dj – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 477 Résultats  www.molnar-banyai.hu  Page 7
  Water tests  
JBL KH Test , JBL GH Test , JBL CO2 Direct Test Set , JBL K Potassium Test , JBL Mg Magnesium Test Freshwater
JBL Teste da dureza carbonatada KH , JBL Teste da dureza total GH , JBL CO2 Direct Test , JBL Teste de potássio K , JBL Mg Teste de magnésio para água doce
JBL KH Test - uhličitanová tvrdost , JBL GH Test - celková tvrdost , JBL CO2 Direct Test , JBL K test draslíku , JBL Mg hořčík sladkovodní test
JBL KH Test , JBL GH Test , JBL CO2 Direct Test , JBL K Potas Test , JBL Mg Magnez Słodka woda Test
  JBL | Essentials  
Nitrite (NO2): recommended value 0.0 mg/l, from 0.5 mg/l lethal
Nitrit (NO2): empfohlener Wert 0,0 mg/l, ab 0,5 mg/l tödlich
Nitrito (NO2): valor recomendado 0,0 mg/l, letal a partir de 0,5 mg/l
Nitrito (NO2): valore raccomandato 0,0 mg/l, letale a partire da 0,5 mg/
  JBL | Essentials  
Copper (Cu): recommended value: 0.0 mg/l, for the medication: 0.3 mg/l
Kupfer (Cu): empfohlener Wert: 0,0 mg/l, bei Medikamentierung 0,3 mg/l
Cobre (Cu): valor recomendado: 0,0 mg/l, con medicación 0,3 mg/l
Rame (Cu): valore raccomandato: 0,0 mg/l, per la medicazione: 0,3 mg/l
  JBL | Essentials  
Phosphate: 0.1 mg/l ( JBL Phosphate Test sensitive )
Phosphates : 0,1 mg/l ( JBL Test PO4 sensitive Phosphates )
Phosphat: 0,1 mg/l ( JBL PO4 Phosphat sensitiv Test )
Fosfato: 0,1 mg/l ( Test de fosfatos JBL PO4 sensitive )
Phosphate: 0.1 mg/l ( JBL PO4 Fosforany sensitiv Test )
  JBL | Essentials  
Nitrite (NO2): recommended value 0.0 mg/l, from 0.5 mg/l lethal
Nitrit (NO2): empfohlener Wert 0,0 mg/l, ab 0,5 mg/l tödlich
Nitrito (NO2): valor recomendado 0,0 mg/l, letal a partir de 0,5 mg/l
Nitrito (NO2): valore raccomandato 0,0 mg/l, letale a partire da 0,5 mg/
  JBL | Essentials  
Nitrate: 5-10 mg/l ( JBL Nitrate Test NO3 )
Nitrates : 5-10 mg/l ( JBL Test NO3 Nitrates )
Nitrat: 5-10 mg/l ( JBL NO3 Nitrat Test )
Nitrato: 5-10 mg/l ( Test de nitratos JBL NO3 )
Nitrate: 5-10 mg/l ( JBL NO3 Azotany Test )
  Test sets and refills  
JBL Mg Magnesium Test Freshwater
JBL Mg Magnesium Süßwasser Test
JBL Mg test magnesio agua dulce
JBL Mg Teste de magnésio para água doce
JBL Mg Magnez Słodka woda Test
JBL Mg Magnezyum Test Seti Tatlı Su
  Special  
JBL ProScape Mg Macroelements
JBL ProScape Mg Macroelementler
  New JBL Water Tests – T...  
The concentration of these nutrients is especially vital in aquascaping: Dose the appropriate fertilizer (e.g. JBL ProScape K Macroelements, JBL ProScape Mg Macroelements) in the evening and measure the concentration in the aquarium water the following evening.
Avec un test de potassium, un test de magnésium en eau douce et un kit de test direct du CO2, JBL offre enfin la possibilité de déterminer ces trois nutriments de plantes avec précision et rapidité. La concentration de ces nutriments est fondamentale, spécialement en aquascaping : on dose l’engrais adéquat (p. ex. JBL ProScape K Macroelements, JBL ProScape Mg Macroelements) le soir et on mesure la concentration dans l’eau de l’aquarium le lendemain soir. La quantité de dosage futur est calculée via le calculateur d'engrais JBL (microsites.jbl.de/ProScape/calculator) en fonction de la consommation.
JBL bietet mit einem Kalium-Test, Magnesium-Süßwasser-Test und einem CO2 Direct Test-Set endlich die Möglichkeit, diese drei Pflanzennährstoffe exakt und schnell zu bestimmen. Speziell beim Aquascaping ist die Konzentration dieser Nährstoffe elementar: Dosiere den passenden Dünger (z. B. JBL ProScape K Macroelements, JBL ProScape Mg Macroelements) abends und miss am nächsten Abend die Konzentration im Aquarienwasser. Über den JBL Düngerechner (microsites.jbl.de/ProScape/calculator) wird die zukünftig zu dosierende Menge dem Verbrauch entsprechend errechnet.
Теперь же тесты на калий, магний для пресной воды и CO2 от JBL предоставляют возможность точно и быстро определить содержание этих трёх питательных веществ. Их концентрация особенно важна в акваскейпинге: внесите соответствующее удобрение (например, JBL ProScape K Macroelements, JBL ProScape Mg Macroelements) вечером и измерьте их концентрацию в аквариумной воде на следующий вечер. Калькулятор удобрений JBL (microsites.jbl.de/ProScape/calculator) вычислит будущую дозировку по фактическому потреблению питательных веществ.
  Algae control  
Nitrate: 5-10 mg/l ( JBL Nitrate Test NO3 )
Nitrate: 5-10 mg/l ( JBL NO3 nitrat testi )
  Service - FAQ  
Magnesium + calcium = number of drops * 120 = amount Ca + Mg in mg/l
Magnésium + Calcium = nombre de gouttes x 120 = total Ca + Mg en mg/l
  Service - FAQ  
Calcium = number of drops * 20 = amount Ca in mg/l
Calcium = nombre de gouttes x 20 = total Ca en mg/l
  Service - FAQ  
Magnesium + calcium = number of drops * 120 = amount Ca + Mg in mg/l
Magnésium + Calcium = nombre de gouttes x 120 = total Ca + Mg en mg/l
  New JBL Oxygen Test Wit...  
The JBL research and development department has greatly increased the accuracy of their test by using a third reagent and it is now much simpler and clearer to read with its new orange and red tones instead of the old beige tones. The JBL O2 test quickly and accurately indicates oxygen values between >0.2 und 10 mg/l.
Wenn es neue wissenschaftliche Erkenntnisse gibt, sollte man sie auch annehmen. Die JBL Forschungs- und Entwicklungsabteilung konnte durch den Einsatz eines dritten Reagenzes, die Genauigkeit des Tests deutlich steigern und durch Orange- und Rottöne statt Beige-Tönen das Auslesen der Farben stark vereinfachen und klarer machen. Der JBL O2-Test zeigt Sauerstoffwerte zwischen >0,2 und 10 mg/l schnell und genau an. Um den neuen Test vom alten Test deutlich zu unterscheiden, trägt er im Namen den Zusatz „NEW FORMULA“. Jeder, der die neuen JBL O2-Nachfüllreagenzien (3 Reagenzien statt bisher 2) verwendet, muss dann auch die passende, neue Farbkarte mit Rottönen statt Beigetönen zum Farbvergleich heranziehen.
Quando ci sono delle nuove nozioni scientifiche vale la pena avvalersene. Il Reparto di ricerca e sviluppo JBL e riuscito ad aumentare notevolmente la precisione del test, impiegando un terzo reagente. Inoltre la lettura dei colori ora risulta molto più facile e chiara perché utilizziamo le tonalità rosse e arancioni invece di quelle beige. In modo rapido e preciso il JBL test ossigeno indica i valori di ossigeno tra >0,2 e 10 mg/l. Per differenziare chiaramente il nuovo test da quello precedente, esso porta nel nome l'aggiunta „NEW FORMULA“. Chiunque utilizzi le ricariche dei nuovi reagenti JBL O2 (3 al posto delle precedenti 2) deve utilizzare la nuova scheda cromatica con le tonalità rosse per poter paragonare i colori.
Wanneer er nieuwe wetenschappelijke resultaten bekend worden gemaakt moet men er zijn voordeel mee doen. De JBL onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling kon door de inzet van een derde reagens de nauwkeurigheid van de test aanzienlijk verbeteren en door oranje en rode kleurnuances in plaats van beige het aflezen van de kleuren ook sterk vereenvoudigen. De JBL O2 test toont zuurstofwaarden tussen >0,2 en 10 mg/l snel en nauwkeurig aan. Om de nieuwe test duidelijk van de oude te kunnen onderscheiden heeft hij de aanvulling "NEW FORMULA" gekregen. Iedereen die de nieuwe JBL O2 navullingen (3 reagentia i.p.v. 2) gebruikt moet dan ook de bijbehorende nieuwe kleurenkaart met rode kleurtinten in plaats van beige gebruiken voor het kleurvergelijk.
  Filter material as trou...  
Phosphates and nitrates generally serve algae as main nutrients. Therefore the phosphate value shouldn’t exceed 0.1 mg/l. Phosphates react quite quickly with minerals in the water and precipitate (sediment).
Phosphates and nitrates generally serve algae as main nutrients. Therefore the phosphate value shouldn’t exceed 0.1 mg/l. Phosphates react quite quickly with minerals in the water and precipitate (sediment). It is therefore useful to regularly use a gravel cleaner ( JBL AquaEx Set 45-70 / JBL Aqua In Out ) during a partial water change. Clean the filter too, as filter sludge contains large amounts of phosphate.
Phosphates and nitrates generally serve algae as main nutrients. Therefore the phosphate value shouldn’t exceed 0.1 mg/l. Phosphates react quite quickly with minerals in the water and precipitate (sediment). It is therefore useful to regularly use a gravel cleaner ( JBL AquaEx Set 45-70 / JBL Aqua In-Out Water Change ) during a partial water change. Clean the filter too, as filter sludge contains large amounts of phosphate.
  How much fertiliser doe...  
But keep also an eye on the nutrients nitrate (NO3) and phosphate (PO4). They are essential for the plant growth and should at no time come to 0 mg/l. You can ensure an increase of the value with the combi product JBL ProScape NPK Macroelements or specifically with JBL ProScape N Macroelements and JBL ProScape P Macroelements .
But keep also an eye on the nutrients nitrate (NO3) and phosphate (PO4). They are essential for the plant growth and should at no time come to 0 mg/l. You can ensure an increase of the value with the combi product JBL ProScape NPK Macroelements or specifically with JBL ProScape N Macroelements et JBL ProScape P Macroelements .
But keep also an eye on the nutrients nitrate (NO3) and phosphate (PO4). They are essential for the plant growth and should at no time come to 0 mg/l. You can ensure an increase of the value with the combi product JBL ProScape NPK Macroelements or specifically with JBL ProScape N Macroelements y JBL ProScape P Macroelements .
  JBL Potassium Test for ...  
With help of the JBL Potassium Test it is now possible to get to the root of the problem and to identify the brands with excessive potassium amounts. The potassium content of the oceans is approx. 380 mg/l. When testing in saltwater aquariums the aquarium water needs to be diluted 1:30 (i.e. 10 ml sample water + 300 ml distilled or osmosis water).
Le test de potassium JBL permet désormais de tirer ce problème au clair et de dépister les fournisseurs de potassium surdosé. La teneur en potassium des océans se situe à environ 380 mg par litre. Pour réaliser le test, l'eau des aquariums marins doit être diluée à raison de 1 pour 30 (p. ex. 10 ml d'eau échantillon + 300 ml d'eau distillée ou osmosée.
  Algae control  
Phosphate: 0.1 mg/l ( JBL Phosphate Test sensitive )
Phosphate: 0.1 mg/l ( JBL Fosfat Hassas Testi )
  How much fertiliser doe...  
Test for the iron content with the JBL Iron Test Fe a few hours after the dosing and repeat the measurement 24 hours later and you receive a first impression about the intensity of your plants’ nutrient uptake. If you only dose the fertiliser every 7 days you will need to check the values again before you redose it. If the parameters Fe, NO3, PO4 are 0 mg/l you need to increase the dosage.
The water values will tell you whether the general dosage recommendations are sufficient or whether corrections have to be made. Test for the iron content with the JBLTest Fe Fer a few hours after the dosing and repeat the measurement 24 hours later and you receive a first impression about the intensity of your plants’ nutrient uptake. If you only dose the fertiliser every 7 days you will need to check the values again before you redose it. If the parameters Fe, NO3, PO4 are 0 mg/l you need to increase the dosage.
The water values will tell you whether the general dosage recommendations are sufficient or whether corrections have to be made. Test for the iron content with the JBL Fe Test Set a few hours after the dosing and repeat the measurement 24 hours later and you receive a first impression about the intensity of your plants’ nutrient uptake. If you only dose the fertiliser every 7 days you will need to check the values again before you redose it. If the parameters Fe, NO3, PO4 are 0 mg/l you need to increase the dosage.
  JBL Phosphate Test Kit ...  
Controls the water values in koi ponds simply and reliably: determines the algae nutrient phosphate between 0.25 up to 10 mg/l
Jednoduchá a spolehlivá kontrola hodnot vody jezírek s kapry koi: Stanovení živiny řas - fosfátů 0,25 až 10 mg/l
  Service - FAQ  
Magnesium = amount Ca+Mg from magnesium test - amount Ca in mg/l = magnesium in mg/l
Magnésium = total Ca+Mg du test Magnésium - total Ca en mg/l = Magnésium en mg/l
  JBL | Essentials  
Copper (Cu): recommended value: 0.0 mg/l, for the medication: 0.3 mg/l
Kupfer (Cu): empfohlener Wert: 0,0 mg/l, bei Medikamentierung 0,3 mg/l
Cobre (Cu): valor recomendado: 0,0 mg/l, con medicación 0,3 mg/l
Rame (Cu): valore raccomandato: 0,0 mg/l, per la medicazione: 0,3 mg/l
  Service - FAQ  
Magnesium = amount Ca+Mg from magnesium test - amount Ca in mg/l = magnesium in mg/l
Magnésium = total Ca+Mg du test Magnésium - total Ca en mg/l = Magnésium en mg/l
  Service - FAQ  
Magnesium = amount Ca+Mg from magnesium test - amount Ca in mg/l = magnesium in mg/l
Magnésium = total Ca+Mg du test Magnésium - total Ca en mg/l = Magnésium en mg/l
  Service - FAQ  
Why are there no colour charts for the JBL GH test, the JBL KH test, the JBL calcium test Ca and the JBL magnesium test Mg?
Pourquoi n'y a-t-il pas de nuancier pour le JBL GH Test, le JBL KH Test, le JBL Calcium Test Ca et le JBL Magnesium Test Mg ?
  Plant care: How can wat...  
With the new JBL Mg Magnesium Test Freshwater everyone can determine the important plant nutrient Mg within minutes and adapt the fertilisation with JBL ProScape Mg Macroelements . Magnesium is the central atom of the leaf green (chlorophyll) and therefore crucially involved in the energy production of the plant.
Mit dem neuen JBL Mg Magnesium Süßwasser Test kann nun jeder in Sekunden den wichtigen Pflanzennährstoff Mg nachweisen und die Düngung ggf. mit JBL ProScape Mg Macroelements anpassen. Magnesium ist das Zentralatom des Blattgrüns (Chlorophyll) und somit entscheidend an der Energieproduktion der Pflanze beteiligt. Ein Magnesiummangel führt ganz allgemein zu einem Kümmerwuchs bei Pflanzen.
With the new JBL Mg Teste de magnésio para água doce everyone can determine the important plant nutrient Mg within minutes and adapt the fertilisation with JBL ProScape Mg Macroelements . Magnesium is the central atom of the leaf green (chlorophyll) and therefore crucially involved in the energy production of the plant. A magnesium deficiency generally leads to stunted growth in plants.
  JBL | Essentials  
The cause is the silicate content of the water (tap or well water). Determine with JBL Silicate Test SiO2 if silicate is present. With silicate values above 0.4 mg/l you need to use a good silicate remover ( JBL SilicatEx Rapid ).
La cause en est la teneur en silicates de l'eau (eau du robinet / eau de puits). Calculez JBLTest SiO2 Silicates s'il y a du silicate dans l'eau. En cas de taux de silicates supérieur à 0,4 mg/l, on utilisera un bon produit anti-silicate ( JBL SilikatEx Rapid ).
Ursache ist der Silikatgehalt des Wassers (Leitungs-/Brunnenwasser). Mit JBL SiO2 Silikat Test ermitteln, ob Silikat vorhanden ist. Bei Silikatwerten über 0,4 mg/l sollte ein guter Silikatentferner ( JBL SilicatEx rapid ) eingesetzt werden.
La causa es la concentración de silicatos del agua (agua corriente/de pozo). Con Test de silicatos JBL SiO2 puede detectar si hay silicato presente. Si los niveles de silicato son superiores a 0,4 mg/l, debería aplicarse un buen eliminador de silicatos ( JBL SilicatEx rapid ).
The cause is the silicate content of the water (tap or well water). Determine with JBL SiO2 Krzemian Test if silicate is present. With silicate values above 0.4 mg/l you need to use a good silicate remover ( JBL SilicatEx rapid ).
  Service - FAQ  
The following tests from the test range are so-called titration tests: JBL GH test, JBL KH test, JBL calcium test Ca and JBL magnesium test Mg, where the number of drops are counted until the colour changes and the counted value is multiplied by a value:
Les tests de la série: test JBL GH , test JBL KH, test JBL Calcium Ca et test JBL Magnésium Mg sont ce qu'on appelle des tests de titrage, dans lesquels le nombre de gouttes est compté jusqu'au changement de couleur et la chiffre compté est multiplié par un chiffre x :
  Testing Water in the Ju...  
Since it is never clear, what conditions we will encounter on site, it’s better to take along the large JBL Testlab and complement it for example with the JBL K Potassium Test , as well as JBL Mg Magnesium Test Freshwater for plant nutrients.
Da nicht immer klar ist, welche Situationen wir vor Ort antreffen, nehmen wir lieber gleich das große JBL Testlab mit und ergänzen es mit z. B. dem JBL K Kalium Test sowie JBL Mg Magnesium Süßwasser Test für Pflanzennährstoffe.
Since it is never clear, what conditions we will encounter on site, it’s better to take along the large JBL Testlab and complement it for example with the JBL K test de potasio así como JBL Mg test magnesio agua dulce for plant nutrients.
Since it is never clear, what conditions we will encounter on site, it’s better to take along the large JBL Testlab and complement it for example with the JBL Teste de potássio K , as well as JBL Mg Teste de magnésio para água doce for plant nutrients.
Since it is never clear, what conditions we will encounter on site, it’s better to take along the large JBL Testlab and complement it for example with the JBL K Kaliumtest evenals JBL Mg Magnesium zoetwatertest for plant nutrients.
  Algae control  
The cause is the silicate content of the water (tap or well water). Determine with JBL Silicate Test SiO2 if silicate is present. With silicate values above 0.4 mg/l you need to use a good silicate remover ( JBL SilicatEx Rapid ).
The cause is the silicate content of the water (tap or well water). Determine with JBL SiO2 silikat testi if silicate is present. With silicate values above 0.4 mg/l you need to use a good silicate remover ( JBL SilicatEx Rapid ).
  Aquascaping aquarium ty...  
CO2: 25 mg/l
CO2 : 25 mg/l
  Aquascaping aquarium ty...  
Nitrite (NO2): 0 mg/l
Nitrites (NO2) : 0 mg/l
Nitrit (NO2): 0 mg/l
Nitrito (NO2): 0 mg/l
Nitrito (NO2): 0 mg/l
Nitriet (NO2): 0 mg/l
  The story of liquid CO2...  
As a result we see that with a dosage of 1 ml of a 4% glutaraldehyde solution, 87.9 mg CO2 can theoretically be created, but realistically only 35.2 mg. These numbers then also need to be divided by the water volume; with 1 ml per 50 l water it needs to be divided by 50.
As a result we see that with a dosage of 1 ml of a 4% glutaraldehyde solution, 87.9 mg CO2 can theoretically be created, but realistically only 35.2 mg. These numbers then also need to be divided by the water volume; with 1 ml per 50 l water it needs to be divided by 50. This then results in 0.7 ml/g- max. 1.76 mg/l! From the low concentration of carbon dioxide thus generated it becomes clear why with over the counter tests for carbon dioxide ( Test JBL CO2 Direct ) no increase of the CO2 content is perceptible. The low resulting amount lies below the measuring tolerance of the test kits.
As a result we see that with a dosage of 1 ml of a 4% glutaraldehyde solution, 87.9 mg CO2 can theoretically be created, but realistically only 35.2 mg. These numbers then also need to be divided by the water volume; with 1 ml per 50 l water it needs to be divided by 50. This then results in 0.7 ml/g- max. 1.76 mg/l! From the low concentration of carbon dioxide thus generated it becomes clear why with over the counter tests for carbon dioxide ( JBL CO2 Direct Test ) no increase of the CO2 content is perceptible. The low resulting amount lies below the measuring tolerance of the test kits.
  Plant care: How can wat...  
iron (Fe): 0.1-0.5 mg/l
Eisen (Fe): 0,1-0,5 mg/l
  The story of liquid CO2...  
As a result we see that with a dosage of 1 ml of a 4% glutaraldehyde solution, 87.9 mg CO2 can theoretically be created, but realistically only 35.2 mg. These numbers then also need to be divided by the water volume; with 1 ml per 50 l water it needs to be divided by 50.
As a result we see that with a dosage of 1 ml of a 4% glutaraldehyde solution, 87.9 mg CO2 can theoretically be created, but realistically only 35.2 mg. These numbers then also need to be divided by the water volume; with 1 ml per 50 l water it needs to be divided by 50. This then results in 0.7 ml/g- max. 1.76 mg/l! From the low concentration of carbon dioxide thus generated it becomes clear why with over the counter tests for carbon dioxide ( Test JBL CO2 Direct ) no increase of the CO2 content is perceptible. The low resulting amount lies below the measuring tolerance of the test kits.
As a result we see that with a dosage of 1 ml of a 4% glutaraldehyde solution, 87.9 mg CO2 can theoretically be created, but realistically only 35.2 mg. These numbers then also need to be divided by the water volume; with 1 ml per 50 l water it needs to be divided by 50. This then results in 0.7 ml/g- max. 1.76 mg/l! From the low concentration of carbon dioxide thus generated it becomes clear why with over the counter tests for carbon dioxide ( JBL CO2 Direct Test ) no increase of the CO2 content is perceptible. The low resulting amount lies below the measuring tolerance of the test kits.
  The story of liquid CO2...  
As a result we see that with a dosage of 1 ml of a 4% glutaraldehyde solution, 87.9 mg CO2 can theoretically be created, but realistically only 35.2 mg. These numbers then also need to be divided by the water volume; with 1 ml per 50 l water it needs to be divided by 50.
As a result we see that with a dosage of 1 ml of a 4% glutaraldehyde solution, 87.9 mg CO2 can theoretically be created, but realistically only 35.2 mg. These numbers then also need to be divided by the water volume; with 1 ml per 50 l water it needs to be divided by 50. This then results in 0.7 ml/g- max. 1.76 mg/l! From the low concentration of carbon dioxide thus generated it becomes clear why with over the counter tests for carbon dioxide ( Test JBL CO2 Direct ) no increase of the CO2 content is perceptible. The low resulting amount lies below the measuring tolerance of the test kits.
As a result we see that with a dosage of 1 ml of a 4% glutaraldehyde solution, 87.9 mg CO2 can theoretically be created, but realistically only 35.2 mg. These numbers then also need to be divided by the water volume; with 1 ml per 50 l water it needs to be divided by 50. This then results in 0.7 ml/g- max. 1.76 mg/l! From the low concentration of carbon dioxide thus generated it becomes clear why with over the counter tests for carbon dioxide ( JBL CO2 Direct Test ) no increase of the CO2 content is perceptible. The low resulting amount lies below the measuring tolerance of the test kits.
  The JBL Professional Te...  
Since koi ponds tend to have no vegetation and contain many fish that are fed regularly, the increased levels of phosphate consequently cause a problematic increase in algae of up to 10 mg/l. The completely new JBL phosphate test for koi fish shows values between 0.1 and 10.0 mg/l so that initial counteractive measures can be taken.
Les bassins de carpes koïs sont généralement pauvres en plantes, ils contiennent beaucoup de poissons et donc on y distribue beaucoup de nourriture. Toutes ces raisons font que la teneur en phosphates y augmente souvent à des taux supérieurs à 10 mg/l, avec les problèmes qui s'ensuivent. Entièrement nouveau, le test de phosphate Koi de JBL relève des taux entre 0,1 et 10,mg/l, permettant de prendre des premières mesures réactives. Ce n’est que lorsque la teneur en phosphates a été rabaissée à des taux inférieurs à 2,0 mg grâce à un produit d’élimination des phosphates comme le JBL PhosEX Pond que l’on peut passer au JBL Test de phosphates sensitive qui affiche alors également des taux faibles entre 1,8 et 0,02 mg/l. Les deux tests font partie du contenu du JBL Testlab Koi.
Aangezien koivijvers meestal weinig planten maar veel vissen bevatten die veel voer krijgen, stijgt het fosfaatgehalte met alle algenproblemen van dien vaak tot een waarde van 10 mg/l en meer. De geheel nieuwe JBL Fosfaattest Koi toont waarden aan van 0,1 t/m 10,0 mg/l, zodat onmiddellijk tegenmaatregelen genomen kunnen worden. Pas nadat de fosfaatwaarde met behulp van een fosfaat verwijderend middel, bv. JBL PhosEX Pond, tot minder dan 2,0 mg/l is gedaald, kan de JBL Fosfaattest sensitiv worden toegepast, die ook lage waarden tussen 1,8 en 0,02 mg/l aantoont. Beide tests zijn in JBL Testlab Koi te vinden.
  Aquascaping aquarium ty...  
Iron (Fe): 0.2 mg/l
Fer (Fe) : 0,2 mg/l
Eisen (Fe): 0,2 mg/l
Hierro (Fe): 0,2 mg/l
Ferro (Fe): 0,2 mg/l
IJzer (Fe): 0,2 mg/l
  The JBL Professional Te...  
Since koi ponds tend to have no vegetation and contain many fish that are fed regularly, the increased levels of phosphate consequently cause a problematic increase in algae of up to 10 mg/l. The completely new JBL phosphate test for koi fish shows values between 0.1 and 10.0 mg/l so that initial counteractive measures can be taken.
Les bassins de carpes koïs sont généralement pauvres en plantes, ils contiennent beaucoup de poissons et donc on y distribue beaucoup de nourriture. Toutes ces raisons font que la teneur en phosphates y augmente souvent à des taux supérieurs à 10 mg/l, avec les problèmes qui s'ensuivent. Entièrement nouveau, le test de phosphate Koi de JBL relève des taux entre 0,1 et 10,mg/l, permettant de prendre des premières mesures réactives. Ce n’est que lorsque la teneur en phosphates a été rabaissée à des taux inférieurs à 2,0 mg grâce à un produit d’élimination des phosphates comme le JBL PhosEX Pond que l’on peut passer au JBL Test de phosphates sensitive qui affiche alors également des taux faibles entre 1,8 et 0,02 mg/l. Les deux tests font partie du contenu du JBL Testlab Koi.
Aangezien koivijvers meestal weinig planten maar veel vissen bevatten die veel voer krijgen, stijgt het fosfaatgehalte met alle algenproblemen van dien vaak tot een waarde van 10 mg/l en meer. De geheel nieuwe JBL Fosfaattest Koi toont waarden aan van 0,1 t/m 10,0 mg/l, zodat onmiddellijk tegenmaatregelen genomen kunnen worden. Pas nadat de fosfaatwaarde met behulp van een fosfaat verwijderend middel, bv. JBL PhosEX Pond, tot minder dan 2,0 mg/l is gedaald, kan de JBL Fosfaattest sensitiv worden toegepast, die ook lage waarden tussen 1,8 en 0,02 mg/l aantoont. Beide tests zijn in JBL Testlab Koi te vinden.
  The JBL Professional Te...  
Since koi ponds tend to have no vegetation and contain many fish that are fed regularly, the increased levels of phosphate consequently cause a problematic increase in algae of up to 10 mg/l. The completely new JBL phosphate test for koi fish shows values between 0.1 and 10.0 mg/l so that initial counteractive measures can be taken.
Les bassins de carpes koïs sont généralement pauvres en plantes, ils contiennent beaucoup de poissons et donc on y distribue beaucoup de nourriture. Toutes ces raisons font que la teneur en phosphates y augmente souvent à des taux supérieurs à 10 mg/l, avec les problèmes qui s'ensuivent. Entièrement nouveau, le test de phosphate Koi de JBL relève des taux entre 0,1 et 10,mg/l, permettant de prendre des premières mesures réactives. Ce n’est que lorsque la teneur en phosphates a été rabaissée à des taux inférieurs à 2,0 mg grâce à un produit d’élimination des phosphates comme le JBL PhosEX Pond que l’on peut passer au JBL Test de phosphates sensitive qui affiche alors également des taux faibles entre 1,8 et 0,02 mg/l. Les deux tests font partie du contenu du JBL Testlab Koi.
Aangezien koivijvers meestal weinig planten maar veel vissen bevatten die veel voer krijgen, stijgt het fosfaatgehalte met alle algenproblemen van dien vaak tot een waarde van 10 mg/l en meer. De geheel nieuwe JBL Fosfaattest Koi toont waarden aan van 0,1 t/m 10,0 mg/l, zodat onmiddellijk tegenmaatregelen genomen kunnen worden. Pas nadat de fosfaatwaarde met behulp van een fosfaat verwijderend middel, bv. JBL PhosEX Pond, tot minder dan 2,0 mg/l is gedaald, kan de JBL Fosfaattest sensitiv worden toegepast, die ook lage waarden tussen 1,8 en 0,02 mg/l aantoont. Beide tests zijn in JBL Testlab Koi te vinden.
  Plant care: How can wat...  
nitrate nitrogen (NO3): 10-30 mg/l
Nitrat-Stickstoff (NO3): 10-30 mg/l
  Why Summer is Not Winter  
This then results in a reduced oxygen level of the water. At 10 °C water temperature a koi needs 45 mg oxygen per kg fish weight and hour. With 20 °C the oxygen requirement doubles and during feeding it rises up to 500 mg oxygen per kg fish and hour!
L'été, deux situations particulières se présentent : d'une part, la température de l'eau augmente, parfois jusqu'à des niveaux limites (30 °C). Il en résulte une teneur réduite en oxygène dans l'eau. Une carpe koï a besoin de 45 mg d'oxygène par kilo de son poids et par heure, lorsque la température de l'eau est de 10 °C. À 20 °C, les besoins en oxygène sont multipliés par deux et lorsque les poissons se nourrissent, ils atteignent même jusqu'à 500 mg d'oxygène par kilo de poisson et par heure !
  Plant care: How can wat...  
With the new JBL Mg Magnesium Test Freshwater everyone can determine the important plant nutrient Mg within minutes and adapt the fertilisation with JBL ProScape Mg Macroelements . Magnesium is the central atom of the leaf green (chlorophyll) and therefore crucially involved in the energy production of the plant.
Mit dem neuen JBL Mg Magnesium Süßwasser Test kann nun jeder in Sekunden den wichtigen Pflanzennährstoff Mg nachweisen und die Düngung ggf. mit JBL ProScape Mg Macroelements anpassen. Magnesium ist das Zentralatom des Blattgrüns (Chlorophyll) und somit entscheidend an der Energieproduktion der Pflanze beteiligt. Ein Magnesiummangel führt ganz allgemein zu einem Kümmerwuchs bei Pflanzen.
With the new JBL Mg Teste de magnésio para água doce everyone can determine the important plant nutrient Mg within minutes and adapt the fertilisation with JBL ProScape Mg Macroelements . Magnesium is the central atom of the leaf green (chlorophyll) and therefore crucially involved in the energy production of the plant. A magnesium deficiency generally leads to stunted growth in plants.
  Service - FAQ  
1) Do a large water change in accordance with the nitrite level - at least 50 % if it is over 1.0 mg/l - in order to decrease the current nitrite level.
1) Faire un grand renouvellement d’eau en fonction de la montée de nitrites, au moins de 50 % s'il y en a plus que 1,0 mg/l, pour faire baisser le taux actuel de nitrites.
  The JBL Professional Te...  
Since koi ponds tend to have no vegetation and contain many fish that are fed regularly, the increased levels of phosphate consequently cause a problematic increase in algae of up to 10 mg/l. The completely new JBL phosphate test for koi fish shows values between 0.1 and 10.0 mg/l so that initial counteractive measures can be taken.
Les bassins de carpes koïs sont généralement pauvres en plantes, ils contiennent beaucoup de poissons et donc on y distribue beaucoup de nourriture. Toutes ces raisons font que la teneur en phosphates y augmente souvent à des taux supérieurs à 10 mg/l, avec les problèmes qui s'ensuivent. Entièrement nouveau, le test de phosphate Koi de JBL relève des taux entre 0,1 et 10,mg/l, permettant de prendre des premières mesures réactives. Ce n’est que lorsque la teneur en phosphates a été rabaissée à des taux inférieurs à 2,0 mg grâce à un produit d’élimination des phosphates comme le JBL PhosEX Pond que l’on peut passer au JBL Test de phosphates sensitive qui affiche alors également des taux faibles entre 1,8 et 0,02 mg/l. Les deux tests font partie du contenu du JBL Testlab Koi.
Aangezien koivijvers meestal weinig planten maar veel vissen bevatten die veel voer krijgen, stijgt het fosfaatgehalte met alle algenproblemen van dien vaak tot een waarde van 10 mg/l en meer. De geheel nieuwe JBL Fosfaattest Koi toont waarden aan van 0,1 t/m 10,0 mg/l, zodat onmiddellijk tegenmaatregelen genomen kunnen worden. Pas nadat de fosfaatwaarde met behulp van een fosfaat verwijderend middel, bv. JBL PhosEX Pond, tot minder dan 2,0 mg/l is gedaald, kan de JBL Fosfaattest sensitiv worden toegepast, die ook lage waarden tussen 1,8 en 0,02 mg/l aantoont. Beide tests zijn in JBL Testlab Koi te vinden.
  Service - FAQ  
500 ml JBL PhosExPond Direct adsorbs up to 22,500 mg phosphate.
500 ml JBL PhosExPond Direct binden bis zu 22.500 mg Phosphat.
500 ml de JBL PhosExPond Direct pueden fijar hasta 22.500 mg de fosfato.
500 ml de JBL PhosExPond Direct ligam até 22.500 mg de fosfato.
  JBL | Essentials  
Iron (Fe): 0.2 mg/l
Hierro (Fe): 0,2 mg/l
Железо (Fe): 0,2 мг/л
  Water values for water ...  
JBL Mg Magnesium Test Freshwater
JBL Mg Magnezyum Test Seti Tatlı Su
  JBL | Essentials  
Nitrite (NO2): 0 mg/l
Nitrito (NO2): 0 mg/l
  JBL ProScape Volcano Po...  
ProScape Mg Macroelements
ProScape Mg Concentrate
  JBL ProScape K Macroele...  
ProScape Mg Macroelements
ProScape Mg Concentrate
  JBL | Essentials  
JBL KH Test , JBL GH Test , JBL CO2 Direct Test Set , JBL K Potassium Test , JBL Mg Magnesium Test Freshwater
JBL Test KH , JBL Test GH , JBL Test CO2 Direct , JBL Test K Potassium , JBL Test Mg Magnésium Eau douce
JBL KH Test , JBL GH Test , JBL CO2 Direct Test , JBL K Potas Test , JBL Mg Magnez Słodka woda Test
JBL KH Test , JBL GH Test , JBL CO2 Direct Test , JBL K Potassium Test , JBL Mg Magnesium Freshwater Test Set
JBL KH Test , JBL GH Test , JBL CO₂ Direct Test Seti , JBL K Potasyum Testi , JBL Mg Magnezyum Test Seti Tatlı Su
  JBL | Essentials  
Often arises from changes in maintenance conditions and relocation. The only remedy is to provide stable conditions and to reduce the nitrate value below 50 mg/l.
Entsteht oft durch Veränderungen der Pflegebedingungen und Umsetzen. Abhilfe schafft nur eine konstante Pflegebedingung und Senkung des Nitratwerts unter 50 mg/l.
Sorge spesso quando le condizioni di cura cambiano o quando si trapiantano le piante. L'unico rimedio è una condizione di cura costante e la diminuzione del valore di nitrato sotto i 50 mg/l.
Komt vaak voor door verandering van omstandigheden en omzettingen. Oplossingen is een constante wijze van verzorgen en verlaging van de nitraatwaarde tot onder 50 mg/l.
  Plant care: How can wat...  
potassium (K): 10-30 mg/l
Kalium (K): 10-30 mg/l
  Service - FAQ  
One pack (400g) can bind approx. 12,000 mg silicate.
Pro Packung (400g) werden ca. 12000 mg Silikat gebunden.
Con cada paquete (400 g) se pueden fijar aprox. 12000 mg de silicato.
Por cada embalagem (400 g) são ligadas aprox. 12000 mg de silicato.
  JBL | Essentials  
Nitrate quantities of over 50 mg/l lead to growth inhibition in many plants, although nitrate in smaller concentrations acts as nutrients. Can also lead to crypt melt.
Nitratmengen über 50 mg/l führen bei vielen Pflanzen zu Wachstumshemmung, obwohl Nitrat in geringen Konzentrationen als Nährstoff fungiert. Kann auch zu Cryptocorynenfäule führen.
Quantità di nitrato sopra 50 mg/l frenano la crescita di molte piante, benché in contrazioni basse il nitrato fa da nutriente. Può condurre anche al marciume delle Cryptocoryne.
Wanneer u meer dan 50 mg/l nitraat heeft leidt dit bij veel planten tot een groeiremming hoewel nitraat in geringe concentraties als voedingsstof fungeert. Kan ook tot cryptocorynumrot leiden.
  JBL assortment Test Col...  
Contains the colour charts and quick start guides for: pH 3.0 – 10.0; pH 6.0 – 7.6; pH 7.4 – 9.0; NH₄; NO₂; NO₃; Fe; PO₄; SiO₂; O₂; Cu as well as the colour charts for the colour change of Mg, Ca, GH and KH.
Nuancier accompagné de brèves explications pour : pH 3,0-10,0; pH 6,0-7,6; pH 7,4-9,0; NH₄; NO₂; NO₃; Fe; PO₄; SiO₂; O₂; Cu ainssi que les changements de couleurs de Mg; Ca; GH et KH.
Bevat de kleurenkaarten en handleidingen voor: pH 3,0-10,0; pH 6,0-7,6; pH 7,4-9,0; NH₄; NO₂; NO₃; Fe; PO₄; SiO₂; O₂; Cu en tevens de kleuromslagkaarten van Mg; Ca; GH en KH.
Содержит цветовые карты и краткие инструкции к: pH 3,0-10,0; pH 6,0-7,6; pH 7,4-9,0; NH₄; NO₂; NO₃; Fe; PO₄; SiO₂; O₂; Cu, а также цвета для Mg; Ca; GH и KH.
pH 3,0-10,0; pH 6,0-7,6; pH 7,4-9,0; NH₄; NO₂; NO₃; Fe; PO₄; SiO₂; O₂; Cu için renk kartlarını ve kısa açıklamaları ve Mg; Ca; TS ve KS için dönüşüm renklerini içerir.
  Water values for water ...  
> 35 mg/l : Aerate the aquarium with Air pumps such as the JBL ProAir a50 or the JBL ProSilent a400 and ensure a strong surface movement
> 35 mg/l : Aerate the aquarium with Su pompaları such as the JBL ProAir a50 or the JBL ProSilent a400 and ensure a strong surface movement
  Water values for water ...  
Use of JBL Aquadur or addition of JBL ProScape Mg Macroelements
Use of JBL AquaDur or addition of JBL ProScape Mg Macroelementler
  Water values for water ...  
> 30 mg/l : Water change and use of JBL NitratEX , JBL BioNitrat EX 240 g or JBL ClearMec plus
> 30 mg/l : Water change and use of JBL NitratEX , JBL BioNitrat Ex 240 g or JBL ClearMec plus
  Why Summer is Not Winter  
This then results in a reduced oxygen level of the water. At 10 °C water temperature a koi needs 45 mg oxygen per kg fish weight and hour. With 20 °C the oxygen requirement doubles and during feeding it rises up to 500 mg oxygen per kg fish and hour!
L'été, deux situations particulières se présentent : d'une part, la température de l'eau augmente, parfois jusqu'à des niveaux limites (30 °C). Il en résulte une teneur réduite en oxygène dans l'eau. Une carpe koï a besoin de 45 mg d'oxygène par kilo de son poids et par heure, lorsque la température de l'eau est de 10 °C. À 20 °C, les besoins en oxygène sont multipliés par deux et lorsque les poissons se nourrissent, ils atteignent même jusqu'à 500 mg d'oxygène par kilo de poisson et par heure !
  Plant care: How can wat...  
The consumption of the individual fertiliser components, especially of the macronutrients nitrogen (N), phosphorus (P), potassium (K), magnesium (Mg), varies substantially, depending on the plant species.
Der Verbrauch einzelner Düngekomponenten, insbesondere der Macronährstoffe Stickstoff (N), Phosphor (P), Kalium (K), Magnesium (Mg) schwankt, je nach Pflanzenart, erheblich! Daher möchten professionelle Aquascaper die Einzelkomponenten auch separat messen und daran die Dosierung anpassen.
  JBL | Essentials  
With strong, suitable lighting, and a good water quality they are not difficult to keep. Essential is a KH of at least 7 and a calcium content of around 440 mg/l. There are some other clam species which can be successfully kept, but they are best left to the experts.
Avec un éclairage puissant et bien adapté ainsi qu'une eau de bonne qualité, ils ne sont pas difficiles à entretenir. L'important est d'avoir une dureté carbonatée d'au moins 7 et une teneur en calcium d'environ 440 mg/l. Il existe encore quelques autres espèces de bivalves qui peuvent être maintenus avec succès en aquarium, mais elles seront plutôt recommandées aux spécialistes.
Sie sind bei starker und richtiger Beleuchtung sowie guter Wasserqualität nicht schwer zu pflegen. Wichtig ist eine KH von mindestens 7 und ein Kalziumgehalt um 440 mg/l. Es gibt zwar noch einige weitere Muschelarten, die im Aquarium erfolgreich gepflegt werden können, die aber eher dem Spezialisten zu empfehlen sind.
Non sono difficili da allevare, con un’illuminazione idonea e una buona qualità dell’acqua. Sono essenziali un KH di almeno 7 e un contenuto di calcio di circa 440 mg/l. Vi sono altre specie di vongole che si possono allevare con successo, ma è meglio lasciarle agli esperti.
  Plant care: How can wat...  
magnesium (Mg): 5-10 mg/l
Magnesium (Mg): 5-10 mg/l
  JBL | Essentials  
CO2: 25 mg/l
CO2: 25 мг/л
  Plant care: How can wat...  
phosphate (PO4): 0.1-1.5 mg/l
Phosphat (PO4): 0,1-1,5 mg/l
  JBL | Essentials  
Sponges are filtering organisms which require some plankton food ( JBL PlanktonPur S ). Sponges have, like soft corals, lime nodules in their tissue which only can properly form if the KH has at least 7 ° KH and a calcium content of at least 390 mg/l.
Vous obtiendrez plutôt des éponges avec les pierres vivantes sur lesquelles elles poussent. Quelques espèces d'éponges dépériront, d'autres pousseront. Les éponges sont des organismes filtrants qui ont besoin d'un peu de nourriture à base de plancton ( JBL PlanktonPur S ). Comme les coraux mous, les éponges possèdent dans leurs tissus des spicules qui ne peuvent bien se développer que si le KH est d'au moins 7 °dKH et la teneur en calcium d'au moins 390 mg/l.
Sie erhalten Schwämme eher mit den lebenden Steinen, an denen sie wachsen. Einige Schwammarten werden eingehen, andere werden wachsen. Schwämme sind filtrierende Organismen, die etwas Planktonfutter benötigen ( JBL PlanktonPur S ). Schwämme besitzen wie Weichkorallen Kalknadeln im Gewebe, die sich nur richtig bilden können, wenn die KH mindestens 7 ° dKH und der Kalziumgehalt mindestens 390 mg/l beträgt.
Di solito le spugne che ti ritrovi nell’acquario sono cresciute sulle rocce vive che hai acquistato. Alcune specie di spugne moriranno mentre altre prospereranno. Le spugne sono degli organismi filtranti che hanno bisogno di plancton ( JBL PlanktonPur S ). Le spugne hanno, come i coralli molli, degli scleriti nei loro tessuti che si possono formare correttamente solo se il KH è di almeno 7 °KH e il contenuto di calcio è almeno pari a 390 mg/l.
  You ask, we answer: Wha...  
Values: Fe 0.6 mg/l, K = 20 mg/l, Mg = 6 mg/l, PO4 = 0.6 mg/l, NO3 = 15 mg/l, CO2 = 32 mg/l (90 bubbles/minute) over X JBL ProFlora m001 duo and 2x ProFlora Count safe
Values: Fe 0.6 mg/l, K = 20 mg/l, Mg = 6 mg/l, PO4 = 0.6 mg/l, NO3 = 15 mg/l, CO2 = 32 mg/l (90 bubbles/minute) over X JBL ProFlora m001 duo (détendeur) and 2x ProFlora Count safe
  You ask, we answer: Wha...  
Values: Fe 0.6 mg/l, K = 20 mg/l, Mg = 6 mg/l, PO4 = 0.6 mg/l, NO3 = 15 mg/l, CO2 = 32 mg/l (90 bubbles/minute) over X JBL ProFlora m001 duo and 2x ProFlora Count safe
Values: Fe 0.6 mg/l, K = 20 mg/l, Mg = 6 mg/l, PO4 = 0.6 mg/l, NO3 = 15 mg/l, CO2 = 32 mg/l (90 bubbles/minute) over X JBL ProFlora m001 duo (détendeur) and 2x ProFlora Count safe
  Springtime is algae time  
hosphates are the primary nutrients for algae growth in a garden pond. Phosphate levels of 0.35 mg/l (lower limit of the definition of eutrophic = nutrient-rich bodies of water) already suffice to trigger significant algae growth.
Les phosphates sont des nutriments fondamentaux pour la croissance des algues. Un taux de phosphates de 0,035 mg/l (limite inférieure de la définition d'une eau eutrophe = riche en éléments nutritifs) suffit déjà pour déclencher une croissance notable d’algues. De nombreuses variétés d’algues sont capables d’emmagasiner d’énormes quantités de phosphates dans leurs cellules (p. ex. l’algue sphérique Volvox : 140 000 fois la quantité concentrée dans l’eau, l’algue Nitschia : jusqu’à 3 800 000 fois la concentration décelable dans l’eau). Les moindres quantités de phosphates suffisent donc à ces algues pour pouvoir proliférer durablement. Leur capacité de stockage explique aussi ce phénomène qui fait que les algues poussent dans un bassin sans présence mesurable de phosphates. Ce qui veut dire : si des algues poussent, c’est qu’il y a des phosphates – peu importe que nous puissions les mesurer dans l’eau libre ou qu’elles soient liées à la biomasse de plantes, d’algues et d’animaux ou présentes dans les sédiments.
Phosphate sind der Hauptnährstoffe für Algenwuchs im Gartenteich. Schon Phosphatwerte von 0,035 mg/l (untere Grenze der Definition eutropher = nährstoffreicher Gewässer) reichen aus, um signifikanten Algenwuchs auszulösen. Viele Algenarten sind in der Lage, enorme Mengen von Phosphaten in ihren Zellen zu speichern (z. B. Kugelalge Volvox das 140.000 fache der Wasserkonzentration, die Alge Nitzschia bis zum 3.800.000 fachen der im Wasser nachweisbaren Konzentration). So reichen diesen Algen geringste Mengen an Phosphaten, um dauerhaft wachsen zu können. Das Speichervermögen erklärt auch das Phänomen, das Algen ohne messbare Phosphate im Teich wachsen. Daraus folgt: Wenn Algen wachsen, dann sind Phosphate vorhanden, ob wir sie messen können im freien Wasser oder ob sie gebunden in der Biomasse von Pflanzen, Algen und Tieren oder im Sediment vorhanden sind, spielt keine Rolle.
Fosfaat is de hoofdvoeding van algen in de tuinvijver. Fosfaatwaardes van 0,035 mg/l (ondergrens van de definitie=voedingsstofrijk water) zijn al voldoende om een aanzienlijke algengroei te veroorzaken. Veel algensoorten hebben de capaciteit om grote hoeveelheden fosfaten in hun cellen op te slaan (bijv. de groenalg Volvox: het 140.000-voudige van de waterconcentratie, kiezelwieren Nitzschia tot 3.800.000-voudige). Zo hebben deze algen aan een geringe hoeveelheid al voldoende om te kunnen blijven groeien. Het vermogen op te slaan verklaart ook het fenomeen dat algen zonder aantoonbare hoeveelheden fostaten in vijvers groeien. Daarom: als algen kunnen groeien, dan zijn er fosfaten beschikbaar, of dat gemeten kan worden in vrij water die gebonden zijn in de biomassa van planten, algen en dieren of in het sediment voorhanden zijn is niet van belang.
  You ask, we answer: Wha...  
Values: Fe 0.6 mg/l, K = 20 mg/l, Mg = 6 mg/l, PO4 = 0.6 mg/l, NO3 = 15 mg/l, CO2 = 32 mg/l (90 bubbles/minute) over X JBL ProFlora m001 duo and 2x ProFlora Count safe
Values: Fe 0.6 mg/l, K = 20 mg/l, Mg = 6 mg/l, PO4 = 0.6 mg/l, NO3 = 15 mg/l, CO2 = 32 mg/l (90 bubbles/minute) over X JBL ProFlora m001 duo (détendeur) and 2x ProFlora Count safe
  You ask, we answer: Wha...  
Values: Fe 0.6 mg/l, K = 20 mg/l, Mg = 6 mg/l, PO4 = 0.6 mg/l, NO3 = 15 mg/l, CO2 = 32 mg/l (90 bubbles/minute) over X JBL ProFlora m001 duo and 2x ProFlora Count safe
Values: Fe 0.6 mg/l, K = 20 mg/l, Mg = 6 mg/l, PO4 = 0.6 mg/l, NO3 = 15 mg/l, CO2 = 32 mg/l (90 bubbles/minute) over X JBL ProFlora m001 duo (détendeur) and 2x ProFlora Count safe
  You ask, we answer: Wha...  
Values: Fe 0.6 mg/l, K = 20 mg/l, Mg = 6 mg/l, PO4 = 0.6 mg/l, NO3 = 15 mg/l, CO2 = 32 mg/l (90 bubbles/minute) over X JBL ProFlora m001 duo and 2x ProFlora Count safe
Values: Fe 0.6 mg/l, K = 20 mg/l, Mg = 6 mg/l, PO4 = 0.6 mg/l, NO3 = 15 mg/l, CO2 = 32 mg/l (90 bubbles/minute) over X JBL ProFlora m001 duo (détendeur) and 2x ProFlora Count safe
  JBL | Essentials  
Iron deficiency leads to light green, yellowish, glassy or pale leaves. The set point for the iron content ( JBL Iron Test Fe ) is 0.05 - 0.2 mg/l. To raise the iron content JBL Ferropol or JBL ProScape Fe +Microelements are most suitable.
Eisenmangel führt zu hellgrünen, gelblichen, glasigen oder blassen Blättern. Der Sollwert für den Eisengehalt ( JBL Fe Eisen Test ) beträgt 0,05 -0,2 mg/l. Zum Anheben des Eisengehalts ist JBL Ferropol oder JBL ProScape Fe +Microelements am besten geeignet. Sollten Sie bereits einen Dünger verwenden und der Eisentest zeigt dennoch keine ausreichenden Werte an, kann es folgende Ursachen haben: Ihr Dünger enthält zwar Eisen, jedoch in einer Form (Fe2+), die vom Sauerstoff im Wasser oxidiert wird (mit dem Sauerstoff reagiert) und so für die Pflanzen unbrauchbar wird oder Ihr Dünger enthält kein Eisen.
La carenza di ferro rende le foglie verde pallido, giallastre o trasparenti. Il valore normale del ferro ( JBL Fe test ferro ) è di 0,05 - 0,2 mg/l. Per aumentare il contenuto di ferro JBL Ferropol o JBL ProScape Fe +Microelements si presta al meglio. Se tu stai usando già un fertilizzante e il test del ferro non ti indica ancora i valori sufficienti, le ragioni possono essere: il tuo fertilizzante contiene ferro (Fe2+) ma in una forma che l'ossigeno ossida nell'acqua, quindi una forma di ferro che reagisce con l'ossigeno diventando inutile per le piante. O il tuo fertilizzante non contiene ferro.
Een tekort aan ijzer heeft felgroene, gelige, glasachtige of bleke bladeren tot gevolg. De streefwaarde voor het ijzergehalte JBL Fe IJzer Test ) bedraagt 0,05 -0,2 mg/l. Voor het verhogen van het ijzergehalte is JBL Ferropol of JBL ProScape Fe +Microelements het beste geschikt. Wanneer u al een meststof gebruikt en de ijzertest toont desondanks niet voldoende waarde aan kan dit de volgende oorzaken hebben: Uw meststof bevat weliswaar ijzer maar in een vorm (Fe2+), die door zuurstof in water oxideert (met de zuurstof reageert) en zo voor de planten onbruikbaar is geworden of uw meststof bevat geen ijzer.
Iron deficiency leads to light green, yellowish, glassy or pale leaves. The set point for the iron content ( JBL Demir Test Fe ) is 0.05 - 0.2 mg/l. To raise the iron content JBL Ferropol or JBL ProScape Fe +Microelements are most suitable. If you already use a fertiliser and the iron test still doesn’t indicates sufficient values, this can have the following reasons: Your fertiliser contains iron but in a form (Fe2+) which gets oxidised from the oxygen in the water (reacts with the oxygen) and so becomes unusable for the plants or your fertiliser doesn’t contain any iron.
  Springtime is algae time  
23,000 t (data from 2005, source: Federal Environmental Agency). Broken down to a single square metre of water surface, this corresponds to 2683 mg / m² of phosphorus, which corresponds to 8229 mg of phosphate per m².
En Allemagne, le total des apports de phosphore dans les eaux s'élève à environ 23 000 t par an (données de 2004, source : Office fédéral allemand de l'environnement). Si on convertit ce chiffre au mètre carré de surface d’eau, ceci correspond à un apport de phosphore de 2 683 mg au m², ce qui donne un apport en phosphates de 8 229 mg au m². Dans le cas d’un bassin rectangulaire de 2 m de profondeur, cet apport entraînerait une pollution par les phosphates de 4,1 mg par litre et par an. Selon les données fournies par l’Office fédéral allemand de l'environnement, les sources de pollution par le phosphore sont (par ordre décroissant) : les sources ponctuelles (p. ex. apports ciblés d’engrais), les zones urbaines (apport en provenance de poussières), la nappe phréatique, l’érosion, l’eau de surface, les apports atmosphériques et les drainages. Même si toutes ces sources ne concernent pas les bassins de jardin et même si tout le phosphate n'est pas disponible pour les algues, nous sommes pourtant bien obligés de constater un apport constant de phosphore (phosphate) en provenance de l’environnement dans l’eau de notre bassin de jardin.
In Deutschland beträgt der Gesamtphosphoreintrag in Gewässer ca. 23.000 t pro Jahr (Daten von 2005, Quelle Umweltbundesamt). Rechnet man dies auf den einzelnen Quadratmeter Wasseroberfläche um, entspricht dies einem Phosphoreintrag von 2683 mg / m², woraus sich ein Phosphateintrag von 8229 mg je m² ergibt. Bei einem 2 m tiefen Teich in rechteckiger Bauweise würde dies eine Phosphatbelastung von 4,1 mg/l pro Jahr nach sich ziehen. Die Quellen der Phosphorbelastung sind nach Angaben des Bundesumweltamtes (in absteigender Reihenfolge): Punktquellen (z. B. gezielte Düngerzuführung), urbane Gebiete (Eintrag aus Stäuben), Grundwasser, Erosion, Oberflächenwasser, athmosphäre Einträge und Drainagen. Auch wenn nicht alle Quellen für Gartenteiche zutreffen und nicht alles Phosphat algenverfügbar ist, müssen wir jedoch einen konstanten Eintrag von Phosphor (Phosphat) aus der Umwelt in unser Gartenteichwasser feststellen.
In Duitsland is het totale fosforgehalte in wateren ongeveer 23.000 ton per jaar (2005 gegevensbron: Umweltbundesamt). Omgerekend naar een vierkante meter wateroppervlak komt dit op een fosforgehalte van 2.683 mg / m, en een fosfaatgehalte van 8.229 mg per vierkante meter. Bij een rechthoekig gevormde vijver van 2 meter diep zou dit leiden tot een fosfaatbelasting van 4,1 mg / l per jaar. De oorzaken van de fosforbelasting zijn conform opgave van het Umweltbundesamt (van hoog naar laag): puntbronnen (bijv. gerichte meststof levering), stedelijke gebieden (binnendringen van stof), grondwater, erosie, oppervlaktewater, inbreng uit atmosferen en drainage. Ook als niet alle oorzaken op de vijver van toepassing zijn en niet alle fosfaat voor algen beschikbaar is, moeten we toch een constante toevoeging van fosfor (fosfaat) uit het milieu in de tuinvijver vaststellen.
  Springtime is algae time  
23,000 t (data from 2005, source: Federal Environmental Agency). Broken down to a single square metre of water surface, this corresponds to 2683 mg / m² of phosphorus, which corresponds to 8229 mg of phosphate per m².
En Allemagne, le total des apports de phosphore dans les eaux s'élève à environ 23 000 t par an (données de 2004, source : Office fédéral allemand de l'environnement). Si on convertit ce chiffre au mètre carré de surface d’eau, ceci correspond à un apport de phosphore de 2 683 mg au m², ce qui donne un apport en phosphates de 8 229 mg au m². Dans le cas d’un bassin rectangulaire de 2 m de profondeur, cet apport entraînerait une pollution par les phosphates de 4,1 mg par litre et par an. Selon les données fournies par l’Office fédéral allemand de l'environnement, les sources de pollution par le phosphore sont (par ordre décroissant) : les sources ponctuelles (p. ex. apports ciblés d’engrais), les zones urbaines (apport en provenance de poussières), la nappe phréatique, l’érosion, l’eau de surface, les apports atmosphériques et les drainages. Même si toutes ces sources ne concernent pas les bassins de jardin et même si tout le phosphate n'est pas disponible pour les algues, nous sommes pourtant bien obligés de constater un apport constant de phosphore (phosphate) en provenance de l’environnement dans l’eau de notre bassin de jardin.
In Deutschland beträgt der Gesamtphosphoreintrag in Gewässer ca. 23.000 t pro Jahr (Daten von 2005, Quelle Umweltbundesamt). Rechnet man dies auf den einzelnen Quadratmeter Wasseroberfläche um, entspricht dies einem Phosphoreintrag von 2683 mg / m², woraus sich ein Phosphateintrag von 8229 mg je m² ergibt. Bei einem 2 m tiefen Teich in rechteckiger Bauweise würde dies eine Phosphatbelastung von 4,1 mg/l pro Jahr nach sich ziehen. Die Quellen der Phosphorbelastung sind nach Angaben des Bundesumweltamtes (in absteigender Reihenfolge): Punktquellen (z. B. gezielte Düngerzuführung), urbane Gebiete (Eintrag aus Stäuben), Grundwasser, Erosion, Oberflächenwasser, athmosphäre Einträge und Drainagen. Auch wenn nicht alle Quellen für Gartenteiche zutreffen und nicht alles Phosphat algenverfügbar ist, müssen wir jedoch einen konstanten Eintrag von Phosphor (Phosphat) aus der Umwelt in unser Gartenteichwasser feststellen.
In Duitsland is het totale fosforgehalte in wateren ongeveer 23.000 ton per jaar (2005 gegevensbron: Umweltbundesamt). Omgerekend naar een vierkante meter wateroppervlak komt dit op een fosforgehalte van 2.683 mg / m, en een fosfaatgehalte van 8.229 mg per vierkante meter. Bij een rechthoekig gevormde vijver van 2 meter diep zou dit leiden tot een fosfaatbelasting van 4,1 mg / l per jaar. De oorzaken van de fosforbelasting zijn conform opgave van het Umweltbundesamt (van hoog naar laag): puntbronnen (bijv. gerichte meststof levering), stedelijke gebieden (binnendringen van stof), grondwater, erosie, oppervlaktewater, inbreng uit atmosferen en drainage. Ook als niet alle oorzaken op de vijver van toepassing zijn en niet alle fosfaat voor algen beschikbaar is, moeten we toch een constante toevoeging van fosfor (fosfaat) uit het milieu in de tuinvijver vaststellen.
  Plant care: How can wat...  
magnesium (Mg): 5-10 mg/l
Magnesium (Mg): 5-10 mg/l
  Springtime is algae time  
23,000 t (data from 2005, source: Federal Environmental Agency). Broken down to a single square metre of water surface, this corresponds to 2683 mg / m² of phosphorus, which corresponds to 8229 mg of phosphate per m².
En Allemagne, le total des apports de phosphore dans les eaux s'élève à environ 23 000 t par an (données de 2004, source : Office fédéral allemand de l'environnement). Si on convertit ce chiffre au mètre carré de surface d’eau, ceci correspond à un apport de phosphore de 2 683 mg au m², ce qui donne un apport en phosphates de 8 229 mg au m². Dans le cas d’un bassin rectangulaire de 2 m de profondeur, cet apport entraînerait une pollution par les phosphates de 4,1 mg par litre et par an. Selon les données fournies par l’Office fédéral allemand de l'environnement, les sources de pollution par le phosphore sont (par ordre décroissant) : les sources ponctuelles (p. ex. apports ciblés d’engrais), les zones urbaines (apport en provenance de poussières), la nappe phréatique, l’érosion, l’eau de surface, les apports atmosphériques et les drainages. Même si toutes ces sources ne concernent pas les bassins de jardin et même si tout le phosphate n'est pas disponible pour les algues, nous sommes pourtant bien obligés de constater un apport constant de phosphore (phosphate) en provenance de l’environnement dans l’eau de notre bassin de jardin.
In Deutschland beträgt der Gesamtphosphoreintrag in Gewässer ca. 23.000 t pro Jahr (Daten von 2005, Quelle Umweltbundesamt). Rechnet man dies auf den einzelnen Quadratmeter Wasseroberfläche um, entspricht dies einem Phosphoreintrag von 2683 mg / m², woraus sich ein Phosphateintrag von 8229 mg je m² ergibt. Bei einem 2 m tiefen Teich in rechteckiger Bauweise würde dies eine Phosphatbelastung von 4,1 mg/l pro Jahr nach sich ziehen. Die Quellen der Phosphorbelastung sind nach Angaben des Bundesumweltamtes (in absteigender Reihenfolge): Punktquellen (z. B. gezielte Düngerzuführung), urbane Gebiete (Eintrag aus Stäuben), Grundwasser, Erosion, Oberflächenwasser, athmosphäre Einträge und Drainagen. Auch wenn nicht alle Quellen für Gartenteiche zutreffen und nicht alles Phosphat algenverfügbar ist, müssen wir jedoch einen konstanten Eintrag von Phosphor (Phosphat) aus der Umwelt in unser Gartenteichwasser feststellen.
In Duitsland is het totale fosforgehalte in wateren ongeveer 23.000 ton per jaar (2005 gegevensbron: Umweltbundesamt). Omgerekend naar een vierkante meter wateroppervlak komt dit op een fosforgehalte van 2.683 mg / m, en een fosfaatgehalte van 8.229 mg per vierkante meter. Bij een rechthoekig gevormde vijver van 2 meter diep zou dit leiden tot een fosfaatbelasting van 4,1 mg / l per jaar. De oorzaken van de fosforbelasting zijn conform opgave van het Umweltbundesamt (van hoog naar laag): puntbronnen (bijv. gerichte meststof levering), stedelijke gebieden (binnendringen van stof), grondwater, erosie, oppervlaktewater, inbreng uit atmosferen en drainage. Ook als niet alle oorzaken op de vijver van toepassing zijn en niet alle fosfaat voor algen beschikbaar is, moeten we toch een constante toevoeging van fosfor (fosfaat) uit het milieu in de tuinvijver vaststellen.
  Why is the KH higher th...  
If you take a close look at the definition of the values, you will notice that the GH doesn’t represent the total of minerals but only the sum of calcium and magnesium. Actually it should be named Ca-Mg hardness!
In sehr vielen, ja fast allen tropischen Gewässern finden wir aber genau diese Situation: Im Malawi- und Tanganjikasee liegt die KH deutlich über der GH und auch in vielen Flüssen finden wir eine geringe KH, obwohl eine GH nicht messbar ist. Wenn man sich die Definition der Werte genau ansieht, stellt man fest, dass die GH nicht die Gesamtheit an Mineralien darstellt, sondern nur die Summe von Kalzium und Magnesium. Sie müsste eigentlich Ca-Mg-Härte heißen! Die Karbonathärte dagegen zeigt die Menge von Karbonaten (HCO3) und Bi-Karbonaten (HCO3)2 an. Als Nicht-Chemiker versteht man nur Bahnhof. Fakt ist aber, dass diese beiden Karbonatformen an Metalle gebunden sind. Und diese Metalle können Kalzium, Magnesium, Kalium oder Natrium im Normalfall sein. Der KH ist es egal, an welches Metall sie gebunden sind. Sind sie an Ca oder Mg gebunden, liegt auch eine GH vor. Sind sie aber an K oder Na gebunden, liegt eine KH vor, obwohl keine GH Bestandteile (Ca und Mg) vorhanden sind. Da viele tropische Gewässer kein Kalzium und Magnesium enthalten, ist deren GH nicht messbar. Es sind aber oft geringe Mengen an Karbonaten vorhanden, die an Kalium oder Natrium gebunden sind. Und schon ist eine KH messbar, aber eben keine GH. Alles klar?
  Service - FAQ  
500 g JBL SilikatEx binds 5000 mg silicate out of the water.
500 g de JBL SilikatEx neutralisent env. 5000 mg de silicates dans l’eau.
  Service - FAQ  
100 l x 50 mg/l = 5,000 mg of silicate.
100 l x 50 mg/l = 5 000 mg de silicates.
  Service - FAQ  
100 l tank with 50 mg/l of silicate in the starting water:
aquarium de 100 l avec 50 mg/l de silicates dans l’eau d'origine :
  Service - FAQ  
100 l x 50 mg/l = 5,000 mg of silicate.
100 l x 50 mg/l = 5 000 mg de silicates.
  Service - FAQ  
400 g JBL SilikatEx Rapid binds approx. 12000 mg silicate out of the water.
400 g de JBL SilikatEx Rapid neutralisent env. 12 000 mg de silicates dans l'eau.
  JBL | Essentials  
These two values will give you a CO2 content which is easy to read off. For example, if your pH content is 7.4 and the KH is 6 °dKH, you have 7 mg/l CO2 in the water. However most aquatic plants need slightly higher CO2 levels between 14 and 23 mg/l for vigorous and healthy growth.
Ce tableau vous montre d’une part combien de CO2 est dissous dans l’eau de votre aquarium, et de l’autre, quelle serait la teneur optimale en CO2 pour vos plantes. Pour utiliser ce tableau, il vous faut le pH et la dureté carbonatée (KH) de votre eau d'aquarium. De ces deux chiffres résultera une teneur en CO2 que vous pourrez lire facilement. Si votre pH est p. ex. de 7,4 et le KH de 6 °dKH, vous avez 7 mg de CO2 par litre d’eau dans votre aquarium. La plupart des plantes aquatiques ont néanmoins besoin de teneurs en CO2 plus élevées, entre 14 et 23 mg/l, pour s'assurer une croissance vigoureuse et saine. Certaines espèces très fragiles ont même besoin de 23 à 36 mg/l. Avec l’aide d’un système de fertilisation au CO2, vous pourrez augmenter la teneur de CO2 dans l’eau et régler en même temps le pH parfait pour vos plantes.
Questa tabella definisce quanta CO2 è sciolta nell'acqua del tuo acquario e quale tasso di CO2 sarebbe corretto avere per le tue piante. Per utilizzare la tabella hai bisogno di sapere il pH e la durezza carbonatica (KH) dell'acqua. Da questi due valori ottieni il contenuto di CO2, di facile lettura. Esempio: se il pH è 7,4 e la durezza carbonatica 6 °dKH, la tua acqua d'acquario avrà 7 mg/l CO2. La maggior parte delle piante però necessita di valori di CO2 tra i 14 e i 23 mg/l, per poter crescere sane e robuste. Certe specie molto sensibili persino 23-36 mg/l. Con l'ausilio di un impianto CO2 potrai aumentare, in tal caso, la CO2 nell'acqua e regolare contemporaneamente il pH rendendolo perfetto per i tuoi pesci.
В этой таблице показано, с одной стороны, сколько CO2 растворено в аквариумной воде, а с другой стороны, оптимальное содержание CO2 для растений. Чтобы использовать таблицу, нужно знать значение pH и уровень карбонатной жёсткости (KH) аквариумной воды. По этим значениям вычисляют содержание CO2. Если pH равен, например, 7,4, а KH составляет 6°dH, в воде 7 мг/л CO2. Тем не менее, большинству водных растений требуется немного более высокий уровень СО2 от 14 до 23 мг/л, чтобы они росли здоровыми. Очень чувствительным видам - даже от 23 до 36 мг/л. Система для подачи CO2 увеличивает содержание CO2 в воде и в то же время устанавливает идеальное значение pH для рыб.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow