikke, for det er fortsatt mulig at du overfører informasjonen din til kjeltringene bare ved å angi tekst i skjemaene deres.