unger – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  www.tohei.com  Seite 6
  Häufig gestellte Fragen...  
Ich habe etwas in der Boutique gesehen, was mir wirklich gefallen hat. Leider finde ich es nicht mehr finden. Was kann ich tun?
I saw something I really like on your boutique, but I could not find it anymore. What should I do?
J’ai vu quelque chose que j’aime beaucoup dans votre boutique, mais je ne le trouve plus ! Que puis-je faire ?
Vi algo que me gusta mucho en la boutique, pero no conseguí volver a encontrarlo. ¿Qué debo hacer?
  Leuchtende Statement Oh...  
Ich bin mir den kleinen zarten Ohrringen sehr zufrieden. Sie sind wunderschön aber nicht zu auffällig also auch Alltag geeignet.
Je suis très heureux des petites boucles d’oreilles délicates. Ils sont beau mais pas trop visiblement donc même la vie quotidienne.
  Statement Kette “Grüne ...  
Ich liebe opaleszierende Effekt! Es sieht gut aus mit grauen und weißen Kleidung. Vielleicht zuviel starr und ein bisschen schwer, mir.
I love opalescent effect! It looks great with grey and white clothes. Maybe too much rigid and a bit heavy, to me.
J'adore l'effet opalescent ! Il est superbe avec des vêtements gris et blancs. Peut-être trop rigide et un peu lourd, à moi.
Me encanta el efecto opalescente! Se ve muy bien con ropa gris y blanca. Tal vez demasiado rígido y un poco pesado para mí.
  Schlichte Elegante Perl...  
Wunderschöne Ohrringe, nur leider ist bei mir jetzt eine Perle abgegangen :(
C’est juste une perle est venu avec moi maintenant de belles boucles d’oreilles  :(
Es sólo un perla vino conmigo ahora hermosos aretes :(
  Auffällige Ohrringe “Pa...  
Die Ohrringe sind wirklich toll, sie haben mein Outfit so richtig aufgepeppt. Ich hatte erst Angst das sie zu schwer sein könnten, sie den ganzen Tag zu tragen, dem war aber nicht so. Nur leider habe ich sehr schnell die verschlüsse verloren und musste mir neue kaufen.
The earrings are really great, they have really spiced up my outfit. I was only afraid that they might be too heavy to wear them all day which was not so. Unfortunately, I've lost the locks very quickly and had to buy new.
  Statement Kette “Glitzr...  
Die farbigen Steine Bernstein/Koralle sind sehr extravagant. Diese Kette eignet sich für besondere Anlässe. Besonders gut gefällt mir den Stil der Kette. Ich würde dies formell mit einer weißen oder Creme Abendkleid tragen.
The amber/coral coloured stones are very fancy. This necklace is great for special occasions. I especially like the style of chain. I'd wear this formally with a white or cream evening gown.
Les pierres de couleurs ambre/coral sont très fantaisies. Ce collier est idéal pour les occasions spéciales. J'aime particulièrement le style de la chaîne. Je voudrais porter cela officiellement avec une robe de soirée blanche ou crème.
Las piedras de coloreadas ámbar/coral son muy elegantes. Este collar es ideal para ocasiones especiales. Me gusta especialmente el estilo de la cadena. Llevo esto formalmente con un vestido blanco o crema.
  Statement Kette "Städti...  
Es ist eine echte Rock-Stil Halskette. Kantig. Genau wie in Bildern. Ich hatte ein Stein fehlt in der mine und sie schickte mir eine neue ohne die alte Version zurückkehren. Keine Frage gestellt. Ausgezeichnete Kommunikation.
It's a real rock style necklace. Edgy. Exactly as in pictures. I had a stone missing in mine and they sent me a new one without returning the old one. No question asked. Excellent communication. I recommend this store and will buy from them again.
Es un collar de estilo rock real. Edgy. Exactamente como en fotos. Tenía una piedra que falta en la mía y me mandaron uno nuevo sin volver anterior. Ninguna pregunta. Excelente comunicación. Les recomiendo esta tienda y van a comprar de ellos otra vez.
  Boho Anhänger Halskette...  
Ich habe dieses Produkt heute erhalten und es war alles, was, die ich mir jemals vorstellen könnte! Die perfekte Größe und Länge, fügen an jedes Outfit und machen es 10 mal mehr interessant aussehen. Ich denke, es ist die ideale Lösung, da allein getragen werden, dennoch sieht schön mit geschichteten Halsketten gepaart!
I received this product today and it was all I could ever imagine! The perfect size and length to add on to any outfit and make it look 10 times more interesting. I think it is the perfect buy as it can be worn alone, yet looks lovely paired with layered necklaces! Definitely worth buying...
J'ai reçu ce produit aujourd'hui et c'est tout que je pouvais imaginer ! La taille parfaite et la longueur à ajouter à n'importe quelle tenue et lui donner l'air 10 fois plus intéressant. Je pense que c'est l'achat parfait car il peut être porté seul, pourtant ressemble beau jumelé avec les colliers de couches ! Certainement la peine d'acheter...
He recibido este producto hoy y era todo que podía imaginar! El tamaño perfecto y la longitud para añadir a cualquier equipo y que se vea 10 veces más interesante. Creo que es la compra perfecta como puede ser usado solo, pero se ve bonito maridado con collares capas! Definitivamente vale la pena comprar...
  Klare Kristalle Opulent...  
Ich habe es mit allem, was von Jeans einen Abschlag, um ein Kleid und Heels getragen. Es ist wirklich vielseitig und so hübsch! Ich hatte super Kleber 2 der Edelsteine wieder hinein nach Ankunft, aber keine große Sache. Es ist wirklich schwer zu, aber es ist so schön mir egal!!!
You can seriously wear this necklace with anything. I've worn it with everything from jeans a tee, to a dress and heels. It's really versatile and so pretty! I had to super glue 2 of the gems back into it upon arrival, but no big deal. It's really heavy too, but it's so pretty I don't care!!!
Vous pouvez porter sérieusement ce collier avec n'importe quoi. J'ai porté il tout, des jeans un tee-shirt, une robe et des talons. C'est vraiment polyvalent et si jolie ! J'ai eu de super colle 2 des gemmes retour dedans dès l'arrivée, mais pas une grosse affaire. C'est vraiment lourd aussi, mais elle est si jolie que je n'aime pas!!!
En serio, usted puede usar este collar con cualquier cosa. Yo he usado es con todo, desde pantalones vaqueros una camiseta, un vestido y tacones. Es realmente versátil y tan bonita! Tuve que pegamento 2 de las joyas en su momento de llegada, pero no es gran cosa. Es muy pesado también, pero es tan bonita que no me importa!!!!!!