|
|
eu domainnév bejegyzését kérő személynek a megbízott Regisztrátoron keresztül bizonyos adatokat a Nyilvántartó rendelkezésére kell bocsátania. A Bejegyzést kérő személy neve rovat két mezővel rendelkezik: Az első a "Név", a második pedig a "Cégnév" mező.
|
|
|
If the Registry is holding false, incorrect or outdated information, the Registrant will not be contactable and may lose the name. By deliberately submitting inaccurate information, the Registrant would also be in breach of the Terms and Conditions which could also lead to loss of the Domain Name.
|
|
|
Si le Registre contient des informations fausses, erronées ou n'étant plus d'actualité, le Titulaire d'enregistrement sera injoignable et pourra perdre le nom de domaine. En communiquant délibérément des informations erronées, le Titulaire d'enregistrement enfreint également les Conditions, ce qui peut entraîner la perte du Nom de domaine.
|
|
|
Wenn das Register falsche, inkorrekte oder veraltete Informationen führt, kann der Registrant nicht kontaktiert werden und verliert möglicherweise den Namen. Durch die absichtliche Meldung ungenauer Informationen würde der Registrant auch gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen, was ebenfalls den Verlust der Domain nach sich ziehen könnte.
|
|
|
Si el Registro cuenta con información falsa, incorrecta o no actualizada, el Solicitante de registro no será localizable y podrá perder el nombre. Mediante la presentación deliberada de información inexacta, el Solicitante del registro estaría incumpliendo los Términos y Condiciones, lo que podría originar la pérdida del Nombre de Dominio.
|
|
|
Se il Registro conserva informazioni false, errate o non aggiornate, il Registrant non sarà contattabile e potrebbe perdere il nome. Tramite il deliberato inserimento di informazioni errate, il Registrant si troverebbe inoltre in una condizione di violazione dei Termini e Condizioni che potrebbe comportare la perdita del Nome a dominio.
|
|
|
Se tiverem sido registadas informações falsas, incorrectas ou desactualizadas no Serviço de Registo, o Titular do Registo não se encontrará contactável e poderá perder o domínio. Além disso, o envio deliberado de informações incorretas por parte do Titular do Registo também implicará na infração dos Termos e Condições, bem como a possibilidade de perda do Domínio.
|
|
|
Indien het Register beschikt over verkeerde, onjuiste of achterhaalde informatie is de Registreerder niet bereikbaar en kan hij de naam verliezen. Indien opzettelijk onjuiste informatie wordt verstrekt, overtreedt de Registreerder daarmee bovendien de Bepalingen en Voorwaarden, wat eveneens kan leiden tot verlies van de Domeinnaam.
|
|
|
Тези, които искат да регистрират Име на домейн .eu трябва да предоставят определена информация чрез акредитиран Регистратор към домейна първо ниво .eu. По отношение на името на Регистранта има две полета: първото поле е "Име", а второто е "Фирма". Могат да бъдат попълнени и двете полета или само полето "Име".
|
|
|
Osoby žádající o registraci Doménového jména .eu jsou povinny předložit prostřednictvím akreditovaného Registrátora Doménových jmen .eu určité informace. V případě jména Držitele/Žadatele lze vyplnit dvě pole: První je "Jméno" a druhé je "Společnost". Vyplněna musí být obě pole nebo jen pole "Jméno".
|
|
|
Hvis de oplysninger, Topdomæneadministratoren er i besiddelse af, er falske, ukorrekte eller forældede, kan Registranten af det registrerede domænenavn ikke kontaktes og fortaber måske retten til navnet. Hvis Registranten af det registrerede domænenavn forsætligt afgiver urigtige oplysninger, udgør dette en overtrædelse af Vilkårene, hvilket også kan medføre, at vedkommende fortaber retten til Domænenavnet.
|
|
|
Need, kes taotlevad domeeninime .eu registreerimist, peavad edastama teatud teabe akrediteeritud .eu registripidaja vahendusel. Seoses registripidaja nimega on kaks välja: esimene on "Nimi" ja teine on "Ettevõte". Täita võib mõlemad väljad või ka lihtsalt "Nime" välja.
|
|
|
Jos Rekisterissä säilytettävä tieto on virheellinen, epätarkka tai vanhentunut, Rekisteröijää ei voida tavoittaa ja hän voi menettää Verkkotunnuksen. Jos Rekisteröijä antaa tahallaan vääriä tietoja, hän syyllistyy Sopimusehtojen rikkomiseen, mikä voi myös johtaa Verkkotunnuksen menettämiseen.
|
|
|
Podmioty wnioskujące o rejestrację Nazwy Domeny .eu muszą za pośrednictwem akredytowanego Rejestratora .eu przedstawić pewne informacje. Na nazwę Rejestrującego są przeznaczone dwa pola: pole "Nazwisko" i pole "Nazwa firmy". Można wypełnić oba pola lub tylko pole "Nazwisko".
|
|
|
Persoanele care solicită înregistrarea unui Nume de Domeniu .eu trebuie să furnizeze anumite informaţii prin intermediul unui Registrator acreditat. În ceea ce priveşte numele Registrantului, există două câmpuri de date. Primul se referă la "Nume", iar cel de-al doilea la "Societate". Se pot completa ambele câmpuri sau numai câmpul "Nume".
|
|
|
Osoby žiadajúce o registráciu Doménového mena .eu sú povinné poskytnúť určité informácie prostredníctvom akreditovaného Registrátora .eu. Vo vzťahu k menu Registranta sú k dispozícii dve polia. Prvé je "Meno" a druhé je "Spoločnosť". Vyplnené môžu byť obidve polia alebo len pole "Meno".
|
|
|
Če ima Register napačne, nenatančne ali zastarele podatke, Registrant ne more skleniti pogodbe in lahko izgubi pravico do domenskega imena. V primeru namernega posredovanja nenatančnih podatkov, Registrant domene krši Pravila, posledica tega pa je lahko izguba Domenskega imena.
|
|
|
Om registreringsenheten har falsk, oriktig och förlegad information går det inte att kontakta en innehavare av domännamn och denne kan förlora namnet. Avsiktlig inlämning av felaktiga uppgifter strider mot registreringsvillkoren, vilket också kan leda till att innehavaren förlorar domännamnet.
|
|
|
Ja Reģistrā ir kļūdaina, nepareiza vai novecojusi informācija, ar Reģistrētāju nebūs iespējams sazināties un tas var zaudēt domēna vārdu. Ja Reģistrētājs tīšām iesniedz neprecīzu informāciju, tas arī pārkāpj Noteikumus un nosacījumus, kas savukārt var likt zaudēt Domēna vārdu.
|
|
|
Dawk li jitolbu r-reġistrazzjoni ta' Isem ta' Dominju .eu huma mitluba li jipprovdu ċertu tagħrif permezz ta' Reġistratur .eu akkreditat. Hemm żewġ oqsma għall-isem tar-Reġistrant: L-ewwel huwa l-'Isem' u t-tieni huwa l-'Kumpanija'. Iż-żewġ oqsma jistgħu jintellew jew jintela' l-qasam ta' l-'Isem' biss.
|
|
|
Má tá an Chlárlann ag coimeád faisnéis bhréagach, mhíchruinn nó faisnéis atá as dáta, ní bheifear in ann teagmháil a dhéanamh leis an gCláraí agus d'fhéadfadh sé an ainm a chailliúint. Trí faisnéis mhíchruinn a chur ar fáil d'aon ghnó, bheadh an Cláraí ag sárú na dTéarmaí agus Coinníollacha a d'fhéadfadh go mbeadh de thoradh air go gcaillfí an tAinm Fearainn.
|
