dao – -Translation – Keybot Dictionary

  Frequently asked questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first step is that the evaluator court proposes to MH rated TFM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	El primer paso es que el tribunal evaluador proponga a MH el TFM evaluado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	El primer pas és que el tribunal avaluador propose a MH el TFM avaluat.

  final projects. Extinct...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proposed rating of MH
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Propuesta de calificación de MH
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Proposta de qualificació de MH

  evaluation of the proje...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If several of the students belonging to the same project may choose the MH, each must make a separate presentation that emphasises the part developed by the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Si varios de los alumnos pertenecientes a un mismo proyecto pueden optar a la MH, cada uno deberá hacer una presentación independiente que haga hincapié en la parte desarrollada por el mismo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Si varis dels alumnes pertanyents a un mateix projecte poden optar a la MH, cadascun haurà de fer una presentació independent que pose l'accent en la part desenvolupada pel mateix.

  Frequently asked questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All proposed TFM to MH for the courts are ordered by media of the student academic record. They will get the first or the first records, MH as appropriate for the number of students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Todos los TFM propuestos a MH por los tribunales son ordenados por nota media del expediente académico del estudiante. Obtendrán MH el primer o los primeros expedientes, según corresponda por el número de estudiantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Tots els TFM proposats a MH pels tribunals són ordenats per nota mitjana de l'expedient acadèmic de l'estudiant. Obtindran MH el primer o els primers expedients, segons corresponga pel nombre d'estudiants.

  Frequently asked questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All proposed TFM to MH for the courts are ordered by media of the student academic record. They will get the first or the first records, MH as appropriate for the number of students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Todos los TFM propuestos a MH por los tribunales son ordenados por nota media del expediente académico del estudiante. Obtendrán MH el primer o los primeros expedientes, según corresponda por el número de estudiantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Tots els TFM proposats a MH pels tribunals són ordenats per nota mitjana de l'expedient acadèmic de l'estudiant. Obtindran MH el primer o els primers expedients, segons corresponga pel nombre d'estudiants.

  evaluation of the proje...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only can be used to MH if professor tutor (guardian) of the same thus believe it convenient and the student has a note of "10 outstanding" (if in a group only a student have that note only they may opt for the MH).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Sólo se podrá optar a MH si el profesor tutor (tutores) del mismo así lo cree conveniente y el alumno tiene una nota de “Sobresaliente 10" (si en un grupo sólo algún alumno tiene esa nota sólo ellos podrán optar a la MH).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Només es podrà optar a MH si el professor tutor (tutors) del mateix així ho creu convenient i l'alumne té una nota d'Excel·lent %u201C10" (si en un grup només algun alumne té aqueixa nota només ells podran optar a la MH).

  Frequently asked questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The number of MH is limited by the regulations, and she is granted after the extraordinary call C4. After the call C4, the note in the minutes will be changed to the students who have granted the MH, and it will inform them of the change of note.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	El número de MH está limitado por la normativa, y se conceden después de la convocatoria extraordinaria C4. Después de la convocatoria C4, se cambiará la nota en el acta a los estudiantes que tengan concedida la MH, y se les informará del cambio de nota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	El nombre de MH està limitat per la normativa, i es concedeixen després de la convocatòria extraordinària C4. Després de la convocatòria C4, es canviarà la nota en l'acta als estudiants que tinguen concedida la MH, i se'ls informarà del canvi de nota.

  evaluation of the proje...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only can be used to MH if professor tutor (guardian) of the same thus believe it convenient and the student has a note of "10 outstanding" (if in a group only a student have that note only they may opt for the MH).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Sólo se podrá optar a MH si el profesor tutor (tutores) del mismo así lo cree conveniente y el alumno tiene una nota de “Sobresaliente 10" (si en un grupo sólo algún alumno tiene esa nota sólo ellos podrán optar a la MH).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Només es podrà optar a MH si el professor tutor (tutors) del mateix així ho creu convenient i l'alumne té una nota d'Excel·lent %u201C10" (si en un grup només algun alumne té aqueixa nota només ells podran optar a la MH).

  Frequently asked questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The number of MH is limited by the regulations, and she is granted after the extraordinary call C4. After the call C4, the note in the minutes will be changed to the students who have granted the MH, and it will inform them of the change of note.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	El número de MH está limitado por la normativa, y se conceden después de la convocatoria extraordinaria C4. Después de la convocatoria C4, se cambiará la nota en el acta a los estudiantes que tengan concedida la MH, y se les informará del cambio de nota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	El nombre de MH està limitat per la normativa, i es concedeixen després de la convocatòria extraordinària C4. Després de la convocatòria C4, es canviarà la nota en l'acta als estudiants que tinguen concedida la MH, i se'ls informarà del canvi de nota.

  evaluation of the proje...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tutors responsible for students who choose to MH should send memory that should be forwarded to the EPS according to paragraph 7 to the Coordinator of information systems of the corresponding area a week before the date of the Court of the corresponding call.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Los tutores responsable de alumnos que opten a MH deben enviar la memoria que se debe remitir a la EPS según el apartado 7 al coordinador de Sistemas Informáticos del área correspondiente una semana antes de la fecha de celebración del tribunal de la convocatoria correspondiente. Los coordinadores de áreas serán responsables de remitírsela a los miembros del tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Els tutors responsable d'alumnes que opten a MH han d'enviar la memòria que s'ha de remetre a l'EPS segons l'apartat 7 al coordinador de Sistemes Informàtics de l'àrea corresponent una setmana abans de la data de celebració del tribunal de la convocatòria corresponent. Els coordinadors d'àrees seran responsables de remetre-li-la als membres del tribunal.

  evaluation of the proje...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Court evaluator to grant MH shall consist of four members, one member of each of the responsible for the co-ordination of the subject areas of knowledge. This may delegate to any member of their area of knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	El tribunal evaluador para otorgar MH estará constituido por cuatro miembros, un miembro de cada una de las áreas de conocimiento responsables de la coordinación de la asignatura. Éste podrá delegar en cualquier miembro de su área de conocimiento. Ningún tutor cuyo alumno se presente a la defensa del proyecto para la obtención de la calificación de MH podrá formar parte del tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	El tribunal avaluador per a atorgar MH estarà constituït per quatre membres, un membre de cadascuna de les àrees de coneixement responsables de la coordinació de l'assignatura. Aquest podrà delegar en qualsevol membre de la seua àrea de coneixement. Cap tutor l'alumne del qual es present a la defensa del projecte per a l'obtenció de la qualificació de MH podrà formar part del tribunal.

  evaluation of the proje...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Court evaluator to grant MH shall consist of four members, one member of each of the responsible for the co-ordination of the subject areas of knowledge. This may delegate to any member of their area of knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	El tribunal evaluador para otorgar MH estará constituido por cuatro miembros, un miembro de cada una de las áreas de conocimiento responsables de la coordinación de la asignatura. Éste podrá delegar en cualquier miembro de su área de conocimiento. Ningún tutor cuyo alumno se presente a la defensa del proyecto para la obtención de la calificación de MH podrá formar parte del tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	El tribunal avaluador per a atorgar MH estarà constituït per quatre membres, un membre de cadascuna de les àrees de coneixement responsables de la coordinació de l'assignatura. Aquest podrà delegar en qualsevol membre de la seua àrea de coneixement. Cap tutor l'alumne del qual es present a la defensa del projecte per a l'obtenció de la qualificació de MH podrà formar part del tribunal.

  Tutors, assessment. Pla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The teacher tutor will review this report and assigned a rating on the website called "Practices agreement". If the given note is 10 and the guardian believes that it can qualify for MH then must submit to an evaluator tribunal consisting of three professors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Respecto a la memoria de prácticas, decir que la normativa establece un plazo máximo de 15 días para su entrega, una vez finalizado el periodo de prácticas en la empresa. El tutor docente revisará esta memoria y le asignará la calificación en la página web denominada “Acuerdo de prácticas”. Si la nota otorgada es de 10 y el tutor cree que puede optar a MH entonces debe presentarse a un tribunal evaluador formado por tres profesores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Respecte a la memòria de pràctiques, dir que la normativa estableix un termini màxim de 15 dies per al seu lliurament, una vegada finalitzat el període de pràctiques en l'empresa. El tutor docent revisarà aquesta memòria i li assignarà la qualificació en la pàgina web denominada “Acord de pràctiques”. Si la nota atorgada és de 10 i el tutor creu que pot optar a MH llavors ha de presentar-se a un tribunal avaluador format per tres professors.

  evaluation of the proje...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Court shall draw up a report on the decision of the concession, reasoned or not, the MH mainly according to the criteria of the memoria(según formato normalizado para proyectos S.I. de la EPS) presentation and defense, planning of the project and results, and scientific and technical content of the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Para optar a dicha calificación el alumno debe exponer durante un tiempo máximo de 20 minutos los resultados del proyecto (15 minutos de exposición y 5 minutos de preguntas). El tribunal redactará un informe razonado sobre la decisión tomada de la concesión, o no, de la MH atendiendo principalmente a los criterios de la memoria(según formato normalizado para proyectos S.I. de la EPS), presentación y defensa, planificación del proyecto y resultados y contenido científico-técnico de la misma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Per a optar a aquesta qualificació l'alumne ha d'exposar durant un temps màxim de 20 minutos els resultats del projecte (15 minuts d'exposició i 5 minuts de preguntes). El tribunal redactarà un informe raonat sobre la decisió presa de la concessió, o no, de la MH atenent principalment als criteris de la memòria(segons format normalitzat per a projectes S.I. de l'EPS), presentació i defensa, planificació del projecte i resultats i contingut cientificotècnic de la mateixa.