Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats maps.google.ca

Previeni il furto d'ide...

Evita le truffe – La tu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Non compilare moduli e non inserire dati in schermate di accesso a cui potrebbero rimandare link presenti in tali messaggi. Se qualcuno di sospetto ti chiede di compilare un modulo con informazioni personali, non iniziare neanche a compilarlo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	If you see a message from someone you know that doesn’t seem like them, their account may have been compromised by a cyber criminal who is trying to get money or information from you – so be careful how you respond. Common tactics include asking you to urgently send them money, claiming to be stranded in another country or saying that their phone has been stolen so they cannot be called. The message may also tell you to click on a link to see a picture, article or video, which actually leads you to a site that might steal your information – so think before you click!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ne remplissez aucun formulaire ni page de connexion susceptible d'être lié à ces messages. Si une personne suspecte vous demande de saisir vos informations personnelles dans un formulaire, ne le faites surtout pas. Même si vous n'avez pas cliqué sur le bouton d'envoi, le simple fait de saisir des données dans le formulaire peut suffire à les transmettre aux malfaiteurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie über einen Link in diesen Nachrichten zu einem Formular oder zu einer Anmeldeseite gelangen, geben Sie dort keine Daten ein. Wenn Sie von einer verdächtigen Person gebeten werden, personenbezogene Daten in ein Formular einzugeben, beginnen Sie gar nicht erst mit der Eingabe. Denn selbst wenn Sie nicht auf die Schaltfläche "Senden" klicken, können Ihre Daten bereits an Identitätsdiebe gesendet werden, sobald Sie mit der Eingabe beginnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	No rellenes ningún formulario ni ninguna pantalla de inicio de sesión que pueda proceder de esos mensajes. Si alguien sospechoso te pide que rellenes un formulario con tu información personal, no sientas la tentación de empezar a rellenarlo. Aunque no hagas clic en el botón de envío, puedes estar enviando tu información a ladrones de identidad si empiezas a introducir tus datos en sus formularios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	لا تملأ أيًا من النماذج أو شاشات تسجيل الدخول التي قد ترتبط بتلك الرسائل. إذا طالبك شخص مثير للريبة بملء استمارة بمعلوماتك الشخصية، فلا يدفعك هذا للشروع في ملء البيانات. فحتى إذا لم تضغط على الزر "إرسال"، قد يتم إرسال معلوماتك إلى محترفي سرقة الهوية بمجرد الشروع في وضع بياناتك في الاستمارات.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Μη συμπληρώσετε τυχόν φόρμες ή σελίδες σύνδεσης στις οποίες ενδέχεται να παρέχεται σύνδεση από αυτά τα μηνύματα. Εάν σας ζητείται από κάποιον ύποπτο να συμπληρώσετε μια φόρμα με τα προσωπικά σας στοιχεία μην μπείτε στον πειρασμό να ξεκινήσετε να τη συμπληρώνετε. Ακόμη και αν δεν πατήσετε το κουμπί "υποβολή", ενδέχεται να εξακολουθήσετε να στέλνετε τα στοιχεία σας σε αυτούς που προσπαθούν να υποκλέψουν στοιχεία ταυτότητας εάν ξεκινήσετε να συμπληρώνετε τα δεδομένα σας στις φόρμες τους.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vul geen formulieren of inlogschermen in waarnaar de links in dit soort berichten verwijzen. Als iemand die enigszins verdacht overkomt, u vraagt een formulier in te vullen met uw persoonlijke gegevens, moet u daarin niets invullen. Zelfs als u niet op de knop 'Verzenden' klikt, kunt u nog steeds uw gegevens doorgeven aan identiteitsdieven als u gegevens begint in te vullen in hun formulieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Moenie enige vorms of aanmeldskerms invul wat jy teëkom omdat jy op skakels in daardie boodskappe geklik het nie. As iemand wat verdag is vir jou vra om 'n vorm in te vul met jou persoonlike inligting, moenie voor die versoeking swig om dit in te vul nie. Selfs al klik jy nie die "Dien in"-knoppie nie, kan jy dalk steeds inligting aan identiteitdiewe stuur deur data by die vorm in te vul.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	هرگز هیچگونه فرم یا صفحه ورودی را که ممکن است به آن پیام‌ها مرتبط باشند تکمیل نکنید. اگر فردی مشکوک از شما درخواست می‌کند که اطلاعات شخصی خود را در یک فرم وارد کنید، وسوسه نشوید و آن را پر نکنید. حتی اگر دکمه «ارسال» را فشار ندهید، باز هم ممکن است اطلاعات شما ارسال شود و خرابکاران اطلاع یابند که شما پر کردن فرم را آغاز کرده‌اید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Не попълвайте формуляри или екрани за вход, до които се стига чрез връзка в тези съобщения. Ако подозрителен човек ви моли да попълните формуляр с лична информация, не се изкушавайте да започнете. Дори и да не натиснете бутона за изпращане, пак може да пращате информация до крадците на самоличност, ако започнете да въвеждате данни във формулярите им.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	No empleneu cap formulari o pantalla d'inici de sessió que podrien procedir d'aquests missatges. Si un usuari sospitós us demana que empleneu un formulari amb la vostra informació personal, no caigueu en la temptació de fer-ho. Tot i que no feu clic al botó "Envia", podríeu estar enviant la vostra informació als lladres d'identitat si comenceu a escriure dades en aquests formularis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ne ispunjavajte obrasce ili zaslone za prijavu na koje možda vodi veza iz tih poruka. Ako netko sumnjiv traži da ispunite obrazac i navedete svoje osobne podatke, odolite iskušenju i ne počinjite ispunjavati obrazac. Čak i ako ne stisnete gumb "Pošalji", možda ipak šaljete svoje podatke kradljivcima identiteta samim time što ste počeli unositi podatke u njihove obrasce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nevyplňujte žádné formuláře ani přihlašovací obrazovky, na které tyto zprávy odkazují. Pokud vás někdo požádá o vyplnění formuláře osobními údaji, nenechte se zlákat k jejich vyplnění. Když do takového formuláře začnete zadávat data, vaše údaje mohou být odesílány podvodníkům i v případě, že nestisknete tlačítko pro odeslání.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Undgå at udfylde de formularer eller loginsider, der linkes til i disse beskeder. Hvis en mistænkelig person beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den. Selvom du ikke klikker på knappen "Indsend", risikerer du stadig, at identitetstyve får adgang til dine oplysninger, hvis du begynder at udfylde deres formularer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ärge täitke ühtegi vormi ega sisselogimiskuva, millele lingitakse sellistest sõnumitest. Kui keegi kahtlane isik palub teil vormi sisestada oma isiklikku teavet, ärge hakake seda täitma. Isegi kui te nupul „Saada” ei vajuta, võidakse teie teave siiski identiteedivarastele saata, kui te andmete vormi sisestamist alustate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Älä kirjoita mitään lomakkeisiin tai kirjautumisruutuihin, joihin olet päätynyt epäilyttävän viestin kautta. Jos sinua pyydetään täyttämään lomakkeelle henkilökohtaisia tietoja, älä kirjoita siihen mitään. Jos edes kirjoitat tietoja lomakkeelle, saatat lähettää tietoja identiteettivarkaille, vaikket painaisi Lähetä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	ऐसा कोई फ़ॉर्म न भरें या स्क्रीन पर साइन इन न करें, जो संभवतः इन संदेशों से लिंक हो सकते हैं. अगर कोई संदिग्ध व्यक्ति आपको किसी फ़ॉर्म पर आपकी निजी जानकारी भरने के लिए कहता है, तो प्रलोभित होकर इसे भरना आरंभ न कर दें. भले ही आपने “सबमिट करें“ बटन नहीं दबाया हो, फिर भी आप फ़ॉर्म पर अपना डेटा डालना आरंभ करके संभवतः अपनी जानकारी पहचान चोरी करने वालों को भेज रहे हो सकते हैं.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Ne töltsön ki semmilyen űrlapot vagy bejelentkezési képernyőt, amelyre ilyen üzenetekben hivatkoznak. Ha egy gyanús illető arra kéri, hogy töltsön ki egy űrlapot személyes adataival, ne essen kísértésbe, el se kezdje kitölteni. Még akkor is elküldheti az információt a személyazonossági adatok tolvajainak, ha nem nyomja meg a „küldés” gombot, csak elkezdi beírni adatait az űrlapba.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Ekki fylla út nokkur eyðublöð eða innskráningarreiti sem gætu tengst þessum skilaboðum. Ef einhver grunsamlegur biður þig um að fylla út eyðublað með persónuupplýsingum skaltu ekki freistast til að fylla það út. Jafnvel þótt þú smellir ekki á „Senda“ getur samt sem áður verið að upplýsingarnar þínar séu sendar til auðkennisþjófa, ef þú hefur skrifað eitthvað inn á eyðublaðið.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Jangan mengisi formulir atau layar info masuk apa pun yang mungkin tertaut dari pesan semacam itu. Jika seseorang yang mencurigakan meminta Anda mengisi formulir dengan informasi pribadi Anda, jangan tergoda untuk mengisinya. Walaupun tidak menekan tombol “kirim”, Anda bisa jadi masih mengirimkan informasi ke pencuri identitas jika Anda mulai memasukkan data ke formulir mereka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Neužpildykite jokių formų ar prisijungimo ekranų, į kuriuos buvote nukreipti iš tų pranešimų. Jei įtartinai prašoma užpildyti formą įvedant asmeninę informaciją, nesusigundykite ir nieko nepildykite. Net jei nepaspausite mygtuko „Pateikti“, jūsų informacija vis tiek gali būti siunčiama tapatybės vagims, jei pradėsite pildyti duomenis jų formose.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Se qualcuno ti dice che hai vinto qualcosa e ti chiede di compilare un modulo con i tuoi dati personali, non iniziare neanche a compilarlo. Anche se non fai clic sul pulsante "Invia", i dati che inizi a inserire nei moduli potrebbero comunque essere inviati ai truffatori.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A message is probably up to no good if it congratulates you for being a website’s millionth visitor, offers a tablet computer or other prize in exchange for completing a survey or promotes quick and easy ways to make money or get a job (“get rich quick working from your home in just two hours a day!”). If someone tells you you’re a winner and asks you to fill out a form with your personal information don’t be tempted to start filling it out. Even if you don’t hit the “submit” button, you might still be sending your information to scammers if you start putting your data into their forms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Un message ne présage certainement rien de bon s'il vous félicite d'être le millionième visiteur d'un site Web, vous offre une tablette ou un autre prix en échange d'un sondage, ou s'il fait la promotion de méthodes simples et rapides pour gagner beaucoup d'argent ou trouver un emploi ("Devenez riche en travaillant de chez vous seulement deux heures par jour !"). Si quelqu'un vous dit que vous êtes le gagnant d'un jeu et vous demande de remplir un formulaire avec vos informations personnelles, ne le faites pas. Même si vous n'avez pas cliqué sur le bouton d'envoi, le simple fait de saisir des données dans le formulaire peut suffire à les transmettre aux malfaiteurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Absender von Nachrichten, in denen Sie als Millionster Besucher einer Website beglückwünscht werden, die Ihnen Preise wie ein neues Tablet oder ein anderes Geschenk für die Teilnahme an einer Umfrage anbieten oder schnelle und einfache Wege zum Geldverdienen anpreisen ("Reich werden mit nur zwei Stunden Heimarbeit pro Tag!"), führen in den meisten Fällen nichts Gutes im Schilde. Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass Sie etwas gewonnen haben, und Sie darum bittet, personenbezogene Daten in ein Formular einzutragen, sollten Sie nicht darauf eingehen. Selbst wenn Sie nicht auf die Schaltfläche "Absenden" klicken – Ihre Informationen können schon an Betrüger gesendet werden, wenn Sie gerade mit der Dateneingabe begonnen haben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Es probable que un mensaje no tenga buenas intenciones si te da la enhorabuena por ser el visitante número un millón del sitio web, te ofrece un tablet u otro premio a cambio de rellenar una encuesta o fomenta formas fáciles y rápidas de obtener ingresos o conseguir un trabajo (por ejemplo, “¡hazte rico de forma rápida trabajando desde casa solo dos horas al día!”). Si alguien te dice que eres el ganador de un premio y te pide rellenar un formulario con tus datos personales, no sientas la tentación de empezar a rellenarlo. Aunque no hagas clic en el botón de envío, puedes estar enviando tu información a estafadores si empiezas a introducir tus datos en sus formularios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	غالبًا ما تكون الرسالة مشكوكًا فيها إذا حملت في طياتها التهاني لك لكونك الزائر رقم مليون، وتقدم جهاز كمبيوتر لوحي أو غيره من الجوائز مقابل استكمال استقصاء، أو إذا كانت تُروج لطرق سهلة وسريعة لجني الأموال أو الحصول على وظيفة ("حقق حلم الثراء الذي يُراودك في وقت سريع بالعمل من المنزل لمدة ساعتين فقط في اليوم!"). إذا أخبرك شخص ما بأنك أصبحت فائزًا وطالبك بملء استمارة بمعلوماتك الشخصية، فلا يدفعك هذا العرض المغري للشروع في ملء البيانات. فحتى إذا لم تضغط على الزر "إرسال"، قد يتم إرسال معلوماتك إلى المحتالين بمجرد الشروع في وضع بياناتك في الاستمارات.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ένα μήνυμα κατά πάσα πιθανότητα είναι ύποπτο εάν σας συγχαίρει επειδή είστε ο εκατομμυριοστός επισκέπτης ενός ιστότοπου, προσφέρει ένα tablet ή άλλο βραβείο ως αντάλλαγμα για τη συμπλήρωση μιας έρευνας ή εάν προωθεί γρήγορους και εύκολους τρόπους να κερδίσετε χρήματα ή να βρείτε απασχόληση ("γίνετε πλούσιοι εργαζόμενοι από το σπίτι σας μόνο δύο ώρες καθημερινά!"). Εάν κάποιος σας πει ότι είστε νικητής και σας ζητά να συμπληρώσετε μια φόρμα με τα προσωπικά σας στοιχεία μην μπείτε στον πειρασμό να ξεκινήσετε να τη συμπληρώνετε. Ακόμη και αν δεν πατήσετε το κουμπί "υποβολή", ενδέχεται να εξακολουθήσετε να στέλνετε τα στοιχεία σας στους εισβολείς εάν ξεκινήσετε να συμπληρώνετε τα δεδομένα σας στις φόρμες τους.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Een bericht betekent waarschijnlijk niet veel goeds als u erin wordt gefeliciteerd omdat u de miljoenste bezoeker van een website bent, als u een tablet of een andere prijs wordt aangeboden voor het invullen van een enquête of als het bericht manieren biedt om snel geld te verdienen of een baan te krijgen ('word snel rijk met maar twee uur werk per dag, gewoon vanuit huis!'). Als iemand u vertelt dat u iets heeft gewonnen en u vraagt een formulier in te vullen met uw persoonlijke gegevens, moet u hier absoluut niets invullen. Zelfs als u niet op 'Verzenden' klikt, kan uw informatie nog steeds worden doorgestuurd naar fraudeurs zodra u gegevens begint in te vullen in hun formulieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	As jy 'n boodskap kry dat jy iets gewen het omdat jy 'n webwerf se miljoenste besoeker is, of as jy 'n tabletrekenaar of ander prys kan wen deur bloot 'n opname in te vul, of iets wat jou vertel hoe om vinnig, maklik ryk te word of werk te kry, is dit waarskynlik alles bedrieëry. As iemand jou vertel dat jy 'n wenner is, en jou vra om 'n vorm in te vul met jou persoonlike inligting, moenie voor die versoeking swig om dit in te vul nie. Selfs al klik jy nie die "Dien in"-knoppie nie, kan jy dalk steeds inligting aan bedrieërs stuur deur data by die vorm in te vul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	پیامی در مورد اینکه یک میلیونمین بازدید کننده یک وب‌سایت هستید، با پر کردن یک نظرسنجی یک رایانه لوحی یا پول نقد دریافت می‌کنید یا روش‌های آسان و سریع برای کسب درآمد یا یافتن شغل («با روزی دو ساعت کار کردن از منزل به سرعت ثروتمند شوید») احتمالاً نیت خوبی ندارد. اگر شخصی به شما اعلام کرد که برنده هستید و از شما خواست که یک فرم را با اطلاعات شخصی خود پر کنید، وسوسه نشوید و پر کردن فرم را آغاز نکنید. حتی اگر دکمه «ارسال» را فشار ندهید، باز هم ممکن است اطلاعات شما ارسال شود و کلاهبرداران اطلاع یابند که شما پر کردن فرم را آغاز کرده‌اید.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Съобщението вероятно не е добронамерено, ако ви поздравява, че сте милионният посетител на уебсайт, предлага ви таблет или друга награда в замяна на попълване на анкета или популяризира бързи и лесни начини за печелене на пари или получаване на работа („забогатейте бързо, като работите у дома само по два часа на ден!“). Ако някой ви каже, че печелите, и ви моли да попълните формуляр с лична информация, не се изкушавайте да започнете да го правите. Дори и да не натиснете бутона за изпращане, пак може да пращате информация до измамниците, ако започнете да въвеждате данни във формулярите им.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	És probable que un missatge no tingui bones intencions si us felicita per ser el visitant un milió d'un lloc web, si us ofereix una tauleta o un altre premi a canvi d'emplenar una enquesta o si fomenta maneres fàcils i ràpides de guanyar diners o d'obtenir una feina (per exemple, "Feu-vos ric ràpidament treballant des de casa només dues hores al dia"). Si algú us diu que heu guanyat un premi i us demana que empleneu un formulari amb la vostra informació personal, eviteu la temptació de fer-ho. Tot i que no feu clic al botó "Envia", podríeu estar enviant la vostra informació als estafadors si comenceu a escriure dades en aquests formularis.

moduli – Traduction – Dictionnaire Keybot