mno – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'000 Résultats   708 Domaines
  6 Résultats arc.eppgroup.eu  
zachování zdrojů a kontrola rybolovných činností: ochrana rybích populací usměrňováním množství ulovených ryb;
la conservation des ressources et de contrôle des activités de pêche : pour protéger les stocks de poisson en réglementant la quantité de poisson pêché ;
Erhaltung der Bestände und Kontrolle der Fangtätigkeiten: Schutz der Fischbestände durch Regulierung der Fangmengen;
conservación de los recursos y control de las actividades pesqueras: protección de las poblaciones de peces regulando la cantidad de capturas;
conservazione delle risorse e controllo delle attività di pesca: proteggere gli stock ittici mediante una regolamentazione delle quantità di pesce catturato;
conservação dos recursos e controlo das actividades de pesca: protecção das unidades populacionais através da regulamentação da quantidade de peixe capturado;
διατήρηση των αποθεμάτων και έλεγχος των αλιευτικών δραστηριοτήτων: προστασία των αλιευτικών αποθεμάτων μέσω ρύθμισης της ποσότητας των αλιευμάτων•
het behoud van hulpbronnen en de controle van visserijactiviteiten: de visbestanden beschermen door regulering van de hoeveelheid gevangen vis;
bevarelse af ressourcerne og kontrol af fiskeriaktiviteterne: beskyttelse af fiskebestande gennem regulering af fangstmængden;
ressursside säilitamine ja kalandustegevuse kontroll: kalavarude kaitsmine ning püütud kala koguse reguleerimine;
kalavarojen säilyttäminen ja kalastuksen valvonta: kalakantojen suojelu sääntelemällä pyydettyjen kalojen määrää
az erőforrások védelme és a halászati tevékenység ellenőrzése: a halállomány védelme a kifogott halak mennyiségének szabályozásával;
zachowanie zasobów oraz kontrola działalności połowowej: ochrona zasobów rybnych poprzez regulowanie ilości połowów;
conservarea resurselor și controlul activităților de pescuit: protejarea stocurilor de pește prin reglementarea cantității de pește capturat;
zachovanie zdrojov a riadenie rybolovných činností: ochrana populácie rýb prostredníctvom regulácie objemu výlovu;
ohranjanje virov in nadzor nad ribolovnimi dejavnostmi: zaščita ribjega staleža z nadzorovanjem količine ujetih rib;
resursu saglabāšana un zvejas inspekcija: zivju krājumu aizsardzība, reglamentējot nozvejas daudzumu;
  calbournewatermill.co.uk  
Množství
Quantité
Menge
Cantidad
Quantità
Ποσότητα
Hoeveelheid
分量
Mængde
Määrä
Skaičius
Antall
Количество
Kvantitet
จำนวน
כמות
数量
Nifer
مقدار
קוואַנטיטי
  2 Résultats opera.com  
Funkce Rychlý přístup přehledně zobrazuje všechny vaše oblíbené weby. Můžete do ní přidat libovolné množství webů!
La fonction Accès rapide vous permet de voir vos sites favoris d'un seul coup d'oeil. Ajoutez autant de sites que vous le souhaitez !
Mit der Schnellwahl können Sie alle Ihre Lieblingswebsites auf einen Blick sehen. Fügen Sie so viele Seiten hinzu, wie Sie möchten!
Tutti i tuoi siti Web più importanti in un colpo d'occhio con Accesso rapido. Puoi aggiungere tutti i siti che vuoi.
Dê uma vista de olhos por todos os seus Web sites preferidos na Marcação rápida. Adicione o número de sites que pretender!
Δείτε όλες τις κορυφαίες τοποθεσίες web σας με μια ματιά στην Ταχεία κλήση. Προσθέστε όσες τοποθεσίες θέλετε!
Вижте всички ваши уеб сайтове само с един поглед в скоростното набиране. Добавете към него колкото сайтове искате!
Se alle dine yndlingswebsteder hurtigt vha. kvikknappen. Tilføj så mange websteder, som du vil!
Näe kaikki suosikkisivustosi vilkaisulla pikavalinnoissa. Lisää niin monta sivustoa kuin haluat!
स्पीड डायल में अपनी सभी शीर्ष वेबसाइटें एक नज़र में देखें। इसमें जितनी चाहें उतनी साइटें जोड़ें!
A Gyorshívón egy pillanat alatt elérheti kedvenc webhelyeit. Annyi webhelyet vehet fel, amennyit csak szeretne.
Lihat semua situs web utama Anda secara sekilas dalam Panggil Cepat. Tambahkan sebanyak mungkin situs sesuka hati!
스피드 연결에서 자주 방문하는 웹 사이트를 한 문에 확인하십시오. 좋아하는 사이트를 제한 없이 추가하십시오.
Zobacz szybko wszystkie swoje ulubione witryny na stronie Szybkiego wybierania. Dodaj tyle stron, ile chcesz!
Чтобы увидеть все ваши любимые сайты, достаточно одного взгляда на экспресс-панель. Добавляйте столько сайтов, сколько вам хочется!
Vo funkcii Rýchly prístup uvidíte prehľadne zobrazené všetky svoje obľúbené webové stránky. Pridať do nej môžete toľko stránok, koľko potrebujete.
Nå alla dina favoritwebbplatser på ett ögonblick med Snabbval. Lägg till så många webbplatser du vill!
ดูเว็บไซต์ทั้งหมดที่คุณโปรดปรานได้อย่างรวดเร็วใน Speed Dial เำพิ่มไซต์ได้มากมายเท่าที่คุณชอบ!
ראה את כל האתרים החשובים לך במבט אחד באמצעות Speed Dial. הוסף אתרים רבים ככל שתרצה!
Отримайте миттєвий доступ до всіх своїх улюблених веб-сайтів завдяки швидкому набору. Додавайте стільки сайтів, скільки душа бажає!
Makita lahat ng pangunahin mong website sa isang sulyap sa Speed Dial. Magdagdag ng kahit ilang site dito na gusto mo!
  2 Résultats enterprise.google.co.jp  
Obsah lze třídit do libovolného množství segmentů, díky kterým budou výsledky přesnější a uživatelé se nebudou muset probírat nedůležitými dokumenty.
Content can be grouped into an unlimited number of collections. Users get more accurate results without having to sift through irrelevant documents.
Les contenus peuvent être regroupés dans un nombre illimité de collections. Les utilisateurs obtiennent des résultats plus fiables sans avoir à faire le tri dans des documents non pertinents.
Ihre Inhalte können in einer praktisch unbegrenzten Zahl von Sammlungen zusammengefasst werden. So erhalten Ihre Nutzer viel genauere Ergebnisse, ohne Unmengen irrelevanter Dokumente sichten zu müssen.
El contenido se puede agrupar en un número ilimitado de colecciones. Los usuarios obtienen resultados más precisos sin tener que examinar documentos irrelevantes.
È possibile raggruppare i contenuti in un numero illimitato di raccolte. Gli utenti ricevono risultati più accurati senza dover cercare tra documenti irrilevanti.
يمكن التوليف بين المحتوى ضمن عدد لا نهائي من المجموعات. وبذلك سيحصل المستخدمون على نتائج أكثر دقة بدون الاضطرار إلى تحليل مستندات غير ذات صلة بما يبحثون عنه.
Inhoud kan worden gegroepeerd in een onbeperkt aantal verzamelingen. Gebruikers ontvangen nauwkeurigere resultaten zonder dat ze allerlei irrelevante documenten moeten doorzoeken.
コンテンツをコレクションに分類することができます。コレクションの数に制限はありません。関連性のないドキュメントを排除しなくても、正確な結果を得ることができます。
Indhold kan grupperes i et ubegrænset antal samlinger. Brugerne får mere præcise resultater, uden at de skal gennemgå irrelevante dokumenter.
Sisältö voidaan ryhmitellä rajattomaan määrään aineistoluokkia. Käyttäjät saavat tarkempia tuloksia ilman epäolennaisten dokumenttien selaamista.
A tartalmak végtelen számú gyűjteménybe csoportosíthatók. A felhasználók pontosabb eredményeket kapnak anélkül, hogy át kellene futniuk az irreleváns dokumentumokat.
Konten dapat dikelompokkan ke berbagai kumpulan dalam jumlah tak terbatas. Pengguna akan mendapatkan hasil yang lebih akurat tanpa harus menyaring dokumen yang tidak relevan.
콘텐츠를 무한한 수의 컬렉션으로 그룹화할 수 있습니다. 관련 없는 문서를 일일이 살펴볼 필요 없이 더 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.
Innholdet kan grupperes i et ubegrenset antall samlinger. Brukerne får mer nøyaktige resultater uten å måtte bla gjennom irrelevante dokumenter.
Możesz dowolnie grupować zawartość, tworząc nieograniczoną liczbę zbiorów. Wśród dokładniejszych wyników łatwiej będzie znaleźć właściwe dokumenty.
Вы можете группировать контент, создавая неограниченное количество тематических подборок, чтобы пользователям не приходилось выискивать подходящие результаты среди множества документов, не относящихся к делу.
Innehåll kan grupperas i ett obegränsat antal samlingar. Användarna får mer exakta resultat utan att behöva gå igenom dokument som inte är relevanta.
สามารถจัดกลุ่มเนื้อหาเป็นคอลเล็กชันได้ไม่จำกัดจำนวน ผู้ใช้จะได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำขึ้นโดยไม่ต้องเสียเวลาเลือกจากเอกสารที่ไม่เกี่ยวข้อง
İçerik, sayısız koleksiyon halinde gruplandırılabilir. Kullanıcılar, alakasız dokümanları elemek zorunda kalmadan daha doğru sonuçlar alabilir.
Bạn có thể nhóm nội dung thành những bộ sưu tập không giới hạn số lượng. Người dùng nhận được các kết quả chính xác hơn mà không cần phải chọn lọc qua những tài liệu không có liên quan.
אפשר לקבץ תוכן למספר בלתי מוגבל של אוספים. המשתמשים מקבלים תוצאות מדויקות יותר, מבלי שיצטרכו לסנן מסמכים לא רלוונטיים.
Вміст можна об’єднувати в необмежену кількість колекцій: так результати пошуку будуть точнішими, а користувачам не доведеться відсіювати зайві нерелевантні документи.
  149 Résultats freenode.info  
Speciální mycí programy: předpírka, super-opláchnutí, express prádlo, úsporný prádlo, omyjte velkým množstvím vody, umýt jemné tkaniny, prevenci mačkání
special washing programs: prewash, super-rinse, express laundry, economical laundry, wash in plenty of water, wash delicate fabrics, preventing creasing
programmes de lavage spéciaux: prélavage, super-rinçage, blanchisserie express, buanderie économique, laver abondamment à l'eau, laver les tissus délicats, prévenir rainage
spezielle Waschprogramme: vorwäsche, super-spülung, express-wäsche, wirtschaftliche wäsche, waschen in viel wasser, waschen empfindliche textilien, faltenbildung zu verhindern
programas de lavado especiales: prelavado, super-enjuague, lavandería express, ropa económica, lavar con abundante agua, lavar ropa delicada, prevenir arrugas
programmi di lavaggio speciali: prelavaggio, super-risciacquo, lavanderia espresso, bucato economico, lavare in abbondante acqua, lavare tessuti delicati, impedendo cordonatura
programas especiais de lavagem: pré-lavagem, super-lavagem, lavandaria expresso, lavanderia econômica, lavar em água abundante, lavar tecidos delicados, prevenção de vincar
ειδικά προγράμματα πλύσης: πρόπλυση, super-ξέβγαλμα, express πλυντηρίου, οικονομική πλυντηρίου, πλύνετε με άφθονο νερό, πλένετε τα ευαίσθητα υφάσματα, πρόληψη ζάρωμα
speciale wasprogramma's: voorwas, super-spoeling, express wasserette, zuinige wasserette, wassen in ruim water, wassen delicate stoffen, het voorkomen van kreuken
специални програми за пране: предпране, супер-изплакване, експресна пране, икономично пране, измийте в много вода, изпиране на деликатни материи, предотвратяване на биговане
særlige vaskeprogrammer: forvask, super-skyl, udtrykkelig tøjvask, økonomisk vasketøj, vask i rigeligt vand, vaske sarte stoffer, forhindrer krølning
eripesuprogrammid: eelpesu, super-loputus, express pesu, ökonoomne pesu, pesta rohke veega, pesta õrnu kangaid, vältimiseks kortsumist
erityinen pesuohjelman: esipesu, super-huuhtelu, express pesula, taloudellinen pesula, pestä väljässä vedessä, pestä herkät kankaat, estää nuuttaus
speciális mosási programok: előmosás, szuper öblítés, expressz mosoda, gazdaságos mosodai, mossa le bő vízzel, mossa finom szövetek, megakadályozza a gyűrődést
Specialūs skalbimo programos: pirminis skalbimas, super skalavimo, express skalbimo, ekonomiškas skalbimo, plauti gausiu vandens kiekiu, plauti švelnius audinius, užkirsti kelią autorinės
spesialvaskeprogrammer: forvask, super-skylling, ekspressvaskeri, økonomisk vaskeri, vaske i rikelig med vann, vaske delikate stoffer, forhindre krølling
specjalne programy prania: pranie wstępne, super płukania, ekspresowe pranie, ekonomiczne pranie, umyć się dużą ilością wody, mycia delikatnych tkanin, zapobieganie składanych
programe speciale de spălare: prespălare, super-clătire, spălătorie expres, spălătorie economic, se spală în apă din abundență, se spală țesături delicate, prevenirea șifonarea
специальные программы стирки: предварительная стирка, супер-полоскание, экспресс-стирка, экономичная стирка, стирка в большом количестве воды, стирка деликатных тканей, предотвращение сминания
Špeciálne umývacie programy: predpierka, super-opláchnutie, express bielizeň, úsporný bielizeň, umyte veľkým množstvom vody, umyť jemné tkaniny, prevenciu stláčanie
posebni programi pranja: predpranje, super-izpiranje, express perilo, ekonomično pranje perila, operite v veliko vode, pranje občutljivih tkanin, preprečevanje zgibalni
speciella tvättprogram: förtvätt, supersköljning, expresstvätt, sparsam tvätt, tvätta i rikligt med vatten, tvätta ömtåliga material, förhindra skrynklor
özel yıkama programları: ön yıkama, süper durulama, ekspres çamaşırhane, ekonomik çamaşır, bol su içinde yıkayın, narin çamaşırları yıkamak, önlenmesi kırma
īpašas mazgāšanas programmas: skalošana, super-skalošana, express veļas, ekonomisks veļas, mazgāt lielu daudzumu ūdens, mazgāt smalkos audumus, novēršot rievotājdiska
спеціальні програми прання: попереднє прання, супер-полоскання, експрес-прання, економічне прання, прання у великій кількості води, прання делікатних тканин, запобігання зминання
  17 Résultats google.com  
Prioritní pošta, experimentální způsob zpracovávání nadměrného množství informací v Gmailu, automaticky třídí vaši poštu podle důležitosti pomocí různých signálů.
Priority Inbox, an experimental way of handling information overload in Gmail, automatically sorts your email by importance, using a variety of signals.
La boîte de réception Prioritaire, une fonction expérimentale permettant de gérer la surcharge d’informations dans Gmail, trie automatiquement les e-mails par importance grâce à différents critères.
Der sortierte Eingang, eine Funktion zur Handhabung von Informationsüberlastung in Gmail, ordnet E-Mails mithilfe verschiedener Signale automatisch nach Wichtigkeit.
Posta prioritaria, un metodo sperimentale di gestione del sovraccarico di informazioni in Gmail, ordina automaticamente i messaggi email per importanza in base a una serie di fattori.
As Prioridades, uma forma experimental de processar sobrecargas de informação no Gmail, ordenam automaticamente os seus e-mails por importância, utilizando diversos sinais.
Priority Inbox, een experimentele manier om informatie-overload in Gmail te verwerken, sorteert uw e-mail automatisch op urgentie op basis van verschillende signalen.
La funció Prioritaris és un mètode experimental per gestionar la sobrecàrrega d’informació a Gmail que ordena automàticament el correu electrònic per importància a partir de diversos indicadors.
Priority Inbox, eksperimentalan način upravljanja viškom informacija u Gmailu, automatski sortira vašu e-poštu po važnosti i to pomoću niza signala.
Prioriterede e-mails, et eksperiment til håndtering af for mange oplysninger i Gmail, der automatisk sorterer dine e-mails efter vigtighed og en række signaler.
Tärkeät postit on kokeellinen tapa hallita Gmailin tietotulvaa. Se järjestelee sähköpostit automaattisesti tärkeyden mukaan eri signaalien perusteella.
A Fontos levelek egy kísérleti módszer a Gmailt elárasztó információk kezelésére, amely az e-maileket különböző jelek használatával automatikusan fontossági sorrendbe rakja.
Kotak Prioritas, sebuah cara eksperimental untuk menangani informasi yang terlalu banyak di Gmail, secara otomatis menyortir email Anda menurut kepentingannya, menggunakan berbagai macam sinyal.
Svarbiausi gautieji – tai bandymas tvarkyti „Gmail“ informacijos perteklių, automatiškai rūšiuojant el. laiškus pagal svarbą, atsižvelgiant į įvairius signalus.
Priority Inbox, som er en eksperimentell måte å håndtere informasjonsoverflyt på i Gmail, sorterer e-post automatisk etter viktighet ved hjelp av en rekke indikatorer.
Priorytety, eksperymentalny sposób radzenia sobie z nadmiarem informacji w Gmailu, zapewnia automatyczne sortowanie wiadomości e-mail według znaczenia określanego na podstawie rozmaitych czynników.
Mesaje prioritare, un mod experimental de a gestiona supraîncărcarea cu informaţii în Gmail, sortează automat e-mailurile în funcţie de importanţă, utilizând o serie de indicii.
Prioritná pošta, experimentálny spôsob spracovania nadmerného množstva informácií v službe Gmail, automaticky triedi vašu poštu podľa dôležitosti na základe rôznych faktorov.
Prednostna pošta, tj. poskusni nacin upravljanja velike kolicine e-pošte v Gmailu, z razlicnimi znaki samodejno razvrsti e-poštna sporocila po pomembnosti.
Prioriterad inkorg är ett nytt sätt att hantera stora mängder information i Gmail. Betafunktionen sorterar automatiskt inkommande e-post efter relevans, baserat på ett antal signaler.
Gmail’deki asiri bilgi yüklemesini kontrol altina almaya yönelik deneysel bir yol olan Öncelikli E-postalar, çesitli isaretler kullanarak e-postalarinizi önem derecesine göre otomatik olarak siraliyor.
Hộp thư ưu tiên, một cách thử nghiệm việc xử lý việc quá tải trong Gmail, tự động sắp xếp email của bạn theo mức độ quan trọng, bằng cách sử dụng nhiều dấu hiệu.
Prioritārā iesūtne — eksperimentāls informācijas pārslodzes apstrādes veids pakalpojumā Gmail — automātiski kārto e-pasta ziņojumus pēc nozīmīguma, izmantojot dažādus signālus.
Peti Masuk Keutamaan, cara percubaan untuk menangani muatan maklumat berlebihan dalam Gmail, secara automatik mengisih e-mel anda mengikut kepentingan, menggunakan pelbagai isyarat.
Ang Mahalagang Inbox, isang pang-eksperimentong paraan ng pangangasiwa ng pagdami ng impormasyon sa Gmail, ay awtomatikong nag-uuri-uri sa iyong email ayon sa kahalagahan, gamit ang iba’t ibang mga signal.
  35 Résultats wonderfulpcb.com  
1). Množství
1). Quantité
1). Menge
1). Cantidad
1). Quantità
1). Quantidade
1). كمية
1). Ποσότητα
1)。 量
1). hoeveelheid
1). sasi
1). quantitat
1). Antal
1)। मात्रा
1). Kuantitas
1). 수량
1). Ilość
1). Cantitate
1). Количество
1). množstvo
1). količina
1). Kvantitet
1) ปริมาณ
1). miktar
1). Số lượng
1). ປະລິມານ
1). ප්රමාණය
1). அளவு
1). kiasi
1). tirada
1). Kopurua
1). Nifer
1). Cainníocht
1). tele
1). uwandu
1). مقدار
1). మొత్తము
1). مقدار
1). קוואַנטיטי
1). opoiye
  12 Résultats google.co.id  
Prioritní pošta, experimentální způsob zpracovávání nadměrného množství informací v Gmailu, automaticky třídí vaši poštu podle důležitosti pomocí různých signálů.
La boîte de réception Prioritaire, une fonction expérimentale permettant de gérer la surcharge d’informations dans Gmail, trie automatiquement les e-mails par importance grâce à différents critères.
Der sortierte Eingang, eine Funktion zur Handhabung von Informationsüberlastung in Gmail, ordnet E-Mails mithilfe verschiedener Signale automatisch nach Wichtigkeit.
La función Prioritarios es una forma experimental de gestionar la sobrecarga de información en Gmail que ordena automáticamente los mensajes de correo electrónico por importancia a partir de diversos criterios.
Posta prioritaria, un metodo sperimentale di gestione del sovraccarico di informazioni in Gmail, ordina automaticamente i messaggi email per importanza in base a una serie di fattori.
البريد الهام، هو طريقة تجريبية للتعامل مع ضغط المعلومات في Gmail، حيث يصنف تلقائيًا رسائلك الإلكترونية حسب الأهمية باستخدام مجموعة متنوعة من العلامات.
Priority Inbox, een experimentele manier om informatie-overload in Gmail te verwerken, sorteert uw e-mail automatisch op urgentie op basis van verschillende signalen.
Prioriterede e-mails, et eksperiment til håndtering af for mange oplysninger i Gmail, der automatisk sorterer dine e-mails efter vigtighed og en række signaler.
Tärkeät postit on kokeellinen tapa hallita Gmailin tietotulvaa. Se järjestelee sähköpostit automaattisesti tärkeyden mukaan eri signaalien perusteella.
A Fontos levelek egy kísérleti módszer a Gmailt elárasztó információk kezelésére, amely az e-maileket különböző jelek használatával automatikusan fontossági sorrendbe rakja.
Kotak Prioritas, sebuah cara eksperimental untuk menangani informasi yang terlalu banyak di Gmail, secara otomatis menyortir email Anda menurut kepentingannya, menggunakan berbagai macam sinyal.
Gmail의 넘치는 정보를 처리하는 실험적 기능인 자동분류함을 출시합니다. 이제 사용자의 이메일은 다양한 신호를 통해 중요도에 따라 자동 분류됩니다.
Priority Inbox, som er en eksperimentell måte å håndtere informasjonsoverflyt på i Gmail, sorterer e-post automatisk etter viktighet ved hjelp av en rekke indikatorer.
Priorytety, eksperymentalny sposób radzenia sobie z nadmiarem informacji w Gmailu, zapewnia automatyczne sortowanie wiadomości e-mail według znaczenia określanego na podstawie rozmaitych czynników.
Папка "Приоритетные" – это новый способ справиться с переизбытком сообщений в Gmail. Письма автоматически сортируются по степени важности, которая определяется по разным критериям.
Prioriterad inkorg är ett nytt sätt att hantera stora mängder information i Gmail. Betafunktionen sorterar automatiskt inkommande e-post efter relevans, baserat på ett antal signaler.
กล่องจดหมายสำคัญ เป็นการทดลองการจัดการข้อมูลที่มีเป็นจำนวนมากใน Gmail ซึ่งจะจัดเรียงอีเมลของคุณตามความสำคัญโดยอัตโนมัติ โดยใช้สัญลักษณ์ต่างๆ
Gmail’deki aşırı bilgi yüklemesini kontrol altına almaya yönelik deneysel bir yol olan Öncelikli E-postalar, çeşitli işaretler kullanarak e-postalarınızı önem derecesine göre otomatik olarak sıralıyor.
Hộp thư ưu tiên, một cách thử nghiệm việc xử lý việc quá tải trong Gmail, tự động sắp xếp email của bạn theo mức độ quan trọng, bằng cách sử dụng nhiều dấu hiệu.
דואר ממוין, דרך ניסיונית לטיפול בעומסי מידע ב-Gmail, ממיין באופן אוטומטי את הדוא"ל לפי דרגת חשיבות, בעזרת מגוון סימנים.
Папка "Пріоритетні" – експериментальний спосіб обробки надлишкової інформації в Gmail, який дозволяє автоматично сортувати електронні листи відповідно до важливості, використовуючи різноманітні сигнали.
  12 Résultats wordplanet.org  
15 I složil král stříbra a zlata v Jeruzalémě jako kamení, a dříví cedrového jako planého fíkoví, kteréž roste v údolí u velikém množství.
15 And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.
15 Le roi rendit l'argent et l'or aussi communs à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi communs que les sycomores qui croissent dans la plaine.
15 Und der König brachte es dahin, daß es in Jerusalem so viel Silber und Gold gab wie Steine und so viele Zedern wie Maulbeerbäume im Hügelland.
15 Y puso el rey plata y oro en Jerusalem como piedras, y cedro como cabrahigos que nacen en los campos en abundancia.
15 E il re fece sì che l’argento e l’oro erano a Gerusalemme così comuni come le pietre, e i cedri tanto abbondanti quanto i sicomori della pianura.
15 E fez o rei que houvesse ouro e prata em Jerusalém como pedras, e cedros em tanta abundância como figueiras bravas que há pelas campinas.
15 وَجَعَلَ الْمَلِكُ الْفِضَّةَ وَالذَّهَبَ فِي أُورُشَلِيمَ مِثْلَ الْحِجَارَةِ وَجَعَلَ الأَرْزَ كَالْجُمَّيْزِ الَّذِي فِي السَّهْلِ فِي الْكَثْرَةِ.
15 En de koning maakte het zilver en het goud in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als wilde vijgebomen, die in de laagten zijn, in menigte.
15 En die koning het die silwer en die goud in Jerusalem gemaak soos die klippe, en die seders het hy gemaak soos die wildevyebome wat in die Laeveld is, in menigte.
15 و پادشاه‌ نقره‌ و طلا را در اورشلیم‌ مثل‌ سنگها و چوب‌ سرو آزاد را مثل‌ چوب‌ افراغ‌ كه‌ در همواری‌ است‌ فراوان‌ ساخت‌.
15 И царят направи среброто и златото да изобилват в Ерусалим като камъни, а кедрите направи по множество като полските черници.
15 Salomon učini da srebra i zlata bude u Jeruzalemu izobila kao kamenja, a cedrova mnogo kao dudova u Šefeli.
15 Kongen bragte det dertil, af Sølv og Guld i Jerusalem var lige så almindeligt som Sten, og Cedertræ lige så almindeligt som Morbærfigentræ i Lavlandet.
15 Ja kuningas toimitti niin, että Jerusalemissa oli hopeata ja kultaa kuin kiviä, ja setripuuta niin paljon kuin metsäviikunapuita Alankomaassa.
15 और राजा ने ऐसा किया, कि यरूशलेम में सोने-चान्दी का मूल्य बहुतायत के कारण पत्थरों का सा, और देवदारों का मूल्य नीचे के देश के गूलरों का सा बना दिया।
15 És felhalmozá a király az ezüstöt és aranyat, mint a köveket, Jeruzsálemben; a czédrusfákat is felhalmozá, mint a vadfügefákat, melyek a lapályon nagy tömegben vannak.
15 Og konungur gjörði silfur og gull eins algengt í Jerúsalem og grjót, og sedrusvið eins og mórberjatrén, sem vaxa á láglendinu.
15 Dalam zaman pemerintahan Salomo, emas dan perak merupakan barang biasa di Yerusalem, sama seperti batu; dan kayu cemara Libanon banyak sekali seperti kayu ara biasa.
15 Kongen gjorde sølvet og gullet i Jerusalem like så almindelig som sten, og sedertre like så almindelig som morbærtrærne i lavlandet.
15 I złożył król w Jeruzalemie złota i srebra, jako kamienia, a cedrów złożył jako sykomorów, których na polu rośnie bardzo wiele.
15 Împăratul a făcut argintul şi aurul tot atît de obicinuite la Ierusalim ca pietrele, şi cedrii tot atît de obicinuiţi ca sicomorii1 cari cresc în cîmpie.
15 И сделал царь серебро и золото в Иерусалиме равноценным [простому] камню, а кедры, по множеству их, сделал равноценными сикоморам, которые на низких местах.
15 I učini car te beše u Jerusalimu srebra i zlata kao kamena, a kedrovih drva kao divljih smokava koje rastu po polju, tako mnogo.
15 Och konungen styrde så, att silver och guld blev lika vanligt i Jerusalem som stenar, och cederträ lika vanligt som mullbärsfikonträ i Låglandet.
15 Krallığı döneminde Yeruşalim'de altın ve gümüş taş değerine düştü. Sedir ağaçları Şefela'daki yabanıl incir ağaçları kadar bollaştı.
15 Vua làm cho bạc vàng trong Giê-ru-sa-lem ra thường như đá sỏi, và cây bá hương nhiều như cây sung nơi đồng bằng.
15 শলোমন জেরুশালেমে সোনা এবং রূপাকে পাথরের মতো সাধারণ করে তুলেছিলেন| তিনি সাধারণ সুকমোর গাছপালার মতোই তাঁর রাজত্বের পশ্চিমের পাহাড়গুলিতে বিরল এরস গাছ লাগিয়েছিলেন|
15 ਯ੍ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ, ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਇੰਨਾ ਸੋਨਾ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਇਕੱਤ੍ਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਚੱਟਾਨਾਂ ਵਾਂਗ ਆਮ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਇੰਨਾ ਦਿਆਰ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ੇਫ਼ਲਾਹ ਦੇ ਗੂਲਰ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਜਿੰਨਾ ਅਧਿਕ ਸੀ।
15 Mfalme akafanya fedha na dhahabu kuwa kama mawe humo Yerusalemu, na mierezi akaifanya kuwa kama mikuyu iliyomo Shefela, kwa kuwa mingi.
15 Oo boqorku wuxuu lacag iyo dahabba Yeruusaalem kaga dhigay sida dhagaxyo oo kale. Oo geedo kedar ahna wuxuu u soo badiyey oo ka dhigay sida geedaha darayga ah oo dhulka hoose ka baxa oo kale.
15 એના શાસન દરમ્યાન યરૂશાલેમમાં સોનું અને ચાંદી કાંકરા જેટલાં સસ્તાં થઇ ગયાં હતા અને મૂલ્યવાન દેવદાર વૃક્ષોનું ઇમારતી લાકડું સામાન્ય ગુલ્લરકાષ્ટની જેમ મળતું થઇ ગયું હતું.
15 ಅರಸನು ಯೆರೂ ಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಬಂಗಾರವನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಳ ಹಾಗೆಯೂ ದೇವದಾರು ಮರಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಲದ ಮರ ಗಳ ಹಾಗೆಯೂ ಮಾಡಿದನು.
15 ଯେତେ ପରିମାଣ ରେ ପଥର, ଏରସ କାଠ, ସିକ ମାରେ କାଠ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ଥିଲା, ରାଜା େସତେ ପରିମାଣର ସୁନା ଓ ରୂପା ଆଣିଲେ।
15 At ginawa ng hari ang pilak at ginto na maging gaya ng mga bato sa Jerusalem, at ang mga sedro na maging gaya ng mga sikomoro na nangasa mababang lupa dahil sa kasaganaan.
15 రాజు యెరూషలేమునందు వెండి బంగారములను రాళ్లంత విస్తారముగాను, సరళ మ్రానులను షెఫేల ప్రదేశముననున్న మేడిచెట్లంత విస్తారముగాను సమకూర్చెను.
15 اور بادشاہ نے یروشلیم میں چاندی اور سونے کو کثرت کی وجہ سے پتھروں کی مانند اور دیواروں کو نشیب کی زمین کے گُولر کے درختوں کی مانند بنادیا۔
15 രാജാവു യെരൂശലേമിൽ പൊന്നും വെള്ളിയും പെരുപ്പംകൊണ്ടു കല്ലുപോലെയും ദേവദാരു താഴ്വീതിയിലെ കാട്ടത്തിമരം പോലെയും ആക്കി.
  agilemanifesto.org  
Jednoduchost--umění maximalizovat množství nevykonané práce--je klíčová.
conceptions émergent d'équipes autoorganisées.
Die besten Architekturen, Anforderungen und Entwürfe
Le architetture, i requisiti e la progettazione
البساطة -- فن تقليص الأعمال غير الضرورية -- أساسية.
προκύπτουν από ομάδες πού οργανώνονται μόνες τους.
van het werk dat niet gedaan wordt, is essentieel.
Die beste argitektuur, behoeftes en ontwerpe
Od ključne važnosti je pojednostavljivanje, čime se
не е нужно да се върши - е от изключително значение.
Lihtsus - ebavajaliku töö tegematajätmise kunst - on väga oluline.
Geriausios architektūros, poreikiai ir projektai
Najlepsze rozwiązania architektoniczne, wymagania i projekty
Самые лучшие требования, архитектурные и технические решения рождаются
ความเรียบง่าย หรือศิลปะในการทำงานอย่างพอเพียง นั้นสำคัญยิ่ง
Sadelik, yapılmasına gerek olmayan işlerin mümkün olduğunca arttırılması sanatı, olmazsa olmazlardandır.
Спрашчэнне – майстэрства пазбегнуць марнай працы –
Vislabākās prasības, arhitektūras un projektēšanas
සරලත්වය -- නොකළ වැඩ ප්‍රමාණය වැඩි කරගැනීමේ රටාව -- අත්‍යවශ්‍ය වේ.
Arkitektura, baldintza eta diseinu onenak autoantolatutako
datangnya dari pasukan yang terurus dengan sendiri.
Sadəlik – artıq işin ixtisar edilməsi sənəti – vacibdir.
Kasimplehan -- ang sining ng paglubos ng mga trabahong hindi kelangang gawin - ay napakahalaga.
سادگی – کام نہ کرنے کی مقدار میں اضافے کا فن — ضروری ہے۔
  5 Résultats maps.google.pl  
Prioritní pošta, experimentální způsob zpracovávání nadměrného množství informací v Gmailu, automaticky třídí vaši poštu podle důležitosti pomocí různých signálů.
Priority Inbox, an experimental way of handling information overload in Gmail, automatically sorts your email by importance, using a variety of signals.
La boîte de réception Prioritaire, une fonction expérimentale permettant de gérer la surcharge d’informations dans Gmail, trie automatiquement les e-mails par importance grâce à différents critères.
Der sortierte Eingang, eine Funktion zur Handhabung von Informationsüberlastung in Gmail, ordnet E-Mails mithilfe verschiedener Signale automatisch nach Wichtigkeit.
La función Prioritarios es una forma experimental de gestionar la sobrecarga de información en Gmail que ordena automáticamente los mensajes de correo electrónico por importancia a partir de diversos criterios.
Posta prioritaria, un metodo sperimentale di gestione del sovraccarico di informazioni in Gmail, ordina automaticamente i messaggi email per importanza in base a una serie di fattori.
البريد الهام، هو طريقة تجريبية للتعامل مع ضغط المعلومات في Gmail، حيث يصنف تلقائيًا رسائلك الإلكترونية حسب الأهمية باستخدام مجموعة متنوعة من العلامات.
Τα Εισερχόμενα προτεραιότητας, ένας πειραματικό τρόπος διαχείρισης υπερβολικού πλήθους πληροφοριών στο Gmail, ταξινομεί τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αυτόματα κατά σπουδαιότητα, με τη χρήση διάφορων ενδείξεων.
Priority Inbox, een experimentele manier om informatie-overload in Gmail te verwerken, sorteert uw e-mail automatisch op urgentie op basis van verschillende signalen.
صندوق ورودی اولویتی که یک روش تجربی برای استفاده از اطلاعات بسیار زیاد موجود در Gmail است ایمیل شما را بر اساس درجه اهمیت، با استفاده از علائم مختلف مرتب می کند.
Приоритетна вх. поща, експериментален начин за справяне с информационното претоварване в Gmail, автоматично сортира имейлите ви по важност посредством различни сигнали.
La funció Prioritaris és un mètode experimental per gestionar la sobrecàrrega d’informació a Gmail que ordena automàticament el correu electrònic per importància a partir de diversos indicadors.
Priority Inbox, eksperimentalan način upravljanja viškom informacija u Gmailu, automatski sortira vašu e-poštu po važnosti i to pomoću niza signala.
Prioriterede e-mails, et eksperiment til håndtering af for mange oplysninger i Gmail, der automatisk sorterer dine e-mails efter vigtighed og en række signaler.
Tärkeät postit on kokeellinen tapa hallita Gmailin tietotulvaa. Se järjestelee sähköpostit automaattisesti tärkeyden mukaan eri signaalien perusteella.
प्रधान इनबॉक्स, Gmail में जानकारी के ओवरलोड को प्रबंधित करने का एक प्रयोगात्मक तरीका है, जो विभिन्‍न सिग्‍नल के उपयोग द्वारा स्‍वचालित रूप से, महत्‍व के आधार पर आपके ईमेल को क्रमित करता है.
A Fontos levelek egy kísérleti módszer a Gmailt elárasztó információk kezelésére, amely az e-maileket különböző jelek használatával automatikusan fontossági sorrendbe rakja.
Kotak Prioritas, sebuah cara eksperimental untuk menangani informasi yang terlalu banyak di Gmail, secara otomatis menyortir email Anda menurut kepentingannya, menggunakan berbagai macam sinyal.
Gmail의 넘치는 정보를 처리하는 실험적 기능인 자동분류함을 출시합니다. 이제 사용자의 이메일은 다양한 신호를 통해 중요도에 따라 자동 분류됩니다.
Svarbiausi gautieji – tai bandymas tvarkyti „Gmail“ informacijos perteklių, automatiškai rūšiuojant el. laiškus pagal svarbą, atsižvelgiant į įvairius signalus.
Priority Inbox, som er en eksperimentell måte å håndtere informasjonsoverflyt på i Gmail, sorterer e-post automatisk etter viktighet ved hjelp av en rekke indikatorer.
Priorytety, eksperymentalny sposób radzenia sobie z nadmiarem informacji w Gmailu, zapewnia automatyczne sortowanie wiadomości e-mail według znaczenia określanego na podstawie rozmaitych czynników.
Mesaje prioritare, un mod experimental de a gestiona supraîncărcarea cu informaţii în Gmail, sortează automat e-mailurile în funcţie de importanţă, utilizând o serie de indicii.
Папка "Приоритетные" – это новый способ справиться с переизбытком сообщений в Gmail. Письма автоматически сортируются по степени важности, которая определяется по разным критериям.
Prioritná pošta, experimentálny spôsob spracovania nadmerného množstva informácií v službe Gmail, automaticky triedi vašu poštu podľa dôležitosti na základe rôznych faktorov.
Prednostna pošta, tj. poskusni način upravljanja velike količine e-pošte v Gmailu, z različnimi znaki samodejno razvrsti e-poštna sporočila po pomembnosti.
Prioriterad inkorg är ett nytt sätt att hantera stora mängder information i Gmail. Betafunktionen sorterar automatiskt inkommande e-post efter relevans, baserat på ett antal signaler.
กล่องจดหมายสำคัญ เป็นการทดลองการจัดการข้อมูลที่มีเป็นจำนวนมากใน Gmail ซึ่งจะจัดเรียงอีเมลของคุณตามความสำคัญโดยอัตโนมัติ โดยใช้สัญลักษณ์ต่างๆ
Gmail’deki aşırı bilgi yüklemesini kontrol altına almaya yönelik deneysel bir yol olan Öncelikli E-postalar, çeşitli işaretler kullanarak e-postalarınızı önem derecesine göre otomatik olarak sıralıyor.
Hộp thư ưu tiên, một cách thử nghiệm việc xử lý việc quá tải trong Gmail, tự động sắp xếp email của bạn theo mức độ quan trọng, bằng cách sử dụng nhiều dấu hiệu.
דואר ממוין, דרך ניסיונית לטיפול בעומסי מידע ב-Gmail, ממיין באופן אוטומטי את הדוא"ל לפי דרגת חשיבות, בעזרת מגוון סימנים.
Prioritārā iesūtne — eksperimentāls informācijas pārslodzes apstrādes veids pakalpojumā Gmail — automātiski kārto e-pasta ziņojumus pēc nozīmīguma, izmantojot dažādus signālus.
Папка "Пріоритетні" – експериментальний спосіб обробки надлишкової інформації в Gmail, який дозволяє автоматично сортувати електронні листи відповідно до важливості, використовуючи різноманітні сигнали.
Peti Masuk Keutamaan, cara percubaan untuk menangani muatan maklumat berlebihan dalam Gmail, secara automatik mengisih e-mel anda mengikut kepentingan, menggunakan pelbagai isyarat.
  almancax.com  
Německý singulární množný slovník, Slovníček německých slov
German Singular Plural Glossary, Glossary of German Words
Glossaire pluriel singulier allemand, Glossaire de mots allemands
Deutsches Singular Plural Glossar, Glossar deutscher Wörter
Glosario plural singular alemán, Glosario de palabras alemanas
Glossario singolare plurale tedesco, glossario di parole tedesche
Glossário Singular de Plural em Alemão, Glossário de Palavras Alemãs
معجم المفرد الألماني المتعدد ، معجم الكلمات الألمانية
Γλωσσάριο Γερμανικού Singular Plural, Γλωσσάριο Γερμανικών Λόγου
Duitse enkelvoudige meervoudige woordenlijst, woordenlijst van Duitse woorden
Duits Enkelvoud Meervoud Woordelys, Woordelys van Duitse Woorde
Fjalori i gjuhës gjermane të shumëfishtë, Fjalori i fjalëve gjermane
فرهنگ لغت تکمیلی آلمانی، واژه نامه کلمات آلمانی
Njemački pojedinačni pluralni rečnik, Rečnik nemačkih riječi
Немски сингъл речник, речник на немски думи
Glossari plural singular alemany, Glossari de paraules alemanyes
Njemački pojedinačni višesmjenski rječnik, rječnik njemačkih riječi
Tysk Singular Plural Ordliste, Ordliste af Tyske Ord
Ainsus Mitmus Saksa sõnaraamat, saksa Sõna näitab mitu sõnastik
Saksankielinen monikielinen sanasto, saksan sanan sanasto
जर्मन सिंगुलर बहुवचन शब्दावली, जर्मन शब्दों की शब्दावली
Német egyeses többes szószedet, német szavak szószedete
Þýska þýska plural Orðalisti, Orðalisti þýska orðanna
German Singular Plural Glossary, Daftar Kata-Kata Jerman
Dictionary singular, multiplex dictionarium ostendendi Germanicum
Vokiečių vienaskaita daugiskaitos žodynėlis, vokiečių žodžių žodynėlis
German Singular Plural Glossary, Słowniczek niemieckich słów
Germană Singular Plural Glosar, Glosar de cuvinte germane
Словарь немецкого единственного числа, словарь немецких слов
Који је дан Фреитаг, шта је Фреитаг?
Nemecký singulárny plurálový slovník, glosár nemeckých slov
Nemški singularni pluralni glosar, glosar nemških besed
Tyska singular plural ordlista, ordlista tyska ord
คำศัพท์ภาษาเยอรมันจำนวนมากเอกพจน์คำศัพท์ภาษาเยอรมัน
Thuật ngữ số nhiều của Đức, Thuật ngữ của từ Đức
Գերմանական Singular Plural Glossary, գերմանական բառերի բառարան
জার্মান একবচন বহুবচন শব্দকোষ, জার্মান শব্দগুলির শব্দকোষ
Даўбешка даўбешкі нямецкага слоўнік, нямецкі Слова паказвае шматразовы слоўнік
გერმანიის სინგულარული პლურალური ტერმინები, ტერმინები გერმანული სიტყვები
Vācu Singular Plural Glossary, vācu vārdu glosārijs
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny alemaina
Германски еднички множински речник, речник на германски зборови
Ereyada Jumladaha ah ee Jarmalka, Ereyada Ereyada Jarmalka
Alemanierazko Plural Glosario Berezia, Alemaniako Hitzaren Glosategia
Glosari Plural Singular Jerman, Glosari Perkataan Jerman
የጀርመን ነጠላ የብዙ-ቃላት የቃላት ፍቺ, የጀርመን ቃላቶች የቃላት ትርጉም
Alman dili Singular Çoğul Sözlük, Alman sözlərinin lüğəti
Glucìmanu Plurali Singulari Germanu, Glossary of German Words
Untfongen fan "http://fy.wiktionary.org/wiki/Wiki:Wat_is_hjirmei_keppele"
Glosario plural singular alemán, Glosario de palabras alemás
Gearmáinis Singular Plural Gluais, Gluais Focail Gearmáinis
ಜರ್ಮನ್ ಸಿಂಗ್ಯುಲರ್ ಬಹುವಚನ ಗ್ಲಾಸರಿ, ಗ್ಲೋಸರಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಡ್ಸ್
جرمن قزاقاني لغتنامه، جرمن لفظن جي لغت
جرمن قواعد و ضوابط کی لغت، جرمن الفاظ کی لغت
ജർമ്മൻ സിങ്ങുലർ ബഹുഭാഷാ ഗ്ലോസ്സറി, ഗ്ലോസറി ഓഫ് ജർമൻ വേഡ്സ്
German Singular Plural Glossary, Glossary of German Words
Lëtzebuergesch Singular Plural Glossar, Glossar vu däitsche Worte
ʻO ka'ōlelo Pelekaneʻo Plural Glossary,ʻo Glossary of German Words
  5 Résultats ngyc.com  
Kolik je Minimální objednávací množství?
Combien est la commande minimum Quantité?
Wie groß ist die Menge Mindestbestell?
¿Cuánto es la cantidad de orden mínima?
A quanto ammonta la quantità di ordine minimo?
Quanto é o Quantidade mínima de encomenda?
كم هو الحد الأدنى للطلب الكمية؟
Πόσο είναι το Ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας;
Hoeveel is de minimale bestelhoeveelheid?
Hoeveel is die minimum order hoeveelheid?
Sa është sasia minimale Rendit?
چقدر است مقدار حداقل تعداد سفارش.
Колко е Минимално количество за поръчка?
Quant és la quantitat d'ordre mínima?
Koliko je minimalno Narudžba Količina?
Hvor meget er det Minimum antal?
Kui palju on Tellimuse Miinimum Kogus?
Kuinka paljon on Minimitilausmäärä?
कितना न्यूनतम आदेश मात्रा है?
Mennyi a minimális rendelési mennyiség?
Hversu mikið er Minimum Order Magn?
အဆိုပါအနိမ့်အမိန့်ပမာဏဘယ်လောက်ပါလဲ?
Berapa Banyak Apakah Kuantitas minimum Order?
Minimum Order Quantity et quantum est?
Kiek yra minimalus užsakymo kiekis?
Hvor mye er Minimum antall?
Ile jest Minimalne zamówienie?
Cât de mult este Cantitatea minima pentru comanda?
Сколько стоит Минимальный объем заказа?
Колико је Минимална количина поруџбине?
Koľko je Minimálne odberové množstvo?
Koliko je Minimalna kol?
Hur mycket är Minimum antal?
เท่าไหร่ปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำ?
Asgari Sipariş Miktarı Ne Kadar mı?
Bao nhiêu là tối thiểu Số lượng cần mua?
כמה עולה כמות מינימום ההזמנה?
Որքան է Նվազագույն Order քանակը:
কতটা ন্যূনতম আদেশ পরিমাণ আছে কি?
Колькі каштуе Мінімальны аб'ём заказу?
რამდენად არის მინიმალური ორდენი რაოდენობა?
Cik ir minimālais pasūtījuma daudzums?
ਕਿੰਨਾ ਘੱਟੋ ਆਰਡਰ ਮਾਤਰਾ ਹੈ?
តើនេះបរិមាណអប្បបរមាលំដាប់ជាអ្វី?
ເທົ່າໄຫລ່ການຈໍານວນສັ່ງຊື້ຂັ້ນຕ່ໍາ?
Ohatrinona ny Minimum Order Quantity?
අවම ඇණවුම් ප්රමාණය කොපමණ ද?
குறைந்தபட்ச ஆணை அளவு எவ்வளவு?
Колку е Минимална количина за нарачка?
Kif Ħafna Jinsab Il Minimu Ordni Kwantità?
Jinsi Mengi Je Kiasi cha chini Order?
Waa imisa The Quantity Order Ugu Yar?
Zenbat da Gutxieneko Orden Kopurua?
Pinten punika Pesenan Besaran?
Berapa Banyak Perintah Kuantiti minimum?
Kia pehea te nui Ko te Rahi Mōkito Order?
Faint Yw'r Meintiau Gorchymyn Isafswm?
Minimum Sifariş Miqdarı nə qədərdir?
How Per Is The Order Minima Quantità?
Canto é o Cantidade mínima de pedido?
હાઉ મચ ન્યુનત્તમ ઓર્ડર જથ્થો છે?
Nawa ne Mafi qarancin oda Quantity?
Cé mhéad An bhfuil an Cainníocht Ordú Íosta?
ಕನಿಷ್ಠ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ರಮಾಣ ಎಷ್ಟು?
E faapefea le tele o le Aotelega maualalo Poloaiga?
Zvikuru sei The Minimum Order Quantity?
گهڻا ۾ گھٽ حڪم مقدار آھي ڇا؟
కనీస ఆర్డర్ పరిమాణం ఎంత?
منزل کے نقشے کتنا ہوتا ہے؟
ווי א סך איז די מינימום סדר קוואַנטיטי?
Bawo ni Elo Ṣe The kere Bere fun opoiye?
മിനിമം ഓർഡർ ക്വാണ്ടിറ്റി എത്രയാണ്?
Kon sa unsang paagi Daghan Mao Ang Minimum Order gidaghanon?
Kodi ndindalama Kuchuluka Posachepera Order?
Konbyen Kòb Èske Kantite a Minimòm Lòd?
  websim.speedsim.net  
Nedostatečné množství trosek
Not enough ressources in the debris
Pas assez de ressources dans les débris
Zu wenig Trümmer vorhanden.
No hay suficientes escombros
Non ci sono abbastanza detriti
Não existem destroços suficientes
Δεν υπάρχουν αρκετές ύλες στο πεδίο συντριμμιών
Niet genoeg grondstoffen in het puin
Недостатъчно ресурс в рециклажа
Ikke nok ressourcer i ruinmarken
Ei tarpeeksi resursseja romukentässä
Kevés nyersanyag a roncsmezőban
흩어진 자원이 적어 생성되지 않음
Neužtenka resursų nuolaužose
Det er ikke nok ressurser i slagmarken.
Nu sunt suficiente resurse in campul de ramasite
Недостаточно ресурсов в обломках
Nedostatočné množstvo trosiek
Inte tillräckligt med resurser i skräpfältet
Yeterli miktarda harabe yok
Nav pietiekoši resursi Atkritumu Laukā (AL)
  150 Résultats freenode.info  
Speciální mycí programy: předpírka, super-opláchnutí, express prádlo, úsporný prádlo, omyjte velkým množstvím vody, umýt jemné tkaniny, prevenci mačkání
special washing programs: prewash, super-rinse, express laundry, economical laundry, wash in plenty of water, wash delicate fabrics, preventing creasing
programmes de lavage spéciaux: prélavage, super-rinçage, blanchisserie express, buanderie économique, laver abondamment à l'eau, laver les tissus délicats, prévenir rainage
spezielle Waschprogramme: vorwäsche, super-spülung, express-wäsche, wirtschaftliche wäsche, waschen in viel wasser, waschen empfindliche textilien, faltenbildung zu verhindern
programas de lavado especiales: prelavado, super-enjuague, lavandería express, ropa económica, lavar con abundante agua, lavar ropa delicada, prevenir arrugas
programmi di lavaggio speciali: prelavaggio, super-risciacquo, lavanderia espresso, bucato economico, lavare in abbondante acqua, lavare tessuti delicati, impedendo cordonatura
programas especiais de lavagem: pré-lavagem, super-lavagem, lavandaria expresso, lavanderia econômica, lavar em água abundante, lavar tecidos delicados, prevenção de vincar
ειδικά προγράμματα πλύσης: πρόπλυση, super-ξέβγαλμα, express πλυντηρίου, οικονομική πλυντηρίου, πλύνετε με άφθονο νερό, πλένετε τα ευαίσθητα υφάσματα, πρόληψη ζάρωμα
speciale wasprogramma's: voorwas, super-spoeling, express wasserette, zuinige wasserette, wassen in ruim water, wassen delicate stoffen, het voorkomen van kreuken
специални програми за пране: предпране, супер-изплакване, експресна пране, икономично пране, измийте в много вода, изпиране на деликатни материи, предотвратяване на биговане
særlige vaskeprogrammer: forvask, super-skyl, udtrykkelig tøjvask, økonomisk vasketøj, vask i rigeligt vand, vaske sarte stoffer, forhindrer krølning
eripesuprogrammid: eelpesu, super-loputus, express pesu, ökonoomne pesu, pesta rohke veega, pesta õrnu kangaid, vältimiseks kortsumist
erityinen pesuohjelman: esipesu, super-huuhtelu, express pesula, taloudellinen pesula, pestä väljässä vedessä, pestä herkät kankaat, estää nuuttaus
speciális mosási programok: előmosás, szuper öblítés, expressz mosoda, gazdaságos mosodai, mossa le bő vízzel, mossa finom szövetek, megakadályozza a gyűrődést
Specialūs skalbimo programos: pirminis skalbimas, super skalavimo, express skalbimo, ekonomiškas skalbimo, plauti gausiu vandens kiekiu, plauti švelnius audinius, užkirsti kelią autorinės
spesialvaskeprogrammer: forvask, super-skylling, ekspressvaskeri, økonomisk vaskeri, vaske i rikelig med vann, vaske delikate stoffer, forhindre krølling
specjalne programy prania: pranie wstępne, super płukania, ekspresowe pranie, ekonomiczne pranie, umyć się dużą ilością wody, mycia delikatnych tkanin, zapobieganie składanych
programe speciale de spălare: prespălare, super-clătire, spălătorie expres, spălătorie economic, se spală în apă din abundență, se spală țesături delicate, prevenirea șifonarea
специальные программы стирки: предварительная стирка, супер-полоскание, экспресс-стирка, экономичная стирка, стирка в большом количестве воды, стирка деликатных тканей, предотвращение сминания
Špeciálne umývacie programy: predpierka, super-opláchnutie, express bielizeň, úsporný bielizeň, umyte veľkým množstvom vody, umyť jemné tkaniny, prevenciu stláčanie
posebni programi pranja: predpranje, super-izpiranje, express perilo, ekonomično pranje perila, operite v veliko vode, pranje občutljivih tkanin, preprečevanje zgibalni
speciella tvättprogram: förtvätt, supersköljning, expresstvätt, sparsam tvätt, tvätta i rikligt med vatten, tvätta ömtåliga material, förhindra skrynklor
özel yıkama programları: ön yıkama, süper durulama, ekspres çamaşırhane, ekonomik çamaşır, bol su içinde yıkayın, narin çamaşırları yıkamak, önlenmesi kırma
īpašas mazgāšanas programmas: skalošana, super-skalošana, express veļas, ekonomisks veļas, mazgāt lielu daudzumu ūdens, mazgāt smalkos audumus, novēršot rievotājdiska
спеціальні програми прання: попереднє прання, супер-полоскання, експрес-прання, економічне прання, прання у великій кількості води, прання делікатних тканин, запобігання зминання
  8 Résultats google.be  
Prioritní pošta, experimentální způsob zpracovávání nadměrného množství informací v Gmailu, automaticky třídí vaši poštu podle důležitosti pomocí různých signálů.
Der sortierte Eingang, eine Funktion zur Handhabung von Informationsüberlastung in Gmail, ordnet E-Mails mithilfe verschiedener Signale automatisch nach Wichtigkeit.
La función Prioritarios es una forma experimental de gestionar la sobrecarga de información en Gmail que ordena automáticamente los mensajes de correo electrónico por importancia a partir de diversos criterios.
Posta prioritaria, un metodo sperimentale di gestione del sovraccarico di informazioni in Gmail, ordina automaticamente i messaggi email per importanza in base a una serie di fattori.
البريد الهام، هو طريقة تجريبية للتعامل مع ضغط المعلومات في Gmail، حيث يصنف تلقائيًا رسائلك الإلكترونية حسب الأهمية باستخدام مجموعة متنوعة من العلامات.
Prioriterede e-mails, et eksperiment til håndtering af for mange oplysninger i Gmail, der automatisk sorterer dine e-mails efter vigtighed og en række signaler.
Tärkeät postit on kokeellinen tapa hallita Gmailin tietotulvaa. Se järjestelee sähköpostit automaattisesti tärkeyden mukaan eri signaalien perusteella.
A Fontos levelek egy kísérleti módszer a Gmailt elárasztó információk kezelésére, amely az e-maileket különböző jelek használatával automatikusan fontossági sorrendbe rakja.
Kotak Prioritas, sebuah cara eksperimental untuk menangani informasi yang terlalu banyak di Gmail, secara otomatis menyortir email Anda menurut kepentingannya, menggunakan berbagai macam sinyal.
Gmail의 넘치는 정보를 처리하는 실험적 기능인 자동분류함을 출시합니다. 이제 사용자의 이메일은 다양한 신호를 통해 중요도에 따라 자동 분류됩니다.
Priority Inbox, som er en eksperimentell måte å håndtere informasjonsoverflyt på i Gmail, sorterer e-post automatisk etter viktighet ved hjelp av en rekke indikatorer.
Priorytety, eksperymentalny sposób radzenia sobie z nadmiarem informacji w Gmailu, zapewnia automatyczne sortowanie wiadomości e-mail według znaczenia określanego na podstawie rozmaitych czynników.
Папка "Приоритетные" – это новый способ справиться с переизбытком сообщений в Gmail. Письма автоматически сортируются по степени важности, которая определяется по разным критериям.
Prioriterad inkorg är ett nytt sätt att hantera stora mängder information i Gmail. Betafunktionen sorterar automatiskt inkommande e-post efter relevans, baserat på ett antal signaler.
กล่องจดหมายสำคัญ เป็นการทดลองการจัดการข้อมูลที่มีเป็นจำนวนมากใน Gmail ซึ่งจะจัดเรียงอีเมลของคุณตามความสำคัญโดยอัตโนมัติ โดยใช้สัญลักษณ์ต่างๆ
Gmail’deki aşırı bilgi yüklemesini kontrol altına almaya yönelik deneysel bir yol olan Öncelikli E-postalar, çeşitli işaretler kullanarak e-postalarınızı önem derecesine göre otomatik olarak sıralıyor.
Hộp thư ưu tiên, một cách thử nghiệm việc xử lý việc quá tải trong Gmail, tự động sắp xếp email của bạn theo mức độ quan trọng, bằng cách sử dụng nhiều dấu hiệu.
דואר ממוין, דרך ניסיונית לטיפול בעומסי מידע ב-Gmail, ממיין באופן אוטומטי את הדוא"ל לפי דרגת חשיבות, בעזרת מגוון סימנים.
Папка "Пріоритетні" – експериментальний спосіб обробки надлишкової інформації в Gmail, який дозволяє автоматично сортувати електронні листи відповідно до важливості, використовуючи різноманітні сигнали.
  smartftp.com  
Neomezené množství souběžných vláken
Unbegrenzte gleichzeitige parallele Übertragungen
Subprocesos simultáneos ilimitados
Thread simultanei illimitati
Número ilimitado de transferências simultâneas
Ongelimiteerde gelijktijdige up-/downloads
رشته های نامحدود هم زمان
Неограничен брой паралелни нишки
Neograničeni broj rada uporednih programa
Ubegrenset antall samtidige tråder
Neobmedzený počet vlákien
Obegränsat antal samtidiga trådar
Aynı anda sınırsız işlem gerçekleştirebilme
Không giới hạn số tuyến đồng thời
Безлімітні одночасні програмні канали
  55 Résultats apkgplay.com  
Amazing v režimu offline z angličtiny do hindštiny slovník s množstvím příkladů.
Amazing offline English to Hindi dictionary with lot of examples.
Anglais Hindi dictionnaire hors ligne incroyable avec beaucoup d'exemples.
Erstaunlich offline Englisch Hindi Wörterbuch mit vielen Beispielen.
Inglés al Hindi diccionario sin conexión increíble con gran cantidad de ejemplos.
Incredibile Inglese a Hindi dizionario in linea con molti esempi.
مدهش حاليا الإنجليزية إلى الهندية القاموس مع الكثير من الأمثلة.
कमाल ऑफ़लाइन अंग्रेजी से हिंदी उदाहरण के बहुत से शब्दकोश।
Menakjubkan secara offline Bahasa Inggris ke Bahasa Hindi kamus dengan banyak contoh.
Удивительная отсутствует Английский на хинди словарь с большим количеством примеров.
ที่น่าตื่นตาตื่นใจออฟไลน์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาฮินดีพจนานุกรมที่มีจำนวนมากของตัวอย่าง
örnekler çok şaşırtıcı çevrimdışı İngilizce Hintçe sözlüğü.
Tuyệt vời ẩn tiếng Anh để Tiếng Hin-ddi từ điển với nhiều ví dụ.
  9 Résultats google.ad  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
روند کار باید به گونه ای باشد که با حذف چند مؤلفه، همه عملکردهای برنامه کاربردی، قابل رؤیت یا غیر قابل رؤیت، بدون بهم ریختن رایانه شما غیر فعال شده و از کار بیافتند. وقتی یک برنامه کاربردی حذف یا غیر فعال می شود، نباید بعداً در رایانه شما به صورت فعال باقی مانده باشد یا به خودی خود یا توسط برنامه دیگری به طور خودکار فعال شود.
Процесът трябва да направи опит да премахне достатъчно компоненти, така че да деактивира всички функции на приложението, видими или не, без да причини проблеми в компютъра ви. След като приложението бъде деактивирано или изтрито, то не бива да остава активно, нито да се активира автоматично впоследствие от само себе си или от друго приложение.
Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
प्रक्रिया को आपके कंप्यूटर को अव्यवस्थित किए बिना ऐप्लिकेशन के सभी प्रकार्य अक्षम करने के लिए, पर्याप्त घटकों को हटाने की कोशिश करनी चाहिए. जब कोई ऐप्लिकेशन अक्षम कर दी जाए या हटा दी जाए, तो इसे सक्रिय नहीं बने रहना चाहिए या बाद में अपने आप या अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा स्वचालित ढंग से सक्षम नहीं हो जाना चाहिए.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
V procesu mora biti odstranjenih dovolj delov, da se onemogočijo vse funkcije programa, vidne ali nevidne, pri čemer pa ne sme priti do motenj v delovanju računalnika. Ko je program onemogočen ali izbrisan, ne sme ostati dejaven in se ne sme pozneje samodejno omogočiti oziroma ga ne sme omogočiti drug program.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
  9 Résultats ec.europa.eu  
Konzultace ohledně stanovení kvantitativního cíle v oblasti snižování množství odpadků v moři
Consultation on the establishment of a quantitative reduction headline target for marine litter
Consultation relative à l'établissement d'un objectif prioritaire de réduction quantitative des déchets marins
Konsultation zur Festsetzung eines quantitativen Kernziels für die Verringerung von Abfällen im Meer
Consulta sobre el establecimiento de una meta cuantitativa principal de reducción de los desechos marinos
Consultazione sull'istituzione di un obiettivo quantitativo per la riduzione dei rifiuti marini
Consulta sobre a definição de uma meta quantitativa para a redução dos detritos marinhos
Διαβούλευση σχετικά με την επιδίωξη στόχου μείωσης της ποσότητας των θαλάσσιων απορριμμάτων
Консултация за приемането на водеща цел за количествено намаление на морските отпадъци
Savjetovanje o uspostavi glavnog cilja kvantitativnog smanjenja morskog otpada
Høring om indførelse af et kvantitativt overordnet reduktionsmål for affald til søs
Mereprahi vähendamise kvantitatiivse sihttaseme kehtestamist käsitlev konsultatsioon
Meriympäristön roskaantumisen vähentämiselle asetettava määrällinen yleistavoite
Konzultáció a tengeri hulladék mennyiségcsökkentésére vonatkozó kiemelt cél bevezetéséről
Przyjęcie nadrzędnego celu dotyczącego ilościowego ograniczenia odpadów morskich
Consultare privind stabilirea unui obiectiv principal de reducere a cantităţii de deşeuri marine
Konzultácia o stanovení hlavného cieľa pre kvantitatívne zníženie odpadkov v moriach
Posvetovanje o vzpostavitvi količinskega cilja zmanjševanja odpadkov v morju
Fastställande av ett kvantitativt minskningsmål för marint avfall
Apspriešana par pamatmērķa izvirzīšanu attiecībā uz jūrā esošo atkritumu daudzuma samazināšanu
Konsultazzjoni dwar l-istabbiliment ta’ mira ewlenija għat-tnaqqis kwantitattiv tal-iskart tal-baħar
Comhairliúchán maidir le príomhsprioc chainníochtúil a bhunú le haghaidh laghdú an bhruscair mhuirí
  2 Résultats images.google.co.uk  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Η διαδικασία πρέπει να καταργεί επαρκή στοιχεία για απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών της εφαρμογής, είτε τις βλέπετε είτε όχι, χωρίς να προκαλεί προβλήματα στον υπολογιστή. Μόλις απενεργοποιηθεί ή διαγραφεί η εφαρμογή, δεν πρέπει να παραμένει ενεργή ή να ενεργοποιείται αυτόματα αργότερα, από μόνη της ή από άλλη εφαρμογή.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
روند کار باید به گونه ای باشد که با حذف چند مؤلفه، همه عملکردهای برنامه کاربردی، قابل رؤیت یا غیر قابل رؤیت، بدون بهم ریختن رایانه شما غیر فعال شده و از کار بیافتند. وقتی یک برنامه کاربردی حذف یا غیر فعال می شود، نباید بعداً در رایانه شما به صورت فعال باقی مانده باشد یا به خودی خود یا توسط برنامه دیگری به طور خودکار فعال شود.
El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.
Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  9 Résultats google.com.mt  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
Η διαδικασία πρέπει να καταργεί επαρκή στοιχεία για απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών της εφαρμογής, είτε τις βλέπετε είτε όχι, χωρίς να προκαλεί προβλήματα στον υπολογιστή. Μόλις απενεργοποιηθεί ή διαγραφεί η εφαρμογή, δεν πρέπει να παραμένει ενεργή ή να ενεργοποιείται αυτόματα αργότερα, από μόνη της ή από άλλη εφαρμογή.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Процес би требало да покуша да уклони одговарајуће компоненте и онемогући све функције апликације, било да су оне видљиве или не, а да вам при том не направи пометњу на рачунару. Када се апликација онемогући или избрише, не би требало да остане активна или да се касније аутоматски активира сама или помоћу неке друге апликације.
V procesu mora biti odstranjenih dovolj delov, da se onemogočijo vse funkcije programa, vidne ali nevidne, pri čemer pa ne sme priti do motenj v delovanju računalnika. Ko je program onemogočen ali izbrisan, ne sme ostati dejaven in se ne sme pozneje samodejno omogočiti oziroma ga ne sme omogočiti drug program.
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
Proses ini seharusnya cuba membuang komponen secukupnya untuk melumpuhkan semua fungsi aplikasi itu, kelihatan atau tidak, tanpa mengucar-ngacirkan komputer anda. Setelah suatu aplikasi itu dilumpuhkan atau dipadamkan, ia seharusnya tidak kekal aktif atau kemudiannya didayakan secara automatik dengan sendiri atau dengan aplikasi lain.
  danaher.com  
Pracovníci, kteří pracují přímo s regulovanými materiály, mají zvláštní odpovědnost, aby zajistili, že jsou používány, skladovány, přepravovány a likvidovány zákonným, bezpečným a odpovědným způsobem. Všichni kolegové by měli být proaktivní a hledat způsoby, jak efektivněji snížit množství odpadu a efektivněji využívat energii, vodu a přírodní zdroje.
Associates who work directly with regulated materials have specific responsibilities to ensure they are used, stored, transported and disposed of in a legal, safe and responsible way. All associates should be proactive and look for ways that we can reduce waste and use energy, water and natural resources more efficiently.
Nos collaborateurs travaillant directement avec des matériaux assujettis à des réglementations possèdent des responsabilités spécifiques afin de s'assurer que ces matériaux soient bien utilisés, stockés, transportés et éliminés de manière légale, sûre et responsable. Tous nos collaborateurs doivent être proactifs et rechercher activement des moyens de réduire les déchets produits et d'optimiser l'utilisation faite en énergie, en eau et en ressources naturelles diverses.
Mitarbeiter, die direkt mit regulierten Materialien arbeiten, tragen eine besondere Verantwortung, sicherzustellen, dass diese auf gesetzeskonforme, sichere und verantwortliche Weise verwendet, gelagert, transportiert und entsorgt werden. Alle Mitarbeiter sollten vorausschauend handeln und nach Möglichkeiten suchen, wie wir Abfall und Verschwendung verringern und Energie, Wasser und natürliche Rohstoffe effizienter einsetzen können.
Los asociados que trabajan directamente con materiales regulados tienen responsabilidades específicas para garantizar que sean utilizados, almacenados, transportados y eliminados de una manera legal, segura y responsable. Todos los asociados deben ser proactivos y buscar maneras de reducir el desperdicio y utilizar la energía, el agua y los recursos naturales de manera más eficiente.
Se il proprio lavoro prevede il contatto con materiali regolamentati, ovvero richiede di prendere decisioni sull’utilizzo, conservazione, trasporto o smaltimento di qualsiasi materiale, è necessario assicurarsi che tali materiali vengano gestiti in maniera legale, responsabile e sicura. Tutti i dipendenti dovrebbero impegnarsi in modo proattivo e cercare sempre nuovi modi per ridurre gli sprechi e utilizzare energia, acqua e risorse naturali in modo più efficiente.
Os funcionários que trabalham diretamente com materiais regulamentados têm responsabilidades específicas para garantir que eles sejam usados, armazenados, transportados e descartados de forma legal, segura e responsável. Todos os funcionários devem ser proativos e procurar maneiras de reduzir o desperdício e usar energia, água e recursos naturais de forma mais eficiente.
يتحمل الشركاء الذين يعملون مباشرة مع المواد الخاضعة للتنظيم مسؤوليات مُحددة لضمان استخدامها وتخزينها ونقلها والتخلص منها بطريقة قانونية وآمنة ومسؤولة. ويجب على جميع الشركاء اتخاذ خطوات استباقية والبحث عن طرق يمكننا من خلالها تقليل النفايات واستخدام الطاقة والمياه والموارد الطبيعية بكفاءة أكبر.
Medewerkers die rechtstreeks werken met gereguleerde materialen hebben specifieke verantwoordelijkheden om ervoor te zorgen dat die materialen worden gebruikt, bewaard, vervoerd en afgevoerd op een wettelijke, veilige en verantwoorde manier. Alle medewerkers dienen zich proactief op te stellen en uit te kijken naar manieren om verspilling tegen te gaan en efficiënter om te gaan met energie, water en natuurlijke hulpbronnen.
Medarbejdere, der arbejder med lovregulerede materialer har ekstra ansvar for at sikre, at de bliver brugt, opbevaret, transporteret og bortskaffet på en lovlig, sikker og ansvarlig måde. Alle medarbejdere bør være proaktive og på udkig efter måder at reducere spild og bruge energi, vand og naturressourcer mere effektivt.
Kollegoilla, jotka työskentelevät välittömässä yhteydessä säänneltyihin materiaaleihin, on erityisiä velvoitteita niiden laillisen, turvallisen ja vastuullisen käytön, varastoinnin, kuljetuksen ja hävittämisen varmistamiseksi. Kaikkien kollegoiden on oltava proaktiivisia ja etsittävä tapoja, joilla voimme vähentää jätettä ja hyödyntää energiaa, vettä ja luonnonvaroja tehokkaammin.
Karyawan yang bekerja secara langsung dengan material yang diatur memiliki tanggung jawab spesifik untuk memastikan material digunakan, disimpan, ditransportasikan, dan dibuang dengan cara yang sesuai hukum, aman, dan bertanggung jawab. Semuakaryawanharus proaktif dan mencari cara untuk dapat mengurangi sampah dan penggunaan energi, air, dan sumber daya alam secara lebih efisien.
Osoby pracujące z substancjami kontrolowanymi mają szczególny obowiązek dopilnować, aby materiały te były magazynowane, transportowane i niszczone w warunkach bezpiecznych i zgodnych z prawem oraz w sposób odpowiedzialny. Wszyscy pracownicy powinni aktywnie poszukiwać sposobów na ograniczenie liczby produkowanych odpadów, na efektywniejsze zużycie energii, wody i zasobów naturalnych.
Сотрудники, работающие непосредственно с регулируемыми материалами, несут особую ответственность за правильное использование, хранение, транспортировку и утилизацию этих материалов законным и безопасным путем. Также сотрудники должны проявлять инициативу и искать способы уменьшения потребления воды и энергии, а также более эффективного использования водных и природных ресурсов.
Medarbetare som arbetar direkt med reglerade material har ett särskilt ansvar för att säkerställa att materialen används, transporteras och avfallshanteras på ett lagligt, säkert och ansvarsfullt sätt. Alla medarbetare ska vara proaktiva och hitta sätt som gör att vi kan minska avfall och använda energi, vatten och naturresurser mer effektivt.
Doğrudan düzenlemeye tabi malzemelerle çalışan ortaklar, bunların yasal, güvenli ve sorumlu bir şekilde kullanılmasını, depolanmasını, nakledilmesini ve imha edilmesini sağlama sorumluluğuna sahiptir. Tüm ortaklar, proaktif davranmalı ve atıkların azaltılacağı ve enerji, su ve doğal kaynakların daha verimli kullanılabileceği yollar aramalıdır.
  3 Résultats biologique-recherche.us  
Efekt: vyrovnává pH pokožky hlavy, která produkuje nadměrné množství kožního mazu.
Risultato: riequilibra l'eccessiva secrezione sebacea del cuoio capelluto.
Resultado: equilíbrio os couros cabeludos com excessos de sebo.
النتيجة: يوازمن درجة حموضة فروة الرأس التي تفرز بإفراط مادة الزهم أو السيبوم.
Αποτέλεσμα: ισορροπεί το pH και ρυθμίζει τη λιπαρότητα του τριχωτού της κεφαλής.
Az eredmény: egyensúlyba hozza a hajas fejbőr pH értékét, ami fokozott faggyú-termelést eredményez.
Rezultatas: subalansuota riebalinių liaukų veikla.
Результат: регулирует избыточное выделение сальной секреции кожи головы.
  16 Résultats www.google.com.my  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  2 Résultats images.google.it  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
Η διαδικασία πρέπει να καταργεί επαρκή στοιχεία για απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών της εφαρμογής, είτε τις βλέπετε είτε όχι, χωρίς να προκαλεί προβλήματα στον υπολογιστή. Μόλις απενεργοποιηθεί ή διαγραφεί η εφαρμογή, δεν πρέπει να παραμένει ενεργή ή να ενεργοποιείται αυτόματα αργότερα, από μόνη της ή από άλλη εφαρμογή.
روند کار باید به گونه ای باشد که با حذف چند مؤلفه، همه عملکردهای برنامه کاربردی، قابل رؤیت یا غیر قابل رؤیت، بدون بهم ریختن رایانه شما غیر فعال شده و از کار بیافتند. وقتی یک برنامه کاربردی حذف یا غیر فعال می شود، نباید بعداً در رایانه شما به صورت فعال باقی مانده باشد یا به خودی خود یا توسط برنامه دیگری به طور خودکار فعال شود.
Процесът трябва да направи опит да премахне достатъчно компоненти, така че да деактивира всички функции на приложението, видими или не, без да причини проблеми в компютъра ви. След като приложението бъде деактивирано или изтрито, то не бива да остава активно, нито да се активира автоматично впоследствие от само себе си или от друго приложение.
Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
प्रक्रिया को आपके कंप्यूटर को अव्यवस्थित किए बिना ऐप्लिकेशन के सभी प्रकार्य अक्षम करने के लिए, पर्याप्त घटकों को हटाने की कोशिश करनी चाहिए. जब कोई ऐप्लिकेशन अक्षम कर दी जाए या हटा दी जाए, तो इसे सक्रिय नहीं बने रहना चाहिए या बाद में अपने आप या अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा स्वचालित ढंग से सक्षम नहीं हो जाना चाहिए.
Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Tento proces by sa mal pokúsiť odstrániť toľko súčastí, koľko postačuje na zakázanie všetkých funkcií aplikácie, či už sú tieto funkcie viditeľné pre používateľa alebo nie. Odstránenie aplikácie by nemalo porušiť počítač. Odstránená alebo zakázaná aplikácia by mala ostať neaktívna. Nemalo by sa stať, že sa po čase sama automaticky opäť povolí alebo bude povolená inou aplikáciou.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
Procesa laikā ir jānoņem pietiekams daudzums komponentu, lai varētu atspējot visas lietojumprogrammas redzamās un neredzamās funkcijas, neradot jucekli datorā. Kad lietojumprogramma ir atspējota vai izdzēsta, tai nav jāpaliek aktīvai un tā nedrīkst vēlāk tikt automātiski iespējota pati vai citā lietojumprogrammā.
Proses ini seharusnya cuba membuang komponen secukupnya untuk melumpuhkan semua fungsi aplikasi itu, kelihatan atau tidak, tanpa mengucar-ngacirkan komputer anda. Setelah suatu aplikasi itu dilumpuhkan atau dipadamkan, ia seharusnya tidak kekal aktif atau kemudiannya didayakan secara automatik dengan sendiri atau dengan aplikasi lain.
  2 Résultats mcafee.com  
Následující úlohy vyžadují množství údajů, pomocí kterých vám můžeme poskytnout zabezpečení a ochranu osobních údajů:
Here are some data intensive tasks that allow us to provide security and privacy protection:
Dies sind einige der datenintensiven Maßnahmen, mit denen wir Sie und Ihre Privatsphäre schützen:
Di seguito sono elencate alcune attività a utilizzo intensivo dei dati che consentono a McAfee di fornire sicurezza e protezione della privacy:
Hier volgen wat gegevensintensieve taken waarmee we beveiliging en privacybescherming kunnen bieden:
Her er nogle dataintensive opgaver, som gør det muligt for os at levere sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger:
Seuraavassa on muutamia tietoja vaativia tehtäviä, joiden ansiosta voimme tarjota tietoturvaa:
Her er noen dataintensive oppgaver som gir oss mulighet til å levere sikkerhet og personvernsbeskyttelse:
Oto niektóre zadania wymagające przetwarzania dużych ilości danych, które umożliwiają nam zapewnianie bezpieczeństwa i ochronę prywatności:
Ниже приведены некоторые требующие дополнительных данных операции по обеспечению защиты и сохранению конфиденциальности:
Detta är några datakrävande aktiviteter som gör att vi kan tillhandahålla säkerhet och sekretesskydd:
Aşağıda güvenlik ve gizlilik koruması sağlamamıza imkan tanıyan bazı veri yoğun görevler sıralanmıştır:
  11 Résultats google.gr  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Η διαδικασία πρέπει να καταργεί επαρκή στοιχεία για απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών της εφαρμογής, είτε τις βλέπετε είτε όχι, χωρίς να προκαλεί προβλήματα στον υπολογιστή. Μόλις απενεργοποιηθεί ή διαγραφεί η εφαρμογή, δεν πρέπει να παραμένει ενεργή ή να ενεργοποιείται αυτόματα αργότερα, από μόνη της ή από άλλη εφαρμογή.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
  16 Résultats google.lu  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  16 Résultats google.com.gh  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow