mid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.pedrali.it
  Upholstered seat with w...  
Apple Plus, sandwich panel sides, bleached oak or stained wengé version. Upholstered seat with elastic belts covered with fabric or mid grain leather. Four castors frame.
Apple Plus avec côtés en panneau sandwich, chêne blanchi ou teinté wengé. Chaise rembourrée en cuir ou en tissu supportée par courroies élastiques. Equipée de roulettes.
Apple Plus, Aufbau mit Sandwichplatte, Eiche gebleicht oder wenge gebeizt. Gepolsterten Sizt. Mit Rollen.
Apple Plus con laterales en tamborinado, roble blanqueado o teñido wengué. Asiento tapizado en piel o en tela con el soporte de cinchas. Tiene ruedas.
Apple Plus con fianchi in tamburato, rovere sbiancato o tinto wengé. Seduta imbottita in pelle o in tessuto supportata da cinghie elastiche. Munita di ruote.
  Upholstered Wooden Chai...  
bleached oak or wengé stained oak frame and with simil-leather or mid grain leather covering.
Egalement disponible en chêne blanchi ou teinté wengè et avec garnissage en vrai ou simil cuir.
Verfügbar auch in Wenge oder Eiche gebleicht und mit Bezug aus Kunstleder oder echtem Leder.
Disponible también en roble aclarado o wengué y con tapizado en piel u en imitación de piel.
Disponibile anche in rovere sbiancato o tinto wengé e con rivestimento in vera o finta pelle.
  Upholstered chair with ...  
Grace chair, upholstered foam seat, covered with fabric, vinyl or mid grain leather, embracing armrest. Frame in chromed rod steel Ø 11mm.
Le fauteuil Grace est équipé des accoudoirs à peine prononcés. La version rembourrée en mousse injectée non-feu est garnie en tissu, simili cuir ou cuir mi-fleur. Structure en fil d'acier chromé mm 11.
Grace Stuhl hat eine gewundene Form. Die gepolsterte Version in feuerhemmender Polsterung kann mit Stoff bzw. Kunstleder oder Echteleder gepolstert sein. Verchromtes Kufengestell mm 11.
Grace es un sillón con los brazos marcados levemente. En la versión tapizada en inyección de espuma está disponible en tela, piel o imitación de piel. Armazón de varilla de acero cromado de 11mm.
Grace poltroncina ha braccioli appena pronunciati. La versione imbottita in schiumato ignifugo, è rivestita in tessuto, vera o finta pelle. Telaio in tondino d'acciaio cromato mm 11.
  Leather covered chair |...  
Essential and refined shapes for Mya Tecnica, with back in black, white or beige textilene and seat in mid grain leather. Polished or brushed aluminium frame.
Formes essentielles et délicates pour la version Mya Tecnica, avec dossier en textilène dans les coloris blanc, noir ou sable et assise garnie en cuir. Structure en presso fusion d’aluminium poli ou satiné.
Mya Tecnica mit Rücken aus schwarzem, weißem oder beigem Netz und Sitzt aus vollleder. Gestell aus poliertem oder satiniertem Druckguss-Aluminium.
La silla Mya Tecnica tiene formas esenciales y refinadas, con respaldo en textilene blanco, negro o beige y asiento tapizado en piel. Armazón en fundición de aluminio pulido o satinado.
Forme essenziali e raffinate per la versione Mya Tecnica, con schienale in textilene nei colori bianco, nero o sabbia e sedile rivestito in pelle. Telaio in pressofusione di alluminio lucidato o satinato.
Отчетливые и изысканные формы Mya Tecnica со спинкой из белого, черного или песочного текстилена и сиденьем с кожаной обивкой. Рама из литого под давлением полированного или сатинированного алюминия.
  LEILA 687  
Leila barstool is characterized by rounded corners, a soft and comfortable shell upholstered with fabric, mid-grain or simil leather. Base and column in polished stainless steel with footrest.
Caractérisée par des coins arrondis et par une image douce et confortable, Leila a une coque rembourrée garnie en tissu, vrai ou simili cuir. Base et colonne en acier inoxydable satiné ou chromé avec repose-pieds.
Leila ist charakterisiert durch die abgerundeten Ecken sowie seine komfortable und weiche Ausstrahlung. Der gepolsterte Sitz ist wahlweise mit Stoff, Leder oder Kunstleder bezogen. Sockel und Säule in Edelstahl gebürstet oder verchromt mit Fußstütze.
Esquinas redondeadas y imagen confortable, el taburete Leila lleva una carcasa tapizada en tela, polipiel o piel. Base y columna de acero inoxidable brillante con reposapie.
Caratterizzata da angoli smussati e da un’immagine morbida e confortevole, Leila ha la scocca imbottita rivestita in tessuto, vera o finta pelle. Base e colonna in acciaio inox satinato o finitura cromata con poggiapiedi.
Характеризуется сглаженными углами и мягким удобным видом, Leila имеет мягкий корпус, обитый тканью, натуральной или искусственной кожей. Основание и колонна из сатинированной нержавеющей стали или с хромированной отделкой, с подставкой для ног.
  LEILA 681  
Leila armchair, soft and elegant, with its rigorous and geometrical shape, is conceived for restaurants, offices and homes. Featured by rounded corners and embracing shape, Leila armchair is upholstered in fabric or simil leather or mid grain leather.
Forme monolithique et géométrique pour Leila, un élégant fauteuil garni pensé pour le restaurant, le bureau et la maison. Leila, caractérisée par des angles arrondis et une image confortable et souple, a une coque garnie revêtue en tissu, vrai ou simili cuir et les jambes en essence d’hêtre dans les nuances naturel, teinté wengè ou laqué blanc.
Eine geometrische Form für Leila, der gepolsterte Sessel, der für Restaurant, Büro und Haus gedacht ist. Seine Linien werden von Schrägkanten gekennzeichnet. Die Schale ist mit Stoff oder Kunstleder gepolstert. Die Stuhlbeine sind aus Buche, wenge gebeizt oder weiß lackiert.
Formas monolíticas y geométricas para Leila, sillón tapizado muy elegante y diseñado para el restaurante, la oficina y el hogar. Con sus líneas biseladas y su imagen confortable, Leila tiene una carcasa tapizada en tela, piel u imitación de piel y las patas en haya (natural, teñida wengué o lacada en blanco).
Forma monolitica e geometrica per Leila, elegante poltroncina imbottita pensata per il ristorante, l’ufficio e la casa. Caratterizzata da angoli smussati e da un’immagine morbida e confortevole, Leila ha la scocca imbottita rivestita in tessuto, vera o finta pelle e le gambe in essenza di faggio nelle finiture faggio naturale, tinto wengè o laccato bianco.