mir – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.stark-roemheld.com
  menu  
Welcher Einbautyp passt zu mir?
What type of installation is suitable for me?
Quel type de montage me convient?
Quale montaggio è meglio per me?
  Holzius Vollholzhaus  
"Ich verantworte den Bereich Recruiting & Employer Branding bei Rubner. Ihre Bewerbung landet also auf meinem Schreibtisch und ich bin bemüht, zeitnahe zu antworten. Schließlich ist es mir wichtig, dass Sie sich bei Rubner sofort wohlfühlen."
“I am responsible for the Recruiting & Employer Branding department at Rubner. I am in charge of reviewing applications and do my best to get you a reply as quickly as possible. For me, it’s important to make you feel at home at Rubner"
“Je suis responsable du département Recruiting & Employer Branding chez Rubner. C'est donc sur mon bureau qu'arrive votre candidature à laquelle j'essaie de répondre rapidement."
  Holzius Vollholzhaus  
Ich bin in einem Wald inmitten einer unberührten und idyllischen Umwelt wohlbehütet aufgewachsen. Als ich alt und groß genug war, wurde es Zeit, größeres aus mir zu schaffen. So war es eines Tages soweit ...
I grew up in a forest, well-protected and surrounded by pristine, quaint nature. When I grew older, it was time to turn me into something greater. And one day, that was what I did ...
J'ai grandi bien protégé dans une forêt en plein milieu d'un environnement idyllique et vierge. Une fois suffisamment grand et âgé, il a été temps de me lancer dans une grande aventure Voici comment un jour tout commença ...
Sono cresciuto in un bosco, in un ambiente idilliaco e incontaminato dove ero ben protetto. Ma quando sono diventato vecchio e abbastanza grosso ho capito che era ora di tirare fuori tutto il mio talento. Così è arrivato il giorno...
  menu  
„Erst dadurch wird einem bewusst, wie groß unsere Fassade ist, wie eingeschlossen unser Denken ist und wie selten wir nach unserem Willen gefragt werden. Die von mir entwickelten Malmethoden besitzen nichts Bewusstes, sie haben kein System, sie fördern das eigenständige Denken und befreien einen von den Ängsten des Scheiterns“, so Burchia über seine Werke.
Peter Burchia's pictures spring from his intuition. For him, art means moving away from the structure of everyday life. "Only then does one become aware of how big our façade is, how enclosed our thinking is and how rarely we are asked for our will. The painting methods developed by me have nothing conscious, they have no system, they promote independent thinking and free one from the fears of failure," says Burchia about his works.
Les tableaux de Peter Burchia sont le fruit de son intuition. Pour lui, l'art signifie s'éloigner de la structure de la vie quotidienne. "Ce n'est qu'alors que l'on prend conscience de la taille de notre façade, de l'étroitesse de notre pensée et du fait qu'on nous demande rarement notre volonté. Les méthodes de peinture que j'ai développées n'ont rien de conscient, elles n'ont pas de système, elles favorisent la pensée indépendante et libèrent de la peur de l'échec ", dit Burchia à propos de ses œuvres.
Le immagini di Peter Burchia nascono dalla sua intuizione. Per lui, l'arte significa allontanarsi dalla struttura della vita quotidiana. "Solo allora ci si rende conto di quanto sia grande la nostra facciata, quanto sia racchiuso il nostro pensiero e quanto raramente ci viene richiesta la nostra volontà. I metodi pittorici che ho sviluppato non hanno nulla di consapevole, non hanno un sistema, promuovono un pensiero indipendente e liberano dalla paura del fallimento", dice Burchia sulle sue opere.