– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 677 Résultats  www.molnar-banyai.hu  Page 3
  JBL Biotopol T  
JBL Biotopol T 50 ml
JBL Biotopol T 50 мл
  JBL Trace Marin 2  
Content: 5000 ml
Conteúdo: 5000 ml
Obsah: 5000 ml
  JBL Biotopol T  
50 ml
50 мл
  JBL Biotopol T  
Content: 50 ml
Conteúdo: 50 ml
Кол-во: 50 мл
  JBL Trace Marin 2  
Package contents: 1 TraceMarin 2. Dosage: weekly 7 ml/100 l.
Incluído: 1 TraceMarin 2. Dosagem: semanalmente 7 ml/100 l.
Balení obsahuje: 1 TraceMarin 2. Dávkování: týdně 7 ml/100 l
  JBL Trace Marin 2  
Content: 500 ml
Conteúdo: 500 ml
Obsah: 500 ml
  JBL Silicone Spray  
Content: 400 ml
Contenu: 400 ml
Zawartość: 400 ml
  JBL Silicone Spray  
ProHaru Universal 200 ml
ProHaru Universal 200ml
  adhesives & lubricants  
JBL ProHaru Universal 200 ml
JBL ProHaru Universal 200ml
JBL ProHaru Universal 200ml
  JBL Biotopol T  
1 ml per 4 l water or 1 screw cap per 15 l.
1 ml em 4 l de água ou 1 tampa de rosca em 15 l.
1 мл на 4 л воды или 1 колпачок на 15 л.
  JBL ProCristal i30 Alga...  
Package contents: 2 cartridges with 25 ml phosphate remover each
Compris dans la livraison : 2 cartouches d'anti-phosphate de 25 ml chacune
Suministro: 2 cartuchos con 25 ml de eliminador de fosfatos cada uno
В комплекте: 2 картриджа с 25 мл средства для удаления фосфатов
Teslimat kapsamı: Her biri 25 ml fosfat giderici içeren 2 adet kartuş
  JBL FIXOL  
basic price 13,26 EUR / 100 ml
Prix de base 13,26 EUR / 100 ml
Grundpreis 13,26 EUR / 100 ml
Prezzo base 13,26 EUR / 100 ml
Cena podstawowa 13,26 EUR / 100 ml
temel fiyat 13,26 EUR / 100 ml
  JBL FIXOL  
Content: 50 ml
Contenu: 50 ml
Inhalt: 50 ml
Contenuto: 50 ml
Zawartość: 50 ml
İçerik: 50 ml
  JBL FIXOL  
Package contents: 1 bottle adhesive Fixol, 50 ml. Incl. scraper
Compris dans la livraison : 1 flacon de colle Fixol, 50 ml, avec spatule.
Lieferumfang: 1 Flasche Kleber Fixol , 50 ml. Inkl. Schaber
Contenuto: 1 flacone di adesivo Fixol, 50 ml. Incl. spatola
W zestawie: 1 butelka klej Fixol , 50 ml. W zest. skrobak
Teslimat kapsamı: 1 şişe Fixol yapıştırıcı, 50 ml. Düzleştirici dahil
  JBL CarboMec Ultra Pad ...  
Content: 800 ml
Conteúdo: 800 ml
  JBL feeds your fish – w...  
An air connection (optional) enables the drying of the food (all granulates till up to 3mm). The maximum filling capacity of 125 ml can be extended to 375 ml by directly screwing on a 250 ml food container.
Même une personne ne sachant pas ou ne voulant pas lire peut le programmer sans mode d’emploi : elle peut choisir une distribution de nourriture de 1 à 4 fois par jour et régler séparément la quantité voulue pour chaque distribution. Une prise d’air (en option) permet le séchage de la nourriture (tous granulés jusqu'à 3 mm). La contenance maximum de 125 ml peut être augmentée à 375 ml en vissant directement une boîte de nourriture de 250 ml. Un gadget sympa en plus : en vissant la boîte de nourriture, une lame de découpe intégrée ouvre l’opercule de la boîte ! Bien entendu, les trois piles AA nécessaires sont fournies. Une technique parfaite peut aussi être vraiment décorative !
Ook als u de gebruiksaanwijzing niet kunt of wilt lezen kunt u dit apparaat zonder problemen programmeren, u kiest tussen 1 tot 4 keer per dag voeren en u stelt de gewenste hoeveelheid voer in. een luchtaansluiting (optioneel) maakt het drogen van het voer mogelijk (voor granulaat tot 3 mm). De maximale hoeveelheid van 125 ml kan door het directe opschroeven van een 250 ml verpakking voer naar 375 ml uitgebreid worden. Een leuke truc daarbij: als u de verpakking er opschroeft opent een ingebouwde snijkant het zegel van de verpakking. Ook de 3 nodige AA batterijen worden meegeleverd. De perfecte techniek kan ook heel decoratief zijn!
Запрограммировать легко даже без инструкции: выберите от 1 до 4 кормлений в день и необходимое количество пищи отдельно для каждого кормления. Патрубок для подключения компрессора (опционально) обеспечивает просушивание корма (любые гранулы до 3 мм). Объём отделения для корма в 125 мл можно расширить до 375 мл, прикрутив баночку с кормом 250 мл. Более того - при навинчивании баночки автоматически прорывается герметизирующая фольга! Три батарейки типа АА, конечно, включены в комплект. Совершенная техника действительно может хорошо выглядеть!
  JBL ProFlora Cal tray f...  
This stand for cuvettes is very practical during calibration: during calibration the pH electrode is inserted in the cuvette, together with the temperature sensor and 10 ml calibration liquid. This tray has specially formed recesses to hold the cuvettes to prevent them from falling over.
Deze houder voor cuvetten is uiterst praktisch gedurende de kalibratie: De pH-elektrode bevindt zich samen met de temperatuursensor en 10 ml kalibratievloeistof in de cuvet. Met dit platform is omvallen uitgesloten.
Ten stojak do kuwet jest nader praktyczny przy kalibracji: Podczas kalibracji elektroda pH tkwi razem z czujnikiem temperatury i 10 ml płynu do kalibracji w kuwecie. Dzięki temu płaskiemu kształtowi z pasującymi zagłębieniami do kuwet wykluczone jest przewrócenie się kuwet.
Этот стенд для кювет при калибровке очень практичен: во время калибровки рН-электрод вместе с датчиком температуры ставят в кювету с 10 мл калибровочной жидкости. Эта платформа с соответствующими выемками для кювет предотвращает их падение.
Bu küvet standı kalibrasyon sırasında son derece pratiktir: Kalibrasyon sırasında pH elektrodu sıcaklık sensörü ve 10 ml'lik kalibrasyon sıvısı ile birlikte küvetin içinde durur. Küvetlerin oturtulması için uygun boşluğa sahip bu platform küvetlerin devrilmesini önler.
  JBL introduces: new bul...  
JBL uses 10.5 l buckets, which are available at an affordable bulk discount price, and include a further 500 ml as a free bonus. Aquarium enthusiasts, who either breed or keep a lot of fish, will be especially pleased with this opportunity to save on food without compromising on excellent quality.
JBL utilise même des seaux de 10,5 l, avec petit supplément gratuit de 500 ml, qui seront disponibles à un prix avantageux pour gros consommateurs. L’objectif est justement d’offrir aux aquariophiles qui élèvent des poissons ou qui en entretiennent un très grand nombre la possibilité d’économiser sur la nourriture sans devoir renoncer à une très grande qualité.
Als kleine Gratiszugabe von 500 ml verwendet JBL 10,5 l Eimer, die zu einem günstigen Großverbraucherpreis erhältlich sein werden. Gerade Aquarianer, die Fische züchten oder sehr viele Fische pflegen, sollten auch die Möglichkeit erhalten, beim Futter zu sparen, ohne auf eine sehr hochwertige Qualität verzichten zu müssen.
  (MSAD) Master School of...  
Integrating plants which have not been watered beforehand into a layout harbours the danger that they’ll rise to the surface of the water and float. To prevent this they were attached with suction pads and cable binders, as well as with adhesive ( JBL ProHaru Universal 200 ml ) on the aquarium’s glass pane.
Integrating plants which have not been watered beforehand into a layout harbours the danger that they’ll rise to the surface of the water and float. To prevent this they were attached with suction pads and cable binders, as well as with adhesive ( JBL ProHaru Universal 200ml ) on the aquarium’s glass pane.
Integrating plants which have not been watered beforehand into a layout harbours the danger that they’ll rise to the surface of the water and float. To prevent this they were attached with suction pads and cable binders, as well as with adhesive ( JBL ProHaru Universal 200 мл ) on the aquarium’s glass pane.
  JBL introduces: new bul...  
JBL is now offering the popular 10 litre bucket! The staple food JBL NovoBel, food tablets and turtle food are now available in airtight reclosable plastic buckets for those who need more than 1000 ml or 5500 ml.
Désormais, JBL propose aussi les seaux de 10 litres si appréciés ! L’aliment principal JBL Novobel, les comprimés alimentaires et la nourriture pour tortues sont maintenant disponibles dans des seaux en plastique à fermeture hermétique pour tous ceux à qui 1000 ml ou 5500 ml ne suffisent pas.
Die beliebten 10 Liter Eimer gibt es jetzt auch von JBL! Das Hauptfutter JBL NovoBel, Futtertabletten und Schildkrötenfutter gibt es in den luftdicht schließenden Kunststoffeimern für alle, denen 1000 ml oder 5500 ml nicht reichen.
  JBL introduces: new bul...  
JBL is now offering the popular 10 litre bucket! The staple food JBL NovoBel, food tablets and turtle food are now available in airtight reclosable plastic buckets for those who need more than 1000 ml or 5500 ml.
Désormais, JBL propose aussi les seaux de 10 litres si appréciés ! L’aliment principal JBL Novobel, les comprimés alimentaires et la nourriture pour tortues sont maintenant disponibles dans des seaux en plastique à fermeture hermétique pour tous ceux à qui 1000 ml ou 5500 ml ne suffisent pas.
Die beliebten 10 Liter Eimer gibt es jetzt auch von JBL! Das Hauptfutter JBL NovoBel, Futtertabletten und Schildkrötenfutter gibt es in den luftdicht schließenden Kunststoffeimern für alle, denen 1000 ml oder 5500 ml nicht reichen.
  JBL Potassium Test for ...  
With help of the JBL Potassium Test it is now possible to get to the root of the problem and to identify the brands with excessive potassium amounts. The potassium content of the oceans is approx. 380 mg/l. When testing in saltwater aquariums the aquarium water needs to be diluted 1:30 (i.e. 10 ml sample water + 300 ml distilled or osmosis water).
Le test de potassium JBL permet désormais de tirer ce problème au clair et de dépister les fournisseurs de potassium surdosé. La teneur en potassium des océans se situe à environ 380 mg par litre. Pour réaliser le test, l'eau des aquariums marins doit être diluée à raison de 1 pour 30 (p. ex. 10 ml d'eau échantillon + 300 ml d'eau distillée ou osmosée.
  JBL Potassium Test for ...  
With help of the JBL Potassium Test it is now possible to get to the root of the problem and to identify the brands with excessive potassium amounts. The potassium content of the oceans is approx. 380 mg/l. When testing in saltwater aquariums the aquarium water needs to be diluted 1:30 (i.e. 10 ml sample water + 300 ml distilled or osmosis water).
Le test de potassium JBL permet désormais de tirer ce problème au clair et de dépister les fournisseurs de potassium surdosé. La teneur en potassium des océans se situe à environ 380 mg par litre. Pour réaliser le test, l'eau des aquariums marins doit être diluée à raison de 1 pour 30 (p. ex. 10 ml d'eau échantillon + 300 ml d'eau distillée ou osmosée.
  Goldfish aquarium type ...  
Add weekly liquid fertiliser ( JBL Ferropol , dosing = 20 ml for the aquarium) one hour after the water change.
Chaque semaine, ajouter de l'engrais liquide ( JBL Ferropol , dosage = 20 ml pour l'aquarium) une heure après le changement d'eau.
Wöchentlich Flüssigdünger ( JBL Ferropol , Dosierung = 20 ml für das Aquarium) eine Stunde nach Wasserwechsel zugeben.
Suministrar cada semana un fertilizante líquido ( JBL Ferropol , dosis = 20 ml para el acuario) una hora después de haber cambiado el agua.
Aggiungere ogni settimana del fertilizzante liquido ( JBL Ferropol , dose = 20 ml per l'acquario) un'ora dopo il cambio parziale.
Раз в неделю вносите жидкое удобрение ( JBL Ferropol , дозировка - 20 мл на аквариум) через час после подмены воды.
  JBL | Essentials  
200 ml black universal adhesive with resealable compressed air cartridge
200 ml de colle universelle noire en cartouche à air comprimé refermable
200 ml schwarzer Universalkleber in wiederverschließbarer Druckluftkartusche
200 ml pegamento universal negro en un cartucho de aire comprimido de abrir y cerrar
200 ml di adesivo universale nero in cartuccia con aria compressa richiudibile
200 ml de cola universal preta num cartucho de ar comprimido reselável
Чёрный универсальный клей 200 мл в закрывающемся картридже со сжатым воздухом
Tekrar kapatılabilir 200 ml basınçlı kartuşta siyah üniversal yapıştırıcı
  JBL | Essentials  
80 ml black universal adhesive in resealable tube
80 ml de colle universelle noire en tube refermable
80 ml schwarzer Universalkleber in wiederverschließbarer Tube
80 ml de pegamento universal negro en un tubo de abrir y cerrar
80 ml di colla universale in tubetto richiudibile
80 ml de cola universal preta num tubo reselável
Чёрный универсальный клей 80 мл в закрывающейся тубе
Tekrar kapatılabilir 80 ml tüpte siyah üniversal yapıştırıcı
  Service - FAQ  
A cap contains 2.5 ml and is sufficient for about 0.6 m2. The entire content is sufficient for 20 x 0.6 m2 = 12 m2.
Eine Kappe fasst 2,5ml und reicht für ca. 0,6 qm. Der gesamte Inhalt reicht für 20 x 0,6qm = 12 qm.
Un tappo contiene 2,5 ml ed è sufficiente per circa 0,6 mq. L'intero contenuto è sufficiente per 20 x 0,6 mq = 12 mq.
Uma tampa contém 2,5 ml e é suficiente para aprox. 0,6 m². O conteúdo completo é suficiente para 20 x 0,6 m2 = 12 m².
Bir kapak 2,5 ml alır ve yaklaşık 0,6 m2 için yeterlidir. İçeriğin tamamı 20 x 0,6 m2 = 12 m2 için yeterlidir.
  JBL Silicone Spray  
Contents: 1 pressurised gas cylinder with 400 ml content and spray head attachment for a precise, fine stream
Compris dans la livraison : 1 aérosol sous pression, contenu 400 ml, avec tête de pulvérisateur amovible pour jet fin
W zestawie: 1 Butla z gazem sprężonym 400 ml i nasadową pompką do spryskiwania ukierunkowanym delikatnym strumieniem
  JBL Clean T  
Content: 250 ml
Кол-во: 250 мл
  JBL TraceMarin 3  
Content: 5000 ml
Conteúdo: 5000 ml
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow