|
|
At each workshop there will be parallel activity streams; short term (day 2 – 7) planning by the incident management team will take place at every workshop and, where possible, initial field surveillance at the site of detection. The jurisdictional workshops will be held between 13 March and mid-June 2018.
|
|
|
L'exercice sera un exercice fonctionnel consistant en plusieurs ateliers d'une journée dans les juridictions australiennes participantes, permettant de tester leurs processus individuels, leurs aptitudes et leurs moyens. Des activités parallèles se dérouleront pour chaque atelier. Une planification à court terme (jours 2 à 7) par l'équipe de gestion des incidents aura lieu à chaque atelier et, si possible, une surveillance initiale sur le site de détection également. Les ateliers juridictionnels se tiendront du 13 mars à la mi-juin 2018. Les informations de chaque atelier contribueront à un atelier national qui se tiendra début juillet 2018. Le scénario sera adapté à chaque juridiction et sera basé sur la notification d’un acarien suspect dans un environnement périurbain avec un nombre de déplacements nécessitant des activités de traçage en amont et en aval.
|
|
|
El ejercicio será un ejercicio funcional que consistirá en varios talleres de un día en las jurisdicciones australianas participantes, con fin de evaluar sus procesos individuales, sus habilidades y sus capacidades. En cada taller habrá actividades paralelas. La planificación a corto plazo (días 2 a 7) por parte del equipo de gestión de incidentes tendrá lugar en cada taller y, cuando sea posible, se realizará además una vigilancia de campo inicial en el sitio de detección. Los talleres jurisdiccionales se realizarán desde el 13 de marzo hasta mediados de junio de 2018. La información de cada taller contribuirá a un taller nacional que se realizará a principios de julio de 2018. El escenario se adaptará a cada jurisdicción y se basará en la notificación de un ácaro sospechoso en un entorno periurbano con una serie de desplazamientos que requieren actividades de seguimiento antes y después.
|
