mid – -Translation – Keybot Dictionary

  Asian stocks extend gai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a mid-cap market that is poorly covered by analysts, lots of stocks remain attractive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Sur le marché des « midcaps », de nombreux titres restent sous-valorisés

  Active in small caps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consequently, we have also seen positive performances in small and mid-caps, though diverging within regional markets, between the U.S., Europe and Switzerland. We would like to highlight why small and mid-caps are an appealing investment case, how UBP has tackled this dynamic asset class and what our preferences are in this market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Le présent document a trois objectifs: exposer notre thèse d’investissement en faveur des «SMID caps», présenter l’approche de l’UBP face à cette classe d’actifs dynamique, et indiquer nos préférences au sein de ce segment de marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Dieser Aufwärtstrend wurde von der Erwartung künftiger Investitionen in Infrastruktur und Industrie („Trump-Boom“) getragen. Daher haben sich auch Small und Mid Caps gut entwickelt, wenngleich Unterschiede innerhalb regionalen Märkten, zwischen den USA, Europa und der Schweiz festzustellen waren. Wir wollen erläutern, was für eine Anlage in Small und Mid Caps spricht, welchen Ansatz UBP bei dieser dynamischen Anlageklasse verfolgt und welche Präferenzen wir an diesem Markt haben.

  UBP  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are different types of equity funds, including those that specialise in growth stocks (there is usually no dividend paid on these), income funds (hold stocks which pay large dividends), value stocks, large-cap stocks, mid-cap stocks, and small-cap stocks, or combinations of these.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain

Les actions constituent l’une des principales classes d’actifs dans l’univers des stratégies d'investissement. Les stratégies en actions visent à dégager des performances supérieures à celles de toutes les autres stratégies, et ce au prix d’une volatilité plus élevée. Il existe différents types de fonds en actions: les fonds spécialisés dans les actions dites «de croissance» (ou «growth», qui ne versent généralement pas de dividendes), les fonds de revenu («income funds», lesquels détiennent des actions versant des dividendes élevés), et les fonds centrés sur les actions dites «de substance» («value») ou sur les grandes, moyennes ou petites capitalisations, ou encore sur une combinaison de ces titres.

  UBP strengthens Europea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In his new role, Mr Anniss will be responsible for expanding UBP’s European Equities investment offering and developing a new European Small- and Mid-Cap offering to complement the team’s existing range of Equity and Equity Income strategies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	et de développer une nouvelle gamme de stratégies orientées sur les petites et moyennes capitalisations européennes, l’objectif étant de compléter notre offre Equity & Equity Income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	In seiner neuen Funktion wird sich Anniss der Weiterentwicklung des Angebots des UBP Aktienteams Europa widmen und neue Lösungen in den Segmenten European Small und Mid Caps entwickeln, um die aktuellen Aktien- und Equity-Income-Strategien zu ergänzen.

  UBP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the start of the year, the small- and mid-cap segment has had the wind in its sails as far as investors are concerned. As it is more exposed to domestic markets, the small- and mid-cap universe is presenting a number of opportunities in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Depuis le début de l’année, le compartiment des small & mid caps a le vent en poupe auprès des investisseurs. Davantage exposé aux marchés domestiques, l’univers des petites et moyennes capitalisations recèle de nombreuses opportunités en Europe.

  Asian stocks extend gai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the start of the year, the small- and mid-cap segment has had the wind in its sails as far as investors are concerned. As it is more exposed to domestic markets, the small- and mid-cap universe is presenting a number of opportunities in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Depuis le début de l’année, le compartiment des small & mid caps a le vent en poupe auprès des investisseurs. Davantage exposé aux marchés domestiques, l’univers des petites et moyennes capitalisations recèle de nombreuses opportunités en Europe.

  UBP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the start of the year, the small- and mid-cap segment has had the wind in its sails as far as investors are concerned. As it is more exposed to domestic markets, the small- and mid-cap universe is presenting a number of opportunities in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Depuis le début de l’année, le compartiment des small & mid caps a le vent en poupe auprès des investisseurs. Davantage exposé aux marchés domestiques, l’univers des petites et moyennes capitalisations recèle de nombreuses opportunités en Europe.

  Asian stocks extend gai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the start of the year, the small- and mid-cap segment has had the wind in its sails as far as investors are concerned. As it is more exposed to domestic markets, the small- and mid-cap universe is presenting a number of opportunities in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Depuis le début de l’année, le compartiment des small & mid caps a le vent en poupe auprès des investisseurs. Davantage exposé aux marchés domestiques, l’univers des petites et moyennes capitalisations recèle de nombreuses opportunités en Europe.

  French Elections - Resu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the start of the year, the small- and mid-cap segment has had the wind in its sails as far as investors are concerned. As it is more exposed to domestic markets, the small- and mid-cap universe is presenting a number of opportunities in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Depuis le début de l’année, le compartiment des small & mid caps a le vent en poupe auprès des investisseurs. Davantage exposé aux marchés domestiques, l’univers des petites et moyennes capitalisations recèle de nombreuses opportunités en Europe.

  French Elections - Resu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the start of the year, the small- and mid-cap segment has had the wind in its sails as far as investors are concerned. As it is more exposed to domestic markets, the small- and mid-cap universe is presenting a number of opportunities in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Depuis le début de l’année, le compartiment des small & mid caps a le vent en poupe auprès des investisseurs. Davantage exposé aux marchés domestiques, l’univers des petites et moyennes capitalisations recèle de nombreuses opportunités en Europe.

  UBP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Small- and mid-cap stocks are being buoyed by solid fundamentals and the improving economic environment, and remain attractive as components of a long-term investment strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	L'Agefi - Les small et mid caps, portées par la solidité de leurs fondamentaux et par l'amélioration de la conjoncture économique, restent des actifs à privilégier dans le cadre d'une stratégie d'investissement de long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	L'Agefi - Small- and mid-cap stocks are being buoyed by solid fundamentals and the improving economic environment, and remain attractive as components of a long-term investment strategy.

  UBP strengthens Europea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Union Bancaire Privée (UBP) today announced the appointment of Charles Anniss as a Small- and Mid-Cap Portfolio Manager in its European Equities team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	L’Union Bancaire Privée (UBP) annonce avoir engagé M. Charles Anniss en qualité de Gérant de portefeuille Petites et moyennes capitalisations au sein de l’équipe Actions européennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Union Bancaire Privée (UBP) kündigte heute die Ernennung von Charles Anniss als Portfolio Manager für die Branchen Small und Mid Caps im UBP Aktienteam Europa an.

  Active in small caps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consequently, we have also seen positive performances in small and mid-caps, though diverging within regional markets, between the U.S., Europe and Switzerland. We would like to highlight why small and mid-caps are an appealing investment case, how UBP has tackled this dynamic asset class and what our preferences are in this market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Le présent document a trois objectifs: exposer notre thèse d’investissement en faveur des «SMID caps», présenter l’approche de l’UBP face à cette classe d’actifs dynamique, et indiquer nos préférences au sein de ce segment de marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Dieser Aufwärtstrend wurde von der Erwartung künftiger Investitionen in Infrastruktur und Industrie („Trump-Boom“) getragen. Daher haben sich auch Small und Mid Caps gut entwickelt, wenngleich Unterschiede innerhalb regionalen Märkten, zwischen den USA, Europa und der Schweiz festzustellen waren. Wir wollen erläutern, was für eine Anlage in Small und Mid Caps spricht, welchen Ansatz UBP bei dieser dynamischen Anlageklasse verfolgt und welche Präferenzen wir an diesem Markt haben.

  UBP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Small- and mid-cap stocks are being buoyed by solid fundamentals and the improving economic environment, and remain attractive as components of a long-term investment strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	L'Agefi - Les small et mid caps, portées par la solidité de leurs fondamentaux et par l'amélioration de la conjoncture économique, restent des actifs à privilégier dans le cadre d'une stratégie d'investissement de long terme.

  UBP sponsors the ballet...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the start of the year, the small- and mid-cap segment has had the wind in its sails as far as investors are concerned. As it is more exposed to domestic markets, the small- and mid-cap universe is presenting a number of opportunities in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	L’Union Bancaire Privée (UBP) annonce le changement du nom commercial de sa filiale de gestion d’actifs française. Ainsi, le 1er mars 2017, UBI est devenue UBP Asset Management (France).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Union Bancaire Privée (UBP) has announced that its French asset management subsidiary has changed its trade name. Formerly known as UBI, on 1 March 2017 it became UBP Asset Management (France).

  Active in small caps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swiss Small & Mid Caps' international exposure and high CFROIs offer a quality investment opportunity, globally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	De par leur exposition internationale et leur CFROI élevé, les petites et moyennes capitalisations suisses offrent des opportunités d’investissement intéressantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Mit ihrer internationalen Ausrichtung und hohen CFROI-Werten sind Schweizer Small- und Mid-Cap-Unternehmen ein Qualitätsinvestment mit globaler Reichweite. .

  Active in small caps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The change in U.S. corporate tax regime would be very supportive for small and mid-caps, which tend to be more impacted than large caps. 
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	La réforme de la fiscalité des entreprises aux Etats-Unis devrait être particulièrement propice aux «SMID caps», dont la charge fiscale tend à être plus lourde que celle des grandes entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Von der Reform der Unternehmensbesteuerung in den USA sind sehr positive Effekte für Small- und Mid-Cap-Unternehmen zu erwarten, die davon tendenziell stärker betroffen sind als Large Caps. 

  Active in small caps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investing in small and mid-caps means believing in the entrepreneurial mind-set, aligning with the founding partner’s drive. 
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Pour investir dans les petites et moyennes capitalisations, il faut croire en l’esprit entrepreneurial et adhérer à la philosophie des fondateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Eine Anlage in Small- und Mid-Cap-Titel heißt, auf Unternehmergeist zu setzen und sich auf die Vision des Gründers einzulassen. 

  UBP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Union Bancaire Privée (UBP) today announced the appointment of Charles Anniss as a Small- and Mid-Cap Portfolio Manager in its European Equities team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Union Bancaire Privée (UBP) kündigte heute die Ernennung von Charles Anniss als Portfolio Manager für die Branchen Small und Mid Caps im UBP Aktienteam Europa an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Union Bancaire Privée (UBP) ha annunciato oggi la nomina di Charles Anniss in qualità di portfolio manager per le small e mid cap all’interno del team Azioni europee.

  UBP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small- and mid-caps: still attractive investments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	UBP dans la presse 27.06.2017

  UBP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a mid-cap market that is poorly covered by analysts, lots of stocks remain attractive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Sur le marché des « midcaps », de nombreux titres restent sous-valorisés

  UBP sponsors the ballet...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the start of the year, the small- and mid-cap segment has had the wind in its sails as far as investors are concerned. As it is more exposed to domestic markets, the small- and mid-cap universe is presenting a number of opportunities in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	L’Union Bancaire Privée (UBP) annonce le changement du nom commercial de sa filiale de gestion d’actifs française. Ainsi, le 1er mars 2017, UBI est devenue UBP Asset Management (France).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Union Bancaire Privée (UBP) has announced that its French asset management subsidiary has changed its trade name. Formerly known as UBI, on 1 March 2017 it became UBP Asset Management (France).

  UBP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small- and mid-caps: still attractive investments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Il est encore temps de miser sur les petites et moyennes capitalisations

  UBP  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Small- and mid-cap stocks are being buoyed by solid fundamentals and the improving economic environment, and remain attractive as components of a long-term investment strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	A better than expected pickup in global trade dynamics and elevated confidence levels lifted world markets higher over the first half of 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	A better than expected pickup in global trade dynamics and elevated confidence levels lifted world markets higher over the first half of 2017.

  French Elections - Resu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a mid-cap market that is poorly covered by analysts, lots of stocks remain attractive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Sur le marché des « midcaps », de nombreux titres restent sous-valorisés

  Active in small caps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We believe that a well balanced portfolio should opt in a long-term allocation to the small-and-mid caps segment. 
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Un portefeuille bien équilibré devrait opter selon nous pour une allocation de long terme au segment des petites et moyennes capitalisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Unserer Ansicht nach sollte das Small- und Mid-Cap-Segment in einem ausgewogenen Portfolio langfristig eine feste Größe sein. 

  Active in small caps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small and mid-cap companies often demonstrate strong growth potential, notably where they sustain high level of innovation, which is the foundation for maintaining these higher growth rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Les sociétés de petite et moyenne capitalisation («SMID caps») offrent souvent un potentiel de croissance solide, notamment dans les secteurs où elles se caractérisent par des niveaux d’innovation élevés, ce qui est fondamental pour assurer le maintien de taux de croissance supérieurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Small- und Mid-Cap-Unternehmen haben oft großes Wachstumspotenzial, insbesondere wenn sie konstant innovationsstark bleiben und damit über die Grundvoraussetzung für anhaltend überdurchschnittliche Wachstumsraten vefügen. 

  UBP announces strong fi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	grew by 12.5% year on year, from CHF 452.9 million at mid-year 2016 to CHF 509.5 million at the end of June 2017. The
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	si è attestato a 133,7 milioni di franchi svizzeri alla fine di giugno 2017 rispetto ai 110,5 milioni di un anno fa – un aumento di 23 milioni (+21,2%).