mno – -Translation – Keybot Dictionary

  JBL Foggy rezervní díly  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Množství:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Paket hacmi:

  JBL LED SOLAR Driver  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Množství:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Объём упаковки:

  JBL TerraSand  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Množství:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Объём упаковки:

  JBL Tortoise Shine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Množství:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Объём упаковки:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Paket hacmi:

  JBL TerraVit Powder  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Množství:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Объём упаковки:

  JBL PondOxi sada membrán  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Množství:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Объём упаковки:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Paket hacmi:

  JBL TraceMarin 2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Použití: Velmi jednoduché a efektivní dávkování jodu, fluoru, boru a chromu jako tekutý preparát. Množství aplikujte do proudu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Use: simple and very effective dosing of iodine, fluoride, boron and chromium with liquid preparation. Administer dosage quantity into the current
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Aplicação: dosagem simples e muito eficaz de iodo, flúor, boro e cromo através de preparado líquido. Distribuir a quantidade de dosagem na corrente

  JBL ProSilent a100/200 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Množství:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Paket hacmi:

  JBL Niagara čerpadlo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Množství:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Объём упаковки:

  JBL AquaEx 20-45/45-70 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Množství:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Paket hacmi:

  JBL AquaCristal UV-C 72...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Množství:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Paket hacmi:

  ProPond / NEO INDEX®  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Více k tématu denní dávky krmiva a výpočtu množství najdete v blogu mojeJBL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	You will find more details about the daily feed amount and quantity calculation in the myJBL blog
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Pour en savoir plus sur la quantité journalière de nourriture et le calcul de cette quantité, rendez-vous sur le blog monJBL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Erfahren Sie mehr zum Thema tägliche Futtermenge und Mengenberechnung im meinJBL Blog
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Scopri di più sul tema della quantità di mangime giornaliero e come calcolarla nel blog LaMiaJBL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Узнайте больше о ежедневном количестве пищи и расчёте количества в Блоге мойJBL

  JBL Bio80/160 filtrační...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Množství:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Paket hacmi:

  ProPond / NEO INDEX®  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Čím je koncepce krmiva JBL ProPond tak zvláštní? Použité složky v recepturách jsou klíčem ke zdraví zvířat ve vašem jezírku. Ryby neučiní šťastnými jen množství potravy, je nutné zohlednit i jejich potřeby a nároky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	What makes the JBL ProPond food concept so special? The ingredients used in the formulas are the key to healthy animals in their pond. The food quantity alone won’t satisfy your fish. The JBL ProPond concept enables you to meet your fish’s demanding requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Qu'est-ce qui fait la grande particularité du concept alimentaire JBL ProPond ? Les ingrédients utilisés dans les formules sont la clé de la bonne santé de vos animaux de bassin. La quantité de nourriture ne fait pas à elle seule le bonheur de l'animal. Avec ce concept, vous répondez aux besoins de vos animaux exigeants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Was das JBL ProPond Futterkonzept so besonders macht? Die verwendeten Inhaltsstoffe in den Rezepturen sind der Schlüssel für gesunde Tieren in Ihrem Teich. Allein die Futtermenge macht kein Tier glücklich. So gehen Sie auf die Bedürfnisse Ihrer anspruchsvollen Tiere ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Che cosa rende tanto speciale il concetto del mangime JBL ProPond? Le sostanze usate nelle preparazioni sono la chiave per avere animali sani nel laghetto. La sola quantità di mangime non rende felici. Con il concetto JBL ProPond vai incontro alle necessità dei tuoi esigenti animali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Что в концепции питания JBL ProPond такого особенного? Ингредиенты, используемые в рецептах - ключ к здоровью обитателей пруда. Количество корма само по себе не сделает ни одно животное счастливым. Выясните потребности ваших требовательных питомцев.

  JBL ProPond Goldfish S  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tím se rozumí poměr proteinů a tuků v potravě. Pokud zohledníme roční období, potřebují ryby v zimě poloviční množství proteinů (2:1), než v létě (4:1). Protože rozhodující roli nehraje jen roční období, tedy teplota vody, ale také velikost a stáří, a tím i funkce krmiva (např. na podporu růstu = ProPond Growth), byl vyvinut NEO index, který zohledňuje všechny tyto relevantní faktory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NEO Index significa literalmente: alimentação natural com energia otimizada. Tal compreende a relação entre proteínas e gorduras no alimento. Se tivéssemos apenas em consideração a estação do ano, no inverno, os peixes precisariam de metade das proteínas (2:1) que no verão (4:1). Como, no entanto, não é apenas a estação do ano, isto é, a temperatura da água que desempenha um papel decisivo, mas também o tamanho e idade do animal, assim como a função do alimento (p. ex. alimento que favorece o crescimento= ProPond Growth), foi desenvolvido o NEO Index, que abrange todas estas características numa só afirmação.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NEO Index znaczy dosłownie: Naturalny energetycznie optymalny pokarm. Pod tym pojęciem kryje się proporcja białek do tłuszczy w pokarmie. Jeżeli byłaby uwzględniona tylko pora roku, ryby potrzebowałyby w zimie o połowę mniej białek (2:1), niż w lecie (4:1). Ale ponieważ właśnie nie tylko pora roku, a więc temperatura wody, lecz także wielkość i wiek, oraz także funkcja pokarmu (np. Pokarm wzmacniający wzrost = ProPond Growth) odgrywają decydującą rolę, opracowano NEO Index, który obejmuje wszystkie te właściwości w jedną wartość. Także warunki życiowe Państwa ryb są częścią NEO-Index i są uwzględnione w specjalnych rodzajach pokarmu FunctionFood.

  JBL Ektol bac Pond Plus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vyjměte aktivní uhlí z filtru, vypněte UVC přístroje, ozonové přístroje, dávkovače mědi a kyseliny chlorovodíkové. Potřebné množství léčiva smíchejte v konvičce s vodou z jezírka a rovnoměrně rozlijte po jezírku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Usunąć węgiel aktywny z filtra i wyłączyć urządzenia UV-C, ozonizatory, urządzenia do dozowania miedzi i kwasu solnego. Potrzebną ilość lekarstwa zmieszać w konewce z wodą stawu ogrodowego i równomiernie rozprowadzić w stawie ogrodowym. Nie polewać na rośliny. Czas obecności w stawie ogrodowym to 1 tydzień.

  Chov akvarijních ryb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bez zakalení vody: Lepší kvalita vody díky lepší stravitelnosti krmiva, čímž se minimalizuje množství exkrementů ryb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Ne trouble pas l'eau : qualité de l'eau améliorée par une meilleure digestibilité de la nourriture, induisant une réduction des déjections des poissons.

  Typ akvária džungle JBL...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bez zakalení vody: Omezení růstu řas odpovídajícím obsahem fosfátů, lepší kvalita vody díky lepší stravitelnosti krmiva, čímž se minimalizuje množství exkrementů ryb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	No water clouding: reduced algae growth thanks to balanced phosphate content, better water quality due to better digestibility of the food, which reduces fish excrement

  JBL NovoGranoMix mini C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bez zakalení vody: Omezení růstu řas odpovídajícím obsahem fosfátů, lepší kvalita vody díky lepší stravitelnosti krmiva, čímž se minimalizuje množství exkrementů ryb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Woda nie mętnieje: Mniejszy rozrost glonów dzięki dostosowanej zawartości fosforanów, lepsza jakość wody dzięki lepszej strawności pokarmu, co zmniejsza odchody ryb

  Chov akvarijních ryb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bez zakalení vody: Omezení růstu řas odpovídajícím obsahem fosfátů, lepší kvalita vody díky lepší stravitelnosti krmiva, čímž se minimalizuje množství exkrementů ryb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Aucune turbidité de l'eau : croissance des algues réduite par une teneur en phosphate adaptée, qualité de l'eau améliorée par une meilleure digestibilité de la nourriture, induisant une réduction des déjections des poissons.

  Neprospívání  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bez zakalení vody: Omezení růstu řas odpovídajícím obsahem fosfátů, lepší kvalita vody díky lepší stravitelnosti krmiva, čímž se minimalizuje množství exkrementů ryb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	No enturbia el agua: su concentración adaptada de fosfato reduce la proliferación de las algas y la mayor digestibilidad del alimento permite mejorar la calidad del agua, ya que se reducen las excreciones de los peces

  JBL SediEx Pond  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stanovte potřebné množství. Granulát přidejte do vody v jezírku a aktivní kyslík aplikujte rovnoměrně po celé ploše jezírka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Obliczenie potrzebnej ilości SediEx Pond. Opadający granulat dodać do wody stawu ogrodowego i rozsypać aktywy tlen na dużej powierzchni w stawie ogrodowym.

  Typ akvária skalnatých ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bez zakalení vody: Omezení růstu řas odpovídajícím obsahem fosfátů, lepší kvalita vody díky lepší stravitelnosti krmiva, čímž se minimalizuje množství exkrementů ryb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Keine Wassertrübung: Reduziertes Algenwachstum durch abgestimmten Phosphatgehalt, bessere Wasserqualität durch bessere Verdaulichkeit des Futters, wodurch die Ausscheidungen der Fische reduziert werden

  JBL StabiloPond KH  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stanovte potřebné množství, to rovnoměrně rozlijte do jezírka. Granulát přidávejte vždy při uhličitanové tvrdosti max. 4 (nejlépe večer) před aplikací prostředku proti řasám, při kvetoucích řasách nebo po silných deštích.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Określenie potrzebnej ilości dla stawu ogrodowego. Rozsypanie obliczonej ilości na powierzchni stawu. Stosowanie granulatu zawsze przy KH poniżej 4 (najlepiej wieczorem), przed środkami do zwalczania glonów, w razie zakwitu glonów lub po silnych opadach deszczu.

  JBL CrickBox  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kvalitní, čerstvé produkty, jako např. živočišná krmiva a hmyz jsou součástí vyvážené stravy ušité na míru příslušným druhům. Díky CrickBoxu zajistíte vašim zvířatům jednoduše potřebné množství minerálního prášku.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Gusta zwierząt terrariowych i gadów są bardzo różne. Właściwy wybór pokarmu przyczynia się do dobrego samopoczucia mieszkańców terrariów. Świeże produkty najwyższej jakości, jak np. zwierzęta przeznaczone na paszę i owady przeznaczone na paszę, stanowią część zrównoważonego i specyficznego pożywienia tych gatunków. Za pomocą CrickBox łatwo posypują Państwo swoje zwierzęta przeznaczone na paszę odpowiednią ilością proszku mineralnego.

  JBL SediEx Pond  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Snadná aplikace: Stanovte potřebné množství, granulát rovnoměrně rozsypte po jezírku, přidejte aktivní kyslík po jezírku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Proste stosowanie: Obliczenie potrzebnej ilości, wsypanie granulatu do wody stawu ogrodowego, rozsypanie aktywnego tlenu w stawie ogrodowym

  JBL ProPond Winter L  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tím se rozumí poměr proteinů a tuků v potravě. Pokud zohledníme roční období, potřebují ryby v zimě poloviční množství proteinů (2:1), než v létě (4:1). Protože rozhodující roli nehraje jen roční období, tedy teplota vody, ale také velikost a stáří, a tím i funkce krmiva (např. na podporu růstu = ProPond Growth), byl vyvinut NEO index, který zohledňuje všechny tyto relevantní faktory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

NEO Index znaczy dosłownie: Naturalny energetycznie optymalny pokarm. Pod tym pojęciem kryje się proporcja białek do tłuszczy w pokarmie. Jeżeli byłaby uwzględniona tylko pora roku, ryby potrzebowałyby w zimie o połowę mniej białek (2:1), niż w lecie (4:1). Ale ponieważ właśnie nie tylko pora roku, a więc temperatura wody, lecz także wielkość i wiek, oraz także funkcja pokarmu (np. Pokarm wzmacniający wzrost = ProPond Growth) odgrywają decydującą rolę, opracowano NEO Index, który obejmuje wszystkie te właściwości w jedną wartość.

  JBL Testlab Koi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Snadné použití: Stříkačka k přesnému odměření množství vody, podrobný návod k použití. Srovnávací systém zohlední vlastní zbarvení vody a provede přesnější barevné porovnání
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Proste stosowanie: Strzykawka do dokładnego określenia ilości wody, Obszerna instrukcja obsługi. System porównawczy uwzględnia własne zabarwienie wody i porównanie barw jest bardziej precyzyjne

  Neprospívání  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bez zakalení vody: Snížený růst řas přizpůsobeným obsahem fosfátů. Lepší kvalita vody díky lepší stravitelnosti krmiva, čímž je sníženo množství rybích exkrementů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	No enturbia el agua: Su concentración adaptada de fosfato reduce la proliferación de las algas filamentosas. La mayor digestibilidad del alimento permite mejorar la calidad del agua, ya que se reducen las excreciones de los peces

  JBL ProFlora Adapt u-m  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Předcházejí růstu řas, podporují odbourávání škodlivých látek, poskytují úkryt a redukují choroboplodné zárodky. Správné množství CO2 se u každého akvária liší a závisí na objemu, pohybu vody a vysazených rostlinách v akváriu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Dwutlenek węgla służy roślinom jako główny składnik pokarmowy i tym samym jako składnik pobudzający ich wzrost dla pełnego rozwoju. Rośliny wykorzystują CO2 do fotosyntezy i zasilają przez to wodę w ważny dla życia tlen. Zapobiegają rozrostowi glonów, usuwają szkodliwe substancje, tworzą kryjówki i redukują zarazki chorobotwórcze. Właściwa ilość CO2 jest inna w każdym akwarium i zależy od pojemności, cyrkulacji wody i roślinności w akwarium. Za pomocą osprzętu firmy JBL możliwe jest ukierunkowane dozowanie dwutlenku węgla.

  JBL Denitrol  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stále se diskutuje o tom, zda je možné ryby vysazovat následující den po novém založení. Mikrobiologové zjistili, že se bakterie v novém akváriu množí velmi pomalu, pokud není voda ničím zatížena (živinami pro bakterie).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Ciągle dyskutuje się, czy już następnego dnia po założeniu nowego akwarium można wpuścić ryby. Mikrobiolodzy twierdzą, że bakterie w nowym akwarium rozmnażają się bardzo wolno, jeżeli nie ma obciążenia wody (pożywienia dla bakterii). A jeżeli następnego dnia wpuści się ryby bez starterów bakteryjnych, dojdzie do problemów z amonem/amoniakiem, ponieważ bakterie na początku rozmnażają się za wolno i nie mogą poradzić sobie z powstającymi szkodliwymi substancjami. Przy stosowaniu JBL Denitrol (15 min po dodaniu JBL Biotopol) dodaje się natychmiast duże ilości bakterii. Jeżeli wtedy następnego dnia zostaną wpuszczone pierwsze ryby, te bakterie otrzymają także pożywienie i rozpoczynają się rozmnażać. Tak zapewnia się, że od początku jest wystarczająco bakterii i nie będzie problemów ani z amonem/amoniakiem, ani azotynami.

  JBL ProFlora u504  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Láhev je schválena TÜV a je vybavena bezpečnostní přetlakovou pojistkou. Díky zpětnému ventilu se nemůže do láhve dostat voda. Výdrž CO2 zařízení závisí na mnoha faktorech. Rozhodující je uhličitanová tvrdost, množství a druh rostlin a intenzita pohybu hladiny vody.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Butla posiada Certyfikat TÜV i posiada zawór nadciśnieniowy. Zawór zwrotny uniemożliwia dostanie się wody do butli. Dołączona podstawka zapobiega przewróceniu się butli. Zasięg instalacji CO₂ zależy od różnych czynników. Decydująca jest twardość węglanowa, ilość i rodzaj roślin oraz siła cyrkulacji powierzchni wody. Butla 500 g, której nie wyłącza w nocy zawór magnetyczny, wystarcza przy podstawowym ustawieniu na około 4 miesiące.

  JBL SOLAR REPTIL JUNGLE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Příklad: Krajta zelená je aktivní v noci a není tak na první pohled na UV záření závislá. Celý den ale odpočívá v korunách stromů a je tak vystavována velkému množství UV záření. Pokles UV záření při setmění je pro ni signálem pro zahájení noční aktivity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Istnieje tylko niewiele ogólnych twierdzeń, które rzeczywiście są prawdą. W przypadku zwierząt pustynnych, które są aktywne w dzień, jasne jest, że są wystawione na silne działanie UV. W przypadku zwierząt tropikalnych lasów deszczowych sprawa jest bardziej skomplikowana: Dopóki zwierzęta przebywają prawie zawsze pod gęstym dachem liści lasu deszczowego, nie będą mieć zapotrzebowania lub bardo niewielkie zapotrzebowanie na promieniowanie UV. Ale gdy tylko zwierzęta żyją w koronach drzew lub na brzegach rzek, zapotrzebowanie na UV zwierząt pustynnych może wzrosnąć! Dlatego ważne jest, żeby Państwo zapoznali się z siedliskiem ORAZ nawykami tych zwierząt. Przykład: Zielony pyton nadrzewny jest aktywny w nocy i tym samym na pierwszy rzut oka nie potrzebuje promieniowania UV. Jednak odpoczywa przez cały dzień w koronach drzew i otrzymuje bardzo dużo światła UV. Zmniejszenie promieniowania UV podczas zmierzchu jest dla niego sygnałem dla fazy aktywności. Tym samym także to zwierzę aktywne w nocy potrzebuje oświetlenia emitującego UV!

  JBL Denitrol  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stále se diskutuje o tom, zda je možné ryby vysazovat následující den po novém založení. Mikrobiologové zjistili, že se bakterie v novém akváriu množí velmi pomalu, pokud není voda ničím zatížena (živinami pro bakterie).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Ciągle dyskutuje się, czy już następnego dnia po założeniu nowego akwarium można wpuścić ryby. Mikrobiolodzy twierdzą, że bakterie w nowym akwarium rozmnażają się bardzo wolno, jeżeli nie ma obciążenia wody (pożywienia dla bakterii). A jeżeli następnego dnia wpuści się ryby bez starterów bakteryjnych, dojdzie do problemów z amonem/amoniakiem, ponieważ bakterie na początku rozmnażają się za wolno i nie mogą poradzić sobie z powstającymi szkodliwymi substancjami. Przy stosowaniu JBL Denitrol (15 min po dodaniu JBL Biotopol) dodaje się natychmiast duże ilości bakterii. Jeżeli wtedy następnego dnia zostaną wpuszczone pierwsze ryby, te bakterie otrzymają także pożywienie i rozpoczynają się rozmnażać. Tak zapewnia się, że od początku jest wystarczająco bakterii i nie będzie problemów ani z amonem/amoniakiem, ani azotynami.

  JBL NovoDaph  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bez zakalení vody: Lepší kvalita vody díky lepší stravitelnosti krmiva, čímž se minimalizuje množství exkrementů ryb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Woda nie mętnieje: Lepsza jakość wody dzięki lepszej strawności pokarmu, co zmniejsza odchody ryb

  JBL Aeras Micro Ball L  

Show textShow cached sourceOpen source URL

V akváriích s méně rostlinami zajišťuje vzduchové čerpadlo pomocí vzduchovacího kamene potřebnou cirkulaci vody. V akváriích s více rostlinami vzduchové čerpadlo se vzduchovacím kamenem zajišťuje během noci přísun kyslíku, protože by mohl jeho obsah vlivem takového množství rostlin klesnout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Nocą pompka powietrza z kamieniem napowietrzającym do akwarium jest korzystna, ponieważ rośliny bez światła nie produkują tlenu i same zużywają tlen. W akwariach z małą obsadą roślin pompka powietrza z pomocą kamienia napowietrzającego zapewnia potrzebną cyrkulację wody. W akwariach z gęstą obsadą roślin pompka powietrza zasila w nocy akwarium w tlen, ponieważ z powodu tych wielu roślin zawartość tlenu może problematycznie obniżyć się. W razie chorób pompka powietrza zwiększa zawartość tlenu w wodzie, co jest konieczne w przypadku wielu lekarstw.

  JBL StabiloPond KH  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Snadná aplikace: Stanovte potřebné množství, nalijte do jezírka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Proste stosowanie: Określenie potrzebnej ilości, wsypanie do stawu

  JBL Manado DARK  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zásobárna živin s vysokým obsahem železa. Dokáže absorbovat nadměrné množství živin a v případě potřeby je opět vydat. Vysoký obsah železa je dobře vstřebatelný kořeny rostlin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Magazyn składników pokarmowych z wysoką zawartością żelaza. Może wchłaniać nadmiar składników pokarmowych i w razie potrzeby je ponownie oddawać. Wysoka zawartość żelaza może zostać wchłonięta przez korzenie roślin

  JBL ProPond Shrimps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tím se rozumí poměr proteinů a tuků v potravě. Pokud zohledníme roční období, potřebují ryby v zimě poloviční množství proteinů (2:1), než v létě (4:1). Protože rozhodující roli nehraje jen roční období, tedy teplota vody, ale také velikost a stáří, a tím i funkce krmiva (např. na podporu růstu = ProPond Growth), byl vyvinut NEO index, který zohledňuje všechny tyto relevantní faktory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NEO Index significa literalmente: alimentación natural y de energía optimizada. Esto comprende la proporción de proteínas y grasas en el alimento. Si solo se tuviese en cuenta la estación del año, los peces en invierno necesitarían la mitad de proteínas (2:1) que en verano (4:1). Pero como no solo se tiene en cuenta la estación, es decir, la temperatura del agua, sino que también juegan un papel decisivo el tamaño y la edad de los peces, así como la función del alimento (p. ej., comida para el crecimiento = ProPond Growth), se ha desarrollado el NEO Index, que aúna todas estas características.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NEO Index significa literalmente: alimentação natural com energia otimizada. Tal compreende a relação entre proteínas e gorduras no alimento. Se tivéssemos apenas em consideração a estação do ano, no inverno, os peixes precisariam de metade das proteínas (2:1) que no verão (4:1). Como, no entanto, não é apenas a estação do ano, isto é, a temperatura da água que desempenha um papel decisivo, mas também o tamanho e idade do animal, assim como a função do alimento (p. ex. alimento que favorece o crescimento = ProPond Growth), foi desenvolvido o NEO Index, que abrange todas estas características numa só afirmação.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NEO Index znaczy dosłownie: Naturalny energetycznie optymalny pokarm. Pod tym pojęciem kryje się proporcja białek do tłuszczy w pokarmie. Jeżeli byłaby uwzględniona tylko pora roku, ryby potrzebowałyby w zimie o połowę mniej białek (2:1), niż w lecie (4:1). Ale ponieważ właśnie nie tylko pora roku, a więc temperatura wody, lecz także wielkość i wiek, oraz także funkcja pokarmu (np. Pokarm wzmacniający wzrost = ProPond Growth) odgrywają decydującą rolę, opracowano NEO Index, który obejmuje wszystkie te właściwości w jedną wartość.

  JBL TraceMarin 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Použití: Velmi jednoduché a efektivní dávkování stroncia, barya a kobaltu jako tekutý preparát. Množství aplikujte do proudu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Stosowanie: Proste i bardzo efektywne dozowanie strontu, baru i kobaltu w postaci preparatu w płynie. Dawkowaną ilość rozprowadzić w strumieniu wody

  JBL Manado DARK  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Správné množství substrátu: délka (cm) x šířka (cm) : 200 = litrů substrátu při tloušťce vrstvy 5 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Właściwa ilość podłoża: Długość (cm) x Szerokość (cm): 200 = litrów Podłoże przy 5 cm grubości

  JBL NovoStation  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krmicí kroužek umístěte na vhodném místě v akváriu a upevněte pomocí přísavky na okraji akvária (ve výšce vodní hladiny). Do kroužku přidávejte potřebné množství krmiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Pierścień do karmienia umieścić w wybranym miejscu w akwarium i za pomocą przyssawki na brzegu akwarium (na wysokości poziomu wody). Odpowiednią ilość pokarmu umieścić w pierścieniu.

  JBL Ektol bac Pond Plus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Snadné použití: Stanovte množství, smíchejte s vodou z jezírka v konvičce a rovnoměrně rozlijte po jezírku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Proste stosowanie: Określenie potrzebnej ilości, zmieszanie z wodą stawu ogrodowego w konewce, równomierne rozprowadzenie w stawie ogrodowym

  JBL ProScape PlantSoil...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Výpočet správného množství substrátu: Délka (cm) x šířka (cm) x výška (cm) : 1000 = litrů JBL ProScape Plant Soil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Wzór obliczeniowy dla właściwej ilości podłoża: długość (cm) x szerokość (cm) x wysokość (cm) : 1000 = litrów JBL ProScape Plant Soil

  Správný filtrační mater...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Snadné použití: Libovolné množství vaty (vhodné pro všechny filtry). Vložka jako poslední filtrační stupeň. Materiál vyjměte vždy, když poklesne průtok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Utilisation simple : choisir la quantité de ouate voulue (adaptée à tous les filtres). Insérer en dernier niveau filtrant. Remplacement nécessaire lorsque le débit de l'eau diminue.