mie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.google.sn
  Technologie i zasady – ...  
Użytkownik musi mieć wybór i możliwość ochrony swojej prywatności.
Give users meaningful choices to protect their privacy.
Offrir à nos utilisateurs de réels choix en matière de protection de la vie privée
Nutzer erhalten sinnvolle Wahlmöglichkeiten zum Schutz ihrer Daten.
Ofrecer a los usuarios alternativas significativas para proteger su privacidad,
Offrire agli utenti opzioni efficaci per proteggere la loro privacy.
توفير خيارات مجدية للمستخدمين تهدف لحماية خصوصيتهم
Δίνουμε στους χρήστες μας επιλογές που συμβάλλουν στην προστασία του απορρήτου τους.
Gebruikers krijgen de keuze om hun privacy te beschermen.
Gee aan gebruikers betekenisvolle keuses om hul privaatheid te beskerm.
به کاربران برای حفاظت از حریم خصوصی خود، انتخاب‌ها و گزینه‌های معناداری ارائه کنید.
Да дадем на потребителите значими възможности за избор как да защитят своята поверителност.
Oferir als usuaris alternatives significatives per protegir la seva privadesa.
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Poskytnout uživatelům možnost volby, aby mohli chránit své soukromí.
Brugerne skal have relevante muligheder for at beskytte deres personlige oplysninger.
Pakume kasutajatele olulisi valikuid nende privaatsuse kaitsmiseks.
Anna käyttäjien itse valita, missä määrin he suojaavat tietosuojaansa.
उपयोगकर्ताओं को उनकी गोपनीयता की रक्षा करने के लिए सार्थक विकल्प प्रदान करना.
Célravezető lehetőségeket kínálunk felhasználóinknak adataik védelmére.
Bjóðum notendum okkar upp á marktæka valkosti til persónuverndar.
Memberikan pilihan yang bermakna bagi pengguna untuk melindungi privasinya.
개인정보 보호와 관련하여 사용자의 의사를 표시할 수 있도록 선택권을 드립니다.
Suteikti naudotojams atitinkamo pasirinkimo apsaugoti savo privatumą galimybę.
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
Oferim utilizatorilor opţiuni relevante pentru a-şi putea proteja confidenţialitatea
Возможность выбора средств защиты конфиденциальности.
Пружамо корисницима смислене опције за заштиту приватности.
Poskytnúť používateľom zmysluplný výber možností ochrany osobných údajov.
Uporabnikom želimo ponuditi smiselne možnosti izbire pri varovanju zasebnosti.
Vi ger våra användare möjlighet att fatta beslut om hur sekretessen skyddas.
ให้ทางเลือกที่เป็นประโยชน์แก่ผู้ใช้ในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของตน
Kullanıcılarımıza, gizliliklerini korumalarını sağlayacak faydalı seçenekler sunarız.
Cung cấp cho người dùng những lựa chọn ý nghĩa để bảo vệ quyền riêng tư của họ.
הצעת אפשרויות ממשיות למשתמשים להגנה על פרטיותם.
ব্যবহারকারীদের গোপনীয়তা সুরক্ষার জন্য তাদের অর্থবহুল বিকল্প দিন৷
Piedāvāt lietotājiem apzinātu izvēli, lai aizsargātu konfidencialitāti.
பயனர்களின் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க பொருத்தமான விருப்பங்களை அவர்களுக்கு வழங்குக.
Ми надаємо користувачам вибір у питанні захисту своєї конфіденційності.
Wape watumiaji chaguo za maana za kulinda faragha yao.
Erabiltzaileei pribatutasuna babesteko aukera eraginkorrak ematea.
Berikan pengguna pilihan yang bermakna untuk melindungi privasi mereka.
Darlles aos usuarios opcións útiles para protexer a súa privacidade.
વપરાશકર્તાઓને તેમની ગોપનીયતાની સુરક્ષા કરવા માટે અર્થપૂર્ણ પસંદગીઓ આપો.
ಅವರ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
वापरकर्त्‍यांना त्‍यांच्‍या गोपनीयतेचे संरक्षण करण्‍यासाठी अर्थपूर्ण निवडी द्या.
వినియోగదారులకు వారి గోప్యతను రక్షించడానికి అర్థవంతమైన ఎంపికలను ఇస్తుంది.
صارفین کی رازداری کے تحفظ کیلئے انہیں بامعنی اختیارات دیں۔
ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ സ്വകാര്യത പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് അർത്ഥവത്തായ ചോയിസുകൾ നൽകുക.
  Pozwolenia od Google  
  Polityka prywatności – ...  
Ograniczenie to ma zastosowanie nawet w przypadku, gdy firma Google miała lub powinna mieć świadomość takich szkód albo została poinformowana o możliwości ich wystąpienia, nawet w przypadku jakiegokolwiek zaniedbania podstawowego celu każdego przedstawionego tutaj ograniczonego środka zaradczego.
Les Marques de Google sont fournies "en l’état" et Google renonce à toute garantie explicite ou implicite de la loi concernant les marques de Google, y compris les garanties concernant la contrefaçon. En outre, comme vous utilisez gratuitement les marques de Google, Google ne pourra en aucun cas être tenu responsable vis-à-vis de vous pour l’objet du présent Contrat conformément à une quelconque théorie de responsabilité, notamment pour tout dommage direct, indirect, fortuit, spécial, punitif, exemplaire ou d’une autre nature découlant du présent Contrat ou de l’utilisation des marques de Google. Cette restriction s’applique même si Google avait connaissance ou aurait dû avoir connaissance de l’éventualité de tels dommages et nonobstant tout échec de l’objet essentiel de tout recours limité indiqué dans les présentes. Certains États n’autorisant pas l’exclusion de garanties implicites ou les clauses restrictives pour dommages fortuits ou indirects, les restrictions ci-avant peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.
Die Google-Marken werden mit Abbedingen der Haftung für einen bestimmten Zweck zur Verfügung gestellt, und Google lehnt jegliche Haftung ausdrücklicher oder stillschweigender gesetzmäßiger Gewährleistungen in Bezug auf die Google-Marken ab, einschließlich Gewährleistungen hinsichtlich der Nichtbeeinträchtigung. Des Weiteren gilt Folgendes: Da Ihnen die Verwendung der Google-Marken nicht in Rechnung gestellt wird, ist Google Ihnen gegenüber hinsichtlich des Vertragsinhalts dieser "Vereinbarung" im Rahmen jeglicher Annahmen in Bezug auf unmittelbare, mittelbare oder spezielle Schäden, Schadenersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung, Folgeschäden, Schadenersatz mit Strafwirkung, verschärften Schadenersatz oder andere Arten des Schadenersatzes, die sich aus dieser "Vereinbarung" oder der Verwendung der Google-Marken ergeben, keinesfalls haftbar. Diese Einschränkung gilt auch dann, wenn Google auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde bzw. darüber hätte informiert sein müssen, und ungeachtet der Nichtanwendbarkeit eines beliebigen hierin aufgeführten Rechtsmittels. In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistung bzw. die Haftungsbeschränkung hinsichtlich des Schadenersatzes für Aufwendungen bei Vertragserfüllung nicht zulässig, folglich sind die oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant.
Las marcas de Google se proporcionan "tal cual", sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas por ley, en relación con las marcas de Google, incluidas las garantías de no incumplimiento. Asimismo, puesto que la utilización de las marcas de Google es gratuita, Google no será en ningún caso responsable frente al cesionario de la licencia por cualquier cuestión que surja de este Acuerdo, independientemente de la teoría de la responsabilidad aplicada, incluyendo los daños directos, indirectos, accesorios, especiales, emergentes, punitivos, ejemplares o de otro tipo derivados de este Acuerdo o del uso de las marcas de Google. Esta limitación se aplicará aunque Google tuviera o debiera haber tenido conocimiento, o hubiera o debiera haber sido advertido de la posibilidad de dichos daños, sin perjuicio de la imposibilidad de lograr una finalidad esencial de cualquier acción resarcitoria estipulada en este documento. Algunos estados no permiten la exclusión de las garantías implícitas o la limitación de la responsabilidad por daños accesorios o emergentes. Por consiguiente, es posible que las limitaciones anteriores no le sean aplicables.
I Marchi di Google vengono forniti "come tali". Google non riconosce alcune garanzia, espressa o implicita, in merito ai Marchi di Google, incluse le garanzie di non violazione di diritti altrui. Inoltre, poiché all'utente non viene addebitata alcuna spesa per l'uso dei Marchi di Google, in nessun caso Google sarà responsabile di eventuali danni correlati all'oggetto del presente Contratto, inclusi i danni diretti, indiretti, accidentali, consequenziali, speciali, esemplari o punitivi o altri danni derivanti dal presente Contratto o dall'uso dei Marchi di Google. Tale limitazione si applica anche nel caso in cui Google sia stata o dovrebbe essere stata informata della possibilità di tali danni e nel caso di mancata efficacia dei rimedi limitati indicati nel presente Contratto. Poiché alcuni Stati non ammettono l'esclusione di garanzie implicite o la limitazione di responsabilità per danni diretti o indiretti, la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbe non essere applicabile.
  Technologie i zasady – ...  
Przestrzegamy również kilku pakietów regulacji wewnętrznych. Po otrzymaniu formalnej skargi na piśmie kontaktujemy się z osobą, która ją złożyła. Współpracujemy z odpowiednimi instytucjami nadzorczymi, w tym z lokalnymi urzędami ochrony danych, w celu rozstrzygnięcia wszelkich skarg dotyczących przekazywania danych osobowych, których nie możemy rozstrzygnąć bezpośrednio z użytkownikami naszych produktów.
We regularly review our compliance with our Privacy Policy. We also adhere to several self regulatory frameworks. When we receive formal written complaints, we will contact the person who made the complaint to follow up. We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly.
Nous vérifions régulièrement que nous respectons les présentes Règles de confidentialité. Nous nous conformons par ailleurs à plusieurs chartes d’autorégulation. Lorsque nous recevons une réclamation écrite, nous prenons contact avec l’utilisateur pour donner suite à sa démarche. Nous coopérons avec les autorités compétentes, y compris les autorités locales chargées de la protection des données, pour résoudre tout litige concernant le transfert de données personnelles que nous ne pouvons pas régler directement avec l’utilisateur.
  Pozwolenia od Google  
Jako pracownicy firmy działającej w sposób odpowiedzialny, dokładamy starań, aby mieć pewność, że wszelkie innowacje zapewniają odpowiedni poziom ochrony prywatności i bezpieczeństwa naszych użytkowników.
At Google, we pursue ideas and products that often push the limits of existing technology. As a company that acts responsibly, we work hard to make sure any innovation is balanced with the appropriate level of privacy and security for our users. Our Privacy Principles help guide decisions we make at every level of our company, so we can help protect and empower our users while we fulfill our ongoing mission to organize the world’s information.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
Google entwickelt Ideen und Produkte, die oft über bestehende Technologien hinausgehen. Als verantwortungsbewusstes Unternehmen ist es uns wichtig, dass bei jeder Innovation der Datenschutz und die Sicherheit für unsere Nutzer in angemessener Weise gewährleistet werden. Unsere Datenschutz-Prinzipien leiten unsere Entscheidungen auf allen Unternehmensebenen. Auf dieser Grundlage schützen wir die Daten unserer Nutzer und kommen gleichzeitig unserem Ziel nach, die Informationen der Welt zu organisieren.
En Google buscamos ideas y productos que superen los límites de la tecnología existente. Como empresa que actúa de forma responsable, Google trabaja para garantizar que cualquier innovación se realice garantizando a los usuarios un nivel adecuado de seguridad y de privacidad. Nuestros Principios de privacidad nos ayudan en la toma de decisiones en todos los niveles empresariales, lo que nos permite proteger a los usuarios y ofrecerles lo que necesitan a la vez que desarrollamos nuestra continua labor de organización de la información mundial.
Noi di Google perseguiamo idee e prodotti che spesso superano i limiti dell’attuale tecnologia. Siamo una società che agisce responsabilmente, pertanto lavoriamo con impegno per conciliare l’innovazione con un’adeguata tutela della privacy e della sicurezza dei nostri utenti. I princìpi sulla privacy guidano le nostre decisioni a ogni livello. In questo modo siamo in grado di proteggere gli utenti e dare loro gli strumenti di cui hanno bisogno, mentre perseguiamo la nostra mission di organizzare le informazioni mondiali.
في Google، نسعى لتقديم أفكار ومنتجات تفسح المجال للارتقاء بالتقنيات الموجودة. ولأننا شركة تتصرف على نحو مسؤول، فإننا نعمل جاهدين لضمان تحقيق التوازن بين أية ابتكارات لدينا ومستوى الخصوصية والأمان المناسب لمستخدمينا. تساعد مبادئ الخصوصية لدينا في صنع ما نتخذه من قرارات بجميع مستويات الشركة، ومن ثم، يمكننا المساعدة في حماية مستخدمينا وتمكينهم، في الوقت الذي نعمل فيه على تنفيذ مهمتنا المستمرة لتنظيم المعلومات حول العالم.
  Pozwolenia od Google  
Z tego powodu wymagamy, aby przed użyciem jakichkolwiek Cech marki Google uzyskali Państwo od Google wyraźne pozwolenie na piśmie. Wykorzystanie Cech marki musi być zgodne z niniejszymi Wytycznymi, naszymi Warunkami umowy oraz szczegółowo określonymi celami, których dotyczyło pozwolenie udzielone przez Google.
En conséquence, nous exigeons que vous obteniez l’autorisation écrite explicite de Google avant d’utiliser une marque de Google, quelle qu’elle soit. Ces marques ne peuvent être utilisées que conformément aux présentes Instructions, à nos Modalités d'utilisation et aux fins pour lesquelles Google a donné son autorisation. Si vous avez signé un contrat écrit avec Google décrivant précisément la manière dont vous pouvez utiliser ses marques, vous n’avez pas besoin de suivre la présente procédure d’agrément, sauf si vous souhaitez modifier les conditions d'utilisation définies par votre contrat existant. Dans les autres cas, les seules marques de Google que vous pouvez utiliser sans autorisation préalable sont celles décrites comme telles sur notre site Web de manière claire et explicite ; c'est le cas par exemple de nos champs de recherche.
Folglich müssen Sie eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Google einholen, bevor Sie eine beliebige Google-Marke verwenden. Die Verwendung dieser Marken darf nur gemäß diesen Richtlinien, unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen, und für die Zwecke erfolgen, für die eine Genehmigung von Google vorliegt. Wenn Sie über eine schriftliche Vereinbarung mit Google verfügen, in der der explizite Einsatz der entsprechenden Marken geregelt ist, müssen Sie den hier aufgeführten Genehmigungsprozess nicht durchlaufen, es sei denn, der von Ihnen beabsichtigte Einsatz der Marken wird durch Ihre bestehende Vereinbarung nicht abgedeckt. Andernfalls gilt Folgendes: Die Verwendung der Marke bedarf nur in den Fällen keiner im Voraus erteilten schriftlichen Genehmigung, in denen dies auf unserer Website klar und unmissverständlich zum Ausdruck gebracht wird. Dies trifft beispielsweise auf unsere Suchfelder zu.
Por consiguiente, exigimos que antes de usar cualquier marca de Google se disponga de la autorización explícita y por escrito de Google. Estas marcas sólo pueden usarse de acuerdo con estas Directrices, nuestros Términos y condiciones y con los fines específicos para los que Google haya dado su autorización. Si dispone de un acuerdo por escrito con Google que detalla específicamente cómo pueden usarse sus marcas, no será necesario que siga todo el proceso de autorización aquí descrito, a menos que desee utilizarlas de un modo distinto al autorizado en dicho acuerdo. En caso contrario, la única posibilidad de usar las marcas sin la previa autorización escrita es si en nuestro sitio web aparece una declaración clara y expresa indicando que se pueden utilizar las marcas sin autorización previa, como sucede con nuestros cuadros de búsqueda.
Per usare i Marchi di Google è quindi necessario disporre di un'esplicita autorizzazione scritta da parte della società. L'uso di questi Marchi è consentito solo nel rispetto delle istruzioni riportate in questa pagina e in Termini e condizioni relativi ai Marchi di Google e limitatamente alle finalità specifiche per le quali Google ha concesso l'autorizzazione. Se con Google è già stato stipulato un contratto scritto in cui sono stabilite le modalità d'uso dei relativi Marchi, non è necessario eseguire questo processo di approvazione, se non per richiedere l'autorizzazione per altri usi non contemplati nel contratto esistente. L'unico altro caso in cui i Marchi di Google possono essere usati senza il previo consenso scritto della società è quello in cui sia presente una dichiarazione chiara ed esplicita sul sito web di Google in merito alla possibilità di usare questi Marchi senza richiedere l'autorizzazione, come nel caso dei campi di ricerca.
ونتيجة لذلك، نحن نطلب أن يكون لديك تصريح مكتوب واضح من Google قبل استخدام أي من مزايا العلامة التجارية لـ Google. يمكن أن تستخدم مزايا العلامة التجارية هذه فقط طبقًا لهذه الإرشادات، والبنود والشروط؛ وللأغراض المعينة التي صرحت بها Google. وإذا كان لديك اتفاقية مكتوبة مع Google تنص بشكل محدد على كيفية استخدام مزايا العلامة التجارية الخاصة بنا، فإنك لست بحاجة إلى أن تمر بعملية الموافقة هنا إلا إذا كنت تريد أن تفعل شيء غير الشيء المرخص به في اتفاقيتك الحالية. وإلا، فإن الوقت الوحيد الذي يمكنك فيه استخدام مزايا العلامة التجارية بدون تصريح مكتوب مسبق هو إذا كانت هناك لغة واضحة ومعبرة على موقع الويب الخاص بك تنص على أنه يمكنك استخدام تلك المزايا للعلامة التجارية بدون الحصول على تصريح مسبق، مثل الحالة مع صناديق البحث الخاصة بنا.
  Google - Wszystko o Go...  
Ograniczenie to ma zastosowanie nawet w przypadku, gdy firma Google miała lub powinna mieć świadomość takich szkód albo została poinformowana o możliwości ich wystąpienia, nawet w przypadku jakiegokolwiek zaniedbania podstawowego celu każdego przedstawionego tutaj ograniczonego środka zaradczego.
Les Marques de Google sont fournies "en l’état" et Google renonce à toute garantie explicite ou implicite de la loi concernant les marques de Google, y compris les garanties concernant la contrefaçon. En outre, comme vous utilisez gratuitement les marques de Google, Google ne pourra en aucun cas être tenu responsable vis-à-vis de vous pour l’objet du présent Contrat conformément à une quelconque théorie de responsabilité, notamment pour tout dommage direct, indirect, fortuit, spécial, punitif, exemplaire ou d’une autre nature découlant du présent Contrat ou de l’utilisation des marques de Google. Cette restriction s’applique même si Google avait connaissance ou aurait dû avoir connaissance de l’éventualité de tels dommages et nonobstant tout échec de l’objet essentiel de tout recours limité indiqué dans les présentes. Certains États n’autorisant pas l’exclusion de garanties implicites ou les clauses restrictives pour dommages fortuits ou indirects, les restrictions ci-avant peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.
  Pozwolenia od Google  
Przeczytaj nasze najnowsze aktualności, przejrzyj listę blogów lub zacznij obserwować kilka stron Google+, by zawsze mieć aktualne informacje o różnych usługach i projektach.
Read up on our latest news, browse our blog directory, or choose to follow a number of Google+ pages for updates on various products and initiatives.
Découvrez nos actualités, consultez nos blogs ou suivez des pages Google+ pour être tenu informé concernant nos divers produits et initiatives.
Lesen Sie unsere aktuellen Informationen, sehen Sie sich unser Blog-Verzeichnis an oder folgen Sie unseren Google+ Seiten, um Updates zu zahlreichen Produkten und Initiativen zu erhalten.
Consulta las últimas noticias, explora el directorio de blogs o sigue una serie de páginas de Google+ para conocer novedades relacionadas con diferentes productos e iniciativas.
Aggiornati sulle nostre ultime notizie, sfoglia la nostra directory di blog o scegli di seguire una serie di Pagine Google+ per aggiornamenti su vari prodotti e iniziative.
اطلع على آخر الأخبار، تصفح دليل المدونة، أو اختر متابعة عدد من صفحات +Google للحصول على تحديثات حول مختلف المنتجات والمبادرات.
Διαβάστε τα πιο πρόσφατα νέα μας, περιηγηθείτε στον κατάλογο ιστολογίων ή επιλέξτε να ακολουθήσετε έναν αριθμό σελίδων Google+ για ενημερώσεις σε διάφορα προϊόντα και πρωτοβουλίες.
Lees ons laatste nieuws, blader door ons blog-overzicht of kies ervoor een aantal Google+ Pagina's te volgen, om op de hoogte te blijven van updates voor verschillende producten en initiatieven.
Google からの 最新ニュース や ブログのご案内 をご覧ください。また Google+ ページ をフォローすると、Google のさまざまなサービスや取り組みに関する最新情報をチェックできます。
در latest news ما بیشتر بخوانید، blog directory ما را جستجو کنید یا تعدادی از Google+ pages را برای به‌روزرسانی‌های مربوط به محصولات مختلف و اقدامات ابتکاری مرور کنید.
Прочетете последните новини, прегледайте нашия указател на блогове или изберете да следите няколко страници в Google+ за актуализации на различни продукти и инициативи.
Estudieu les nostres últimes notícies, navegueu pel directori del bloc o opteu per seguir una sèrie de pàgines de Google+ per obtenir actualitzacions sobre diversos productes i iniciatives.
  Polityka prywatności – ...  
Korzystając z Cech marki, należy zawsze przestrzegać Zasad właściwego wykorzystania, zawartych w niniejszych Wytycznych. Ponadto Google może dostarczyć Państwu na piśmie wymagania dotyczące rozmiaru, kroju czcionki, kolorów i innych parametrów graficznych Cech marki Google.
Si vous utilisez l'une des marques de Google, vous devez toujours le faire dans le respect des Principes d'utilisation décrits dans ces Instructions. Google peut également vous fournir des spécifications écrites concernant la taille, la police, les couleurs et autres caractéristiques graphiques des marques de Google. Si nous vous fournissons ces spécifications au moment de votre agrément, vous devez les mettre en application avant d’utiliser nos marques. Si nous vous fournissons de telles spécifications après vous avoir accordé une autorisation initiale, vous pourrez les mettre en œuvre dans un délai raisonnable.
Bei der Verwendung irgendeiner unserer Marken müssen Sie stets die in diesen Richtlinien enthaltenen Regeln für eine vorschriftsgemäße Nutzung einhalten. Außerdem lässt Ihnen Google möglicherweise schriftliche Anforderungen bezüglich Größe, Schriftart, Farben und anderer Grafikmerkmale der Google-Marken zukommen. Wenn wir Ihnen diese Anforderungen zeitgleich mit Ihrer Genehmigung zukommen lassen, müssen Sie sie umsetzen, bevor Sie unsere Marken verwenden. Wenn wir Ihnen diese Anforderungen zukommen lassen, nachdem wir Ihnen zunächst Ihre Genehmigung erteilt hatten, müssen Sie sie innerhalb eines betriebswirtschaftlich angemessenen Zeitraums umsetzen.
Cuando utilice cualquiera de nuestras marcas, deberá seguir siempre las Normas de uso correcto que encontrará en estas Directrices. Además, Google puede remitirle requisitos por escrito en cuanto al tamaño, tipo de letra, colores y otras características gráficas de las marcas de Google. Si estos requisitos se establecen en el mismo momento de la autorización, deberá aplicarlos antes de utilizar las marcas. Si se reciben con posterioridad a la autorización inicial, deberá aplicarlos en un período de tiempo comercialmente razonable.
Quando si utilizza uno dei Marchi di Google, è sempre necessario seguire le Regole per il corretto utilizzo incluse nelle presenti Istruzioni. In aggiunta, Google può fornire all'utente i requisiti relativi alle dimensioni, ai tipi di carattere, ai colori e ad altre caratteristiche grafiche dei Marchi di Google. Se questi requisiti vengono forniti al momento dell'approvazione, l'utente sarà tenuto a implementarli prima di usare i Marchi. Se invece vengono forniti dopo l'approvazione, l'utente dovrà implementarli entro un tempo ragionevole.
ينبغي عليك دائمًا اتباع القواعد الخاصة بالاستخدام المناسب المُضَمَّنة في هذه الإرشادات عند استخدام أي من مزايا العلامة التجارية الخاصة بنا. بالإضافة إلى ذلك، قد تزودك Google بمتطلبات مكتوبة بالنسبة للحجم، نوع الخط، الألوان، وبعض ميزات الصور الأخرى لمزايا العلامة التجارية لـ Google. إذا قمنا بتزويدك بهذه المتطلبات في وقت موافقتنا، فينبغي عليك تطبيقها قبل استخدام مزايا العلامة التجارية الخاصة بنا. أما إذا قمنا بتزويدك بهذه المتطلبات بعد إعطاء تصريح مبدئي، فينبغي عليك تطبيقها ضمن إطار زمني معقول مُعلن.
Als u onze Merkattributen gebruikt, moet u altijd de Regels voor correct gebruik volgen die zijn opgenomen in deze Richtlijnen.Daarnaast kan Google u voorzien van schriftelijke vereisten voor het formaat, het letterbeeld, kleuren en andere grafische kenmerken van de Merkattributen van Google. Als wij deze vereisten verstrekken bij de goedkeuring, moet u deze toepassen voordat u de Merkattributen gebruikt. Als we deze vereisten verstrekken nadat we u toestemming hebben gegeven, moet u deze implementeren binnen een redelijke termijn.
Kun käytät tuotemerkkiominaisuuksiamme, sinun on aina noudatettava tähän ohjeistoon sisältyviä oikean käytön sääntöjä. Google voi lisäksi lähettää kirjallisia vaatimuksia liittyen Googlen tuotemerkkiominaisuuksien kokoon, kirjasimeen, väriin ja muihin graafisiin ominaispiirteisiin. Jos saat vaatimukset hyväksyntämme yhteydessä, sinun on noudatettava niitä ennen kuin alat käyttää tuotemerkkiominaisuuksiamme. Jos toimitamme vaatimukset sinulle sen jälkeen kun olet alkuperäisen luvan saanut, sinun on ruvettava noudattamaan niitä kaupallisesti katsotun kohtuullisen ajan kuluessa.

Dostępu do danych osobowych udzielamy jedynie tym pracownikom, kontrahentom i przedstawicielom Google, którzy muszą mieć do nich dostęp, aby przetwarzać je na potrzeby Google. Ponadto na mocy umowy są oni zobowiązani do zachowania ścisłej poufności, a w przypadku niewypełnienia tych zobowiązań mogą ponieść konsekwencje, łącznie z zakończeniem współpracy.
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
L’accès aux données personnelles est strictement réservé aux salariés, sous-traitants et agents de Google qui ont besoin d’y accéder afin de les traiter en notre nom. Ces personnes sont soumises à de strictes obligations de confidentialité et sont susceptibles de faire l’objet de sanctions disciplinaires pouvant aller jusqu’au licenciement en cas de manquement à ces obligations.
beschränken wir den Zugriff auf personenbezogene Daten auf Mitarbeiter und Auftragnehmer von Google, die die Daten zwingend kennen müssen, um diese Daten für uns zu verarbeiten, und die strengen Vertraulichkeitsverpflichtungen unterworfen sind und disziplinarischen Maßnahmen unterzogen oder gekündigt werden können, falls sie diese Verpflichtungen nicht einhalten.
Limitamos el acceso de los contratistas, los agentes y los empleados de Google a la información personal que deben procesar para Google y nos aseguramos de que cumplan las estrictas obligaciones de confidencialidad contractuales y de que estén sujetos a las condiciones disciplinarias pertinentes o al despido si no cumplen dichas obligaciones.
Consentiamo l’accesso alle informazioni personali soltanto a dipendenti, terzisti e agenti Google che devono essere a conoscenza di tali informazioni per poterle elaborare per nostro conto. Tali soggetti devono rispettare rigide obbligazioni contrattuali in merito alla riservatezza e potrebbero essere soggetti a sanzioni o risoluzione del contratto qualora non rispettassero tali obbligazioni.
ويقتصر الوصول إلى المعلومات الشخصية على موظفي Google ومقاوليها ووكلائها الذين يحتاجون إلى معرفة هذه المعلومات لمعالجتها بالنيابة عنا والذين لديهم التزامات تعاقدية صارمة بشأن السرية، بحيث يعرضهم الإخفاق في تنفيذ التزاماتهم للتأديب أو لإنهاء الخدمة.
Η πρόσβαση στα προσωπικά στοιχεία περιορίζεται μόνο σε υπαλλήλους, αναδόχους και αντιπροσώπους της Google που πρέπει να γνωρίζουν αυτά τα στοιχεία για την επεξεργασία τους για εμάς και οι οποίοι υπόκεινται σε αυστηρές συμβατικές υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας και ενδέχεται να υπόκεινται σε πειθαρχικές διαδικασίες ή σε απόλυση εάν δεν ανταποκριθούν σε αυτές τις υποχρεώσεις.
We beperken de toegang tot persoonlijke gegevens tot medewerkers van Google, contractanten en agenten die deze gegevens moeten kennen om ze voor ons te verwerken. Deze personen zijn onderworpen aan strenge contractuele vertrouwelijkheidsverplichtingen en kunnen worden bestraft of ontslagen als ze niet voldoen aan deze verplichtingen.