|
|
Moysés Azevedo, 20-latek, został wybrany przez arcybiskupa Fortaleza, Abp Aloisio Lorscheider, aby ofiarował prezent Papieżowi w imieniu młodych Archidiecezji. Modlił się, prosząc Boga o prezent godny Jego Świątobliwości i, 9 lipca, wręczył Janowi Pawłowi II list, w którym oddał się do dyspozycji Boga i Kościoła w ewangelizacji młodych.
|
|
|
Le 30 juin 1980, le Pape Jean-Paul II arrive au Brésil pour sa première visite au pays. Le souverain pontife visite 13 villes et participe à l’ouverture du Xème Congrès Eucharistique International, à Fortaleza (CE). Moysés Azevedo, 20 ans, est choisi par l’archevêque de Fortaleza, Monseigneur Aloisio Lorscheider, pour offrir un cadeau au Pape au nom des jeunes de l’Archidiocèse. Il prie, en demandant à Dieu un cadeau digne de sa Sainteté et, le 9 juillet, remet à Jean-Paul II une lettre dans laquelle il se met à disposition de Dieu et de l’Eglise pour l’évangélisation des jeunes.
|
|
|
Am 30. Juni 1980 kommt Papst Johannes Paul II. zu seinem ersten Besuch des Landes nach Brasilien. Der Pontifex besucht 13 Städte und nimmt an der Eröffnung des 10. Eucharistischen Weltkongresses in Fortaleza (CE) teil. Der zwanzigjährige Moysés Azevedo wird vom Erzbischof von Fortaleza, Dom Aloisio Lorscheider, ausgewählt, dem Papst im Namen der Jugendlichen der Erzdiözese ein Geschenk zu überreichen. Er betet und bittet Gott um ein Geschenk, das Seiner Heiligkeit würdig ist, und übergibt Johannes Paul II. am 9. Juli einen Brief, in dem er sich Gott und der Kirche für die Evangelisierung junger Menschen zur Verfügung stellt.
|
|
|
En 30 de junio de 1980, el Papa Juan Pablo II llega a Brasil para su primera visita al país, el pontífice visita 13 ciudades y participa en la abertura del X Congreso Eucarístico Internacional en Fortaleza. Moyses Azevedo de 20 años es escogido por el Arzobispo de Fortaleza Aloísio Lorscheider, para entregar un regalo al Papa en nombre de los jóvenes de la Arquidiócesis. Reza pidiendo a Dios un regalo digno de su santidad y en 9 de julio, entrega a Juan Pablo II una carta en la cual se pone a disposición de Dios y de la iglesia para la evangelización de los jóvenes.
|
|
|
Il 30 giugno del 1980, Papa Giovanni Paolo II arriva in Brasile per la prima volta. Il pontefice visita 13 città e partecipa all’apertura del X Congresso Eucaristico Internazionale, a Fortaleza (CE). Moysés Azevedo, a 20 anni di età, è scelto dall’arcivescovo di Fortaleza, Don Aloisio Lorscheider, per offrire un dono al Papa in nome dei giovani dell’Archidiocesi. Prega chiedendo a Dio un regalo degno della Sua Santità e, il 9 luglio, consegna a Giovanni Paolo II una lettera nella quale si colloca a disposizione di Dio e della Chiesa nell’evangelizzazione dei giovani.
|
|
|
Ez a központ, ami a Shalom „falatozójaként” szolgált, egy vonzó hely volt, ahol a fiatalok találkozhattak, ehettek valamit és szabadon beszélgethettek. Az önkéntes fiatalok, akik az asztaloknál szolgáltak fel, mindig készen álltak egy baráti beszélgetésre és folyton keresték az alkalmat, hogy lehetőségük nyíljon megosztani amit a legfontosabbnak tartanak: Istennel való személyes tapasztalatukat, ami megváltoztatta az életüket. Sokszor a beszélgetések, amik az étkezdében kezdődtek, végül a kápolnában, az Oltáriszentség előtti imában fejeződtek be. Létrehoztak az Evangelizációs központban egy könyvesboltot, ahol evangelizációval kapcsolatos cikkeket lehetett olvasni és kialakítottak termeket is az imacsoportok számára.
|
