– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.pmz.ru
  Memocamp – Gedächtnistr...  
Deine Meinung ist mir wichtig!
Twoje opinia jest dla mnie ważna!
  Memocamp – Gedächtnistr...  
Deshalb freuen ich mich sehr, auf dein Feedback! Möchtest du mir deine Eindrücke, Vorschläge und Wünsche mitteilen? Hast du Anregungen oder Verbesserungsvorschläge, oder brauchst du einen weitergehenden Tipp?
Dlatego ucieszyłbym się z odpowiedzi! Chciałbyś podzielić się ze mną swoimi wrażeniami, propozycjami lub życzeniami? Sugestie, propozycje udoskonalenia, czy może potrzebujesz wskazówki? Chętnie dowiedziałbym się, co szczególnie podoba Ci się w Memocamp.
  Memocamp – Startseite  
Deine Meinung ist mir wichtig!
¡Tu opinión es importante!
Il tuo pensiero è importante!
Twoje opinia jest dla mnie ważna!
Tvoje mnenje je pomembno!
  Memocamp – Startseite  
Deshalb freuen ich mich sehr, auf dein Feedback! Möchtest du mir deine Eindrücke, Vorschläge und Wünsche mitteilen? Hast du Anregungen oder Verbesserungsvorschläge, oder brauchst du einen weitergehenden Tipp?
¡Por lo tanto me alegro de tu feedback! ¿Quieres compartir conmigo tus impresiones, consejos y deseos? ¿Tienes sugerencias o consejos para que mejoremos la web? ¿O necesitas un consejo personalizado? Me encantará saber también qué es lo que más te gusta de Memocamp.
Perciò mi fa molto piacere conoscere il tuo feedback! Vuoi spedirmi le tue impressioni, proposte e desideri? Hai stimoli o proposte di miglioramento o hai bisogno di un consiglio per andare avanti? Con piacere vorrei sapere cosa soprattutto ti piace di memocamp.
Dlatego ucieszyłbym się z odpowiedzi! Chciałbyś podzielić się ze mną swoimi wrażeniami, propozycjami lub życzeniami? Sugestie, propozycje udoskonalenia, czy może potrzebujesz wskazówki? Chętnie dowiedziałbym się, co szczególnie podoba Ci się w Memocamp.
Zato se že veselim tvojih povratnih informacij. Mi želiš sporočiti svoje vtise, predloge ali želje? Rabiš pomoč ali nasvet? Rad bi vedel tudi, kaj ti je na Memocampu posebej všeč.
  Memocamp – Merksysteme ...  
An dieser Stelle kannst du Dir Vorlagen runter laden um mir diese gefüllt zurück schicken. Dann brauchst du sie nicht per Hand im Memocamp einpflegen.
A ce stade, vous pouvez faire des modèles à la charge de me faire parvenir la sauvegarde complète. Ensuite, vous n'avez pas besoin de la saisie manuelle memocamp.
De aquí puedes bajarte modelos y enviármelos una vez los hayas completado. Así no tienes que rellenarlos a mano en memocamp.
A questo punto puoi scaricarti le presentazioni per mandarmele riempite indietro. Non hai allora bisogno di portarmele a mano a memocamp.
Tutaj możesz ściągnąć wzory zadań. Wypełnione możesz przesłać na mój adres. Nie musisz ich wypełniać odręcznie w rubryce Memocamp.
Tukaj lahko preneseš predloge na svoj računalnik in jih pošlješ izpolnjene nazaj. Tako jih ne rabiš ročno vnašati v Memocamp.
  Memocamp  
Bei Fragen, Anregungen oder Wünschen nimm gerne Kontakt mit mir auf:
If you have questions, suggestions or wishes, do not hesitate to get in touch with me.
Si tienes preguntas, sugerencias o peticiones ponte en contacto conmigo:
Se hai domande, stimoli o desideri non esitare a contattarmi:
Wszelkie pytania, sugestie oraz życzenia proszę skierować do mnie.
Če imaš vprašanja, pripombe ali predloge, mi piši:
  Memocamp – Routen erste...  
An dieser Stelle kannst du Dir Vorlagen runter laden um mir diese gefüllt zurück schicken. Dann brauchst du sie nicht per Hand im Memocamp einpflegen.
Here you can download samples and send the completed samples back to me. Then you do no longer need to add them manually in the Memocamp database.
A ce stade, vous pouvez faire des modèles à la charge de me faire parvenir la sauvegarde complète. Ensuite, vous n'avez pas besoin de la saisie manuelle memocamp.
De aquí puedes bajarte modelos y enviármelos una vez los hayas completado. Así no tienes que rellenarlos a mano en memocamp.
A questo punto puoi scaricarti le presentazioni per mandarmele riempite indietro. Non hai allora bisogno di portarmele a mano a memocamp.
Tutaj możesz ściągnąć wzory zadań. Wypełnione możesz przesłać na mój adres. Nie musisz ich wypełniać odręcznie w rubryce Memocamp.
Tukaj lahko preneseš predloge na svoj računalnik in jih pošlješ izpolnjene nazaj. Tako jih ne rabiš ročno vnašati v Memocamp.
  Memocamp – Startseite  
Es wäre schade wenn die Verbreitung an Sprachbarrieren scheitern würde. Aus diesem Grund gibt es hier den Aufruf sich an der Übersetzung von Memocamp zu beteiligen. Bei Interesse schreib mir bitte eine Mail.
Memocamp tiene el objetivo de difundir el deporte de la memoria. La funcionalidad está a punto y ya podemos empezar a difundir nuestros métodos. Sería una pena que esta expansión se viera limitada por límites lingüísticos. Por este motivo hacemos un llamamiento aquí para que nos ayudes con la traducción de Memocamp. Si estás interesado, escríbeme un e-mail.
Memocamp ha l'obiettivo di espandere lo sport mnemonico. Le funzionalità sono mature e adesso possiamo occuparci dell'allargamento. Sarebbe un peccato se ciò non fosse possibile a causa delle barriere linguistiche. Per questa ragione c'è qui un appello a partecipare alla traduzione di memocamp. Se hai interesse scrivimi una mail.
Zadaniem Memocamp jest popularyzacja treningu pamięci. Sam sposób funkcjonowania treningu jest wystarczająco dobrze wypracowany, teraz możemy zadbać o popularyzację. Szkoda by było, gdyby ten cel narafił na barierę językową. Z tego względu nawołujemy do udziału w akcji tłumaczenia Memocamp na różne języki. W przypadku zainteresowania ofertą, proszę napisać do mnie krótkiego maila.
Cilj Memocampa je popularizacija miselnega športa. Funkcionalnosti portala so izboljšane in sedaj se želimo lotiti njegovega širjenja. Škoda bi bilo, če bi bile jezikovne ovire pri tem težava. Zato pozivamo na tem mestu vse zainteresirane, da se javijo in nam pomagajo pri prevajanju.
  Memocamp – Merksystem I...  
Bitte lege vorher die Tabellen/Routen leer an und teile mir den jeweiligen Namen mit. Solltest du Bilder haben zu den Routen oder Systemen dann kannst du mir diese auch schicken. Diese werde ich dann auf 80x80 px verkleinern.
Please prepare the tables/journeys without content and tell me the names. If you have pictures of the journeys or systems, you can send them also to me. I will reduce them to 80x80 px. It is sufficient to give numbers from 01 -... to ....
Primero deja la tabla o la ruta vacía y dime cómo la llamas. Si tienes imágenes para las rutas o los sistemas también me las puedes mandar. Estas las haré más pequeñas, de 80x80 píxeles. Aquí me vale con que las numeres a partir del 01.
Per favore cancella prima tabelle e itinerari e dammi il nome. Se hai delle immagini per l'itinerario o i sistemi allora puoi spedirmi anche questi. Questi li rimpicciolerò 80x80 pixel. Basta una numerazione da 01....
Wcześniej nie zapomnij wyczyścić tabel/zakładek i podać mi swoje nazwisko. Jeżeli masz obrazy do zakładek czy też systemy, to też możesz mi je przesłać. Zmniejszę ję do formatu 80x80 px. W tym celu wystarczy numeracja od 01.
Tabele/poti pripravi prazne in mi napiši njihova imena. Če imaš tudi lastne slike, mi pošlji tudi te. Zmanjšal jih bom na ustreznih 80 x 80 pikslov. Slike mi oštevilči od 01- ... naprej.
  Memocamp – Merksystem I...  
Bitte lege vorher die Tabellen/Routen leer an und teile mir den jeweiligen Namen mit. Solltest du Bilder haben zu den Routen oder Systemen dann kannst du mir diese auch schicken. Diese werde ich dann auf 80x80 px verkleinern.
Please prepare the tables/journeys without content and tell me the names. If you have pictures of the journeys or systems, you can send them also to me. I will reduce them to 80x80 px. It is sufficient to give numbers from 01 -... to ....
Primero deja la tabla o la ruta vacía y dime cómo la llamas. Si tienes imágenes para las rutas o los sistemas también me las puedes mandar. Estas las haré más pequeñas, de 80x80 píxeles. Aquí me vale con que las numeres a partir del 01.
Per favore cancella prima tabelle e itinerari e dammi il nome. Se hai delle immagini per l'itinerario o i sistemi allora puoi spedirmi anche questi. Questi li rimpicciolerò 80x80 pixel. Basta una numerazione da 01....
Wcześniej nie zapomnij wyczyścić tabel/zakładek i podać mi swoje nazwisko. Jeżeli masz obrazy do zakładek czy też systemy, to też możesz mi je przesłać. Zmniejszę ję do formatu 80x80 px. W tym celu wystarczy numeracja od 01.
Tabele/poti pripravi prazne in mi napiši njihova imena. Če imaš tudi lastne slike, mi pošlji tudi te. Zmanjšal jih bom na ustreznih 80 x 80 pikslov. Slike mi oštevilči od 01- ... naprej.
  Memocamp  
Zu Schul- und Ausbildungszeiten wäre ein effektives Gehirn sehr hilfreich gewesen. Leider konnte mir das kein Lehre vermitteln. Als ich im Berufsleben, als Spezialist für Ergonomische Büroeinrichtungen arbeitete, merkte ich schnell, dass Ergonomie der Einrichtung nicht nur zum Raum sonder auch zur Person passen sollte.
As a pupil and trainee, an efficient brain would have been of great help. Unfortunately, no teacher could convey this message to me. While working as a specialist for ergonomic office equipment, I quickly recognized that ergonomic equipment should not only suit the room but also the person. I changed my job and started working as a sales manager for a producer of ergonomic office chairs. Due to the contacts with managers who work efficiently and successfully, I began to understand that there is also an "ergonomics of brain".
Para la educación y la formación, un cerebro eficaz habría sido muy útil. Por desgracia, no me la pudo dar ninguna enseñanza. Cuando estaba en el negocio laboral, trabajaba como especialista en mobiliario de oficina ergonómico, rápidamente me di cuenta de que la ergonomía del dispositivo no sólo debe coincidir con el espacio sino que también debe coincidir con la persona. Me cambié a un proveedor de sillas de oficina ergonómicas y trabajé como gerente de ventas. A través del contacto con los ejecutivos de negocios que trabajan con eficacia y éxito me di cuenta: También hay una "ergonomía del cerebro".
Quando si frequentava la scuola e al contempo di una formazione, un cervello in forma, sarebbe stato d'aiuto. Purtroppo ciò non me l'ha insegnato nessuno. Quando cominciai la mia carriera, lavorando come specialista per arredamenti d'interni ergonomici, notai subito, che l'ergonomia del mobilio doveva adattarsi non solo alla stanza, ma anche alla persona. Cambiai e lavorai per un produttore di sedie girevoli ergonomiche da ufficio come direttore dell'ufficio vendite. Attraverso il contatto con le forze direttive dell'economia che lavorava in modo effettivo e avvicente mi fu chiaro: esiste anche "un'ergonomia del cervello".
Sprawnie funkcjonujący mózg okazuje się szczególnie przydatny w okresie edukacji. W moim przypadku doświadczenie to pojawiło się nieco później. Dopiero w życiu zawodowowym, jako specjalista ergonmicznego wyposażenia biur, uświadomiłem sobie, że ergonomia musi być dopasowana nie tylko do pomieszczenia, ale również uwzględniać pracujące w nim osoby. Postanowiłem zająć się zawodowo produkcją ergonomicznych krzeseł biurowych. Później objąłem stanowisko kierownika sprzedaży. Kontakt z kadrą kierowniczą ekonomii, pracującą efektywnie i zorientowaną na sukces, uświadomił mi, że istnieje również „ergonomia mózgu”.
V času šolanja in izobraževanja bi učinkovit spomin bil zelo koristen. Na žalost mi tega ni omogočila nobena veda. Ko sem v poklicnem življenju delal kot strokovnjak za ergonomske pisarniške opreme, sem hitro ugotovil, da mora ergonomija veljati tako za prostor kot za osebo. Zaposlil sem se pri proizvajalcu pisarniških vrtljivih stolov kot vodja prodaje. Skozi stik z vodilnimi ljudmi gospodarstva, ki so učinkoviti in uspešni, mi je postalo jasno, da obstaja tudi ergonomija možganov.
  Memocamp  
Zu Schul- und Ausbildungszeiten wäre ein effektives Gehirn sehr hilfreich gewesen. Leider konnte mir das kein Lehre vermitteln. Als ich im Berufsleben, als Spezialist für Ergonomische Büroeinrichtungen arbeitete, merkte ich schnell, dass Ergonomie der Einrichtung nicht nur zum Raum sonder auch zur Person passen sollte.
As a pupil and trainee, an efficient brain would have been of great help. Unfortunately, no teacher could convey this message to me. While working as a specialist for ergonomic office equipment, I quickly recognized that ergonomic equipment should not only suit the room but also the person. I changed my job and started working as a sales manager for a producer of ergonomic office chairs. Due to the contacts with managers who work efficiently and successfully, I began to understand that there is also an "ergonomics of brain".
Para la educación y la formación, un cerebro eficaz habría sido muy útil. Por desgracia, no me la pudo dar ninguna enseñanza. Cuando estaba en el negocio laboral, trabajaba como especialista en mobiliario de oficina ergonómico, rápidamente me di cuenta de que la ergonomía del dispositivo no sólo debe coincidir con el espacio sino que también debe coincidir con la persona. Me cambié a un proveedor de sillas de oficina ergonómicas y trabajé como gerente de ventas. A través del contacto con los ejecutivos de negocios que trabajan con eficacia y éxito me di cuenta: También hay una "ergonomía del cerebro".
Quando si frequentava la scuola e al contempo di una formazione, un cervello in forma, sarebbe stato d'aiuto. Purtroppo ciò non me l'ha insegnato nessuno. Quando cominciai la mia carriera, lavorando come specialista per arredamenti d'interni ergonomici, notai subito, che l'ergonomia del mobilio doveva adattarsi non solo alla stanza, ma anche alla persona. Cambiai e lavorai per un produttore di sedie girevoli ergonomiche da ufficio come direttore dell'ufficio vendite. Attraverso il contatto con le forze direttive dell'economia che lavorava in modo effettivo e avvicente mi fu chiaro: esiste anche "un'ergonomia del cervello".
Sprawnie funkcjonujący mózg okazuje się szczególnie przydatny w okresie edukacji. W moim przypadku doświadczenie to pojawiło się nieco później. Dopiero w życiu zawodowowym, jako specjalista ergonmicznego wyposażenia biur, uświadomiłem sobie, że ergonomia musi być dopasowana nie tylko do pomieszczenia, ale również uwzględniać pracujące w nim osoby. Postanowiłem zająć się zawodowo produkcją ergonomicznych krzeseł biurowych. Później objąłem stanowisko kierownika sprzedaży. Kontakt z kadrą kierowniczą ekonomii, pracującą efektywnie i zorientowaną na sukces, uświadomił mi, że istnieje również „ergonomia mózgu”.
V času šolanja in izobraževanja bi učinkovit spomin bil zelo koristen. Na žalost mi tega ni omogočila nobena veda. Ko sem v poklicnem življenju delal kot strokovnjak za ergonomske pisarniške opreme, sem hitro ugotovil, da mora ergonomija veljati tako za prostor kot za osebo. Zaposlil sem se pri proizvajalcu pisarniških vrtljivih stolov kot vodja prodaje. Skozi stik z vodilnimi ljudmi gospodarstva, ki so učinkoviti in uspešni, mi je postalo jasno, da obstaja tudi ergonomija možganov.
  Memocamp – Die Routenme...  
Ein Beispiel: Müsli und Regal: Das Müsli ist bei mir riesengroß, die Rosinen sind noch nicht getrocknet und verkleben meine ganzen Bücher. Die Körner kämpfen mit den Haferflocken. Ich versuche sie zu beruhigen und wieder in die Tüte zu bekommen.
Un ejemplo: el muesli y la estantería. El muesli en este caso es gigantesco, las pasas no están secas y se pegan a todos mis libros. Los copos de maíz luchan contra los copos de avena. Intento que se calmen y que vuelvan todos a la bolsa. ¡De esta imagen seguro que te acuerdas! Y ahora el segundo punto - pizza y vitrina. En una vitrina expongo una pizza deliciosa. Está iluminada con pequeños focos de luz. Pero ya lleva ahí mucho tiempo y se empieza a aburrir. Los trozos de pepperoni se enrollan sobre sí mismos para dormir. El queso se quema con los focos de luz y se vuelve de color marrón. Y ahora el tercer punto: la cola y el acuario. El agua del acuario se vuelve marrón. Los peces nadan más rápido de lo normal, tienen demasiada cafeína en la sangre. Como nueva atracción del acuario se ponen de adorno botellas de cola.
Un esempio: muesli e scaffale: il muesli da me è molto grande, l'uva passa non è ancora seccata e tutti i miei libri sono appiccicosi. I grani combattono con i fiocchi d'avena. Io cerco di calmarli per rimetterli nella busta. Questa foto rimane nella memoria. Garantito! E adesso il secondo punto - pizza e vetrina: nella mia vetrina metto la pizza più buona in mostra. Lei è illuminata da faretti. Purtroppo è già passato molto tempo e la pizza comincia ad annoiarsi. Le fette di salame si avvolgono per dormire insieme. Il formaggio grazie ai faretti diventa molto scuro. E adesso il terzo punto - coca cola e acquario: l'acqua nell'acquario diventa molto sporca. I pesci nuotano molto più veloce del normale, hanno troppa caffeina nel sangue. Come nuova attrazione nella vasca ci sono bottiglie di coca cola.
Przykład: musli i szafka. Musli u mnie jest olbrzymie, rodzynki nie są jeszcze wysuszone i sklejają książki. Ziarenka walczą z płatkami owsianymi. Próbuję je uspokoić i wrzucić je do torebki. Taki obraz pozostaje w naszej pamięci. I to na pewno! A teraz punkt 2: pizza i witryna. W mojej witrynie wystawiam najsmaczniejszą pizzę. Dodatkowo jest ona oświetlona. Niestety czas się dłuży i pizza zaczyna się nudzić. Plasterki salami kurczą się do snu. Ser brązowieje pod wpływem światła. A teraz punkt 3: cola i akwarium. Woda w akwarium zrobiła się brązowa. Ryby zaczynają pływać jak oszalałe, bo mają zbyt wysoki poziom kofeiny we krwi. Nową atrakcją w akwarium są butelki coli.
Primer: kosmiči in omara. Kosmiči so ogromni, rozine niso posušene, in zaradi njih se knjige zlepijo med sabo. Zrna se tepejo s kosmiči. Poskušam jih umiriti in jih strpati nazaj v vrečko. Ta podoba garantirano ostaja v tvojem spominu! Druga točka, pica in vitrina. V vitrini imam najokusnejšo pico. Je vsa osvetljena z reflektorji. Čas pa mineva in pica se prične dolgočasiti. Kosi šunke se zvijejo in hočejo spati. Zaradi reflektorjev tudi sir porjavi. Zdaj pa k 3. točki - kola in akvarij: voda v akvariju porjavi. Ribe plavajo hitreje kot običajno, saj imajo preveč kofeina v krvi. Nova atrakcija v akvariju so steklenice kole.
  Memocamp – Das Langzeit...  
Du kannst eventuell nicht sofort den Namen nennen, aber ob du es weißt oder nicht, kannst du sehr schnell sagen. Manchmal kommt es vor, dass du sagst „Es liegt mir auf der Zunge“. Dann sucht dein Gehirn noch etwas, aber, ob du es weißt oder nicht, ist dann schon klar.
In semantic memory we store general knowledge, such as "Paris is the capital of France", "The Taj Mahal is in India" or "the Pythagorean theorem". It refers to all the memories or meanings of words and concepts, formula and facts, etc. The retrieval time is fantastic. We can tell almost immediately whether we know the first President of the United States or not. By the way, it was George Washington. But you have already received this information from your brain. It is amazing to have access to an unimaginable amount of data everyone has stored. You may not immediately be able to recall the name but you can tell very quickly whether you know it or not. Sometimes it happens that you say: "It is on the tip of my tongue". Then the brain is still looking for an information but it is already clear whether you know it or not.
En la memoria semántica almacenamos conocimientos generales como "París es la capital de Francia", "el Taj Mahal está en la India" o también el teorema de Pitágoras. Es decir, todos nuestros recuerdos o significados para las palabras y conceptos, fórmulas, hechos, etc. El tiempo que tardamos en acceder a esta memoria es maravilloamente corto. Podemos decir casi inmediatamente si sabemos quién fue el primer presidente de los EE.UU o no. Que por cierto fue George Washington. Pero tu cerebro ya te lo había chivado, ¿verdad? El acceso a la increíble cantidad de datos que cada persona ha almacenado es de verdad asombroso. Puede que no puedas ecir el nombre inmediatamente, pero puedes decir muy rápidamente si lo sabes o no lo sabes. A veces decimos "lo tengo en la punta de la lengua". Entonces tu cerebro se pone a buscar la información, pero tú ya tienes claro si sabes la respuesta o no.
Nella memoria semantica salviamo il sapere generale, come "si chiama la capitale della Francia Parigi", "il Taj Mahal è in India" oppure anche il "teorema di Pitagora". Allora tutti i ricordi o i significati delle parole e i concetti, le formule, fatti ecc. I richiami sono fantastici. Possiamo subito dire, se conosciamo oppure no il primo Presidente degli Stati Uniti. Comunque era George Washington. Ma ciò già te lo ha detto il tuo cervello. Questo approffittare di una massa di dati enorme, che ognuno ha salvato, è sorprendente. Forse non riesci subito a dire il nome, ma se lo sai oppure no, lo puoi dire molto velocemente. Qualchevolta hai la possibilità di dire, "C'è l'ho sulla punta della lingua". Poi il tuo cervello cerca ancora qualcosa, ma, è poi chiaro se lo sai oppure no.
W pamięci semantycznej zapisywana jest nasza wiedza ogólna, np. „stolica Francji to Paryż”, „Taj Mahal można zwiedzić w Indiach” lub twierdzenie Pitagorasa. Chodzi o wszystkie znaczenia wyrazów, pojęcia, formułki, fakty itd. Fantastyczny jest czas wywoływania tych informacji. Prawie natychmiast jesteśmy w stanie powiedzieć, czy wiemy, jak nazywał się pierwszy prezydent USA (na marginesie był nim George Washington). Twój mózg już Ci to zdradził. Wykorzystywanie tej nieowybrażalnej ilości danych zapisanych w pamięci każdego człowieka, jest wprost niewiarygodne. Może się zdarzyć, że nie jesteś w stanie natychmiast podać prawidłowej odpowiedzi, ale za to jesteś w stanie bardzo szybko stwierdzić, czy w ogóle znasz odpowiedź. Zdarza się, że mówisz: „Mam to na końcu języka”, Twoja pamięć szuka odpowiedzi, ale już wtedy jest jasne, czy znasz odpowiedź, czy też nie.
V semantičnem spominu hranimo splošno znanje, npr. "glavno mesto Francije je Pariz", "Tadž Mahal leži v Indiji" ali npr. "Pitagorov izrek". Gre za spomine ali pomene besed, pojmov, formul, dejstev itd. Čas dostopa do takega spomina je fascinanten. Tako lahko takoj kot iz topa izstrelimo, kdo je bil prvi predsednik ZDA (George Washington). A to ti je spomin že izdal. Ta dostop do nepredstavljive količine podatkov, shranjene pri vsakem človeku, je osupljiv. Morda ne veš takoj povedati imena, a veš, da ti "leži na jeziku". Možgani tako informacijo iščejo, a veš, da stvar poznaš.
  Memocamp – Namensgedäch...  

Wichtig ist die positive Einstellung zum Thema und die bewusste Entscheidung, sich den Namen auch wirklich merken zu wollen. Der Gedanke: „Ich kann mir den Namen ja doch nicht merken!“ ist die sicherste Methode, schnell und einfach zu einem miserablen Namensgedächtnis zu kommen!
Everyone needs to remember names. If you meet a new person, you are usually introducing yourself. Therefore your brain is already trained, isn't it? No, usually, this is not the case. The difficulty of remembering names is to quickly find a suitable image and to connect this image with the person. It is important to have a positive attitude towards the subject and to be really willing to remember the name. If you think: "I cannot remember the name" is the best way to develop a bad memory for names! In 50% of the cases in which a person could not remember a name, the person has not even understood the name. If you remember a name, it shows that you are interested in the person- at least your counterpart will interpret it in this way.You are attaching importance to the person indeed. At work it can be very important whether you are able or not to remember the full name of a person as well as two or three important points about which you discussed with this person. This makes the meeting a success. But not only at work, even in everyday life it is very important to have a good memory. Be patient at the beginning. It is only natural that you will find the exercises quite difficult at the beginning. But even with a little practice you'll be surprised how quickly your brain performance will increase!