|
|
Logaţi-vă în "Comanda mea" ("My order") introducând numărul de rezervare şi adresa dumneavoastră de e-mail. Dacă stadiul indică "În aşteptare" ("Pending"), rezervarea dumneavoastră încă necesită să fie confirmată.
|
|
|
Connectez-vous simplement à "ma commande" en remplissant le numéro de réservation et votre adresse e-mail. Si le statut indique "En attente", alors votre réservation reste toujours à être confirmée. Si le statut indique "Accepter", vous pouvez télécharger le coupon en cliquant sur "rechercher le bordereau".
|
|
|
Melden Sie sich einfach unter „Meine Reservierung“ an, indem Sie die Reservierungsnummer und Ihre E-Mail-Adresse angeben. Falls Ihr Status mit „In Bearbeitung“ angegeben wird, dann muss Ihre Reservierung noch bestätigt werden. Wenn als Status als „Bestätigt“ erscheint, können Sie den Reservierungsbeleg herunterladen indem Sie auf „Reservierungsbeleg ansehen“ klicken.
|
|
|
Simplemente entra en "Mi Pedido" usando el número de reserva y su dirección de correo electrónico. Si el estado se muestra como "Pendiente" entonces su reserva todavía tiene que ser confirmada. Si su estado se muestra como "Aceptado" puedes descargar su comprobante haciendo clic en "consultar comprobante".
|
|
|
E' molto semplice. Basta accedere alla sezione “My Order” ed inserire il codice di riconoscimento del tuo noleggio ed il tuo indirizzo e-mail. Se il tuo stato risulta “Pending” significa che la tua prenotazione non è stata ancora confermata. Al contrario, se il tuo stato risulta “Accept” puoi scaricare il tuo tagliando cliccando sull'icona “lookup voucher”
|
|
|
Jednostavno se prijavite klikom na „Moja narudžba“ tako što ćete upisati broj svoje rezervacije i svoju e-mail adresu. Ako pokraj statusa piše „U tijeku“ to znači da Vaša rezervacija još nije potvrđena. Ako pokraj statusa piše „Prihvaćeno“ onda možete preuzeti svoj voucher (potvrdu o najmu) klikom na „Preuzmi voucher“.
|
|
|
Wystarczy zalogować się na "Moje zamówienia" poprzez podanie numeru rezerwacji oraz adresu e-mail. Jeśli Państwa status pokazuje "Oczekuje", to rezerwacja nie jest jeszcze potwierdzona. Jeśli status pokazuje "Akceptuj", Państwa kupon może zostać pobrany po kliknięciu na "Szukaj kuponu".
|
|
|
Просто войдите в систему в раздел "Мой заказ", испльзуя номер бронирования и адрес Вашей электронной почты. Если статус указывает "Ждет обработки", значит Ваше бронирование еще должно быть подтверждено. Если статус указывает "Принять", Вы можете скачать ваучер, нажав на "Найти ваучер".
|
