mea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'118 Ergebnisse   276 Domänen
  3 Treffer www.whatsapp.com  
De ce poza mea veche este afișată în ceață?
Warum sind meine Bilder verschwommen?
¿Por qué están borrosas mis fotos antiguas?
Waarom zijn mijn oude foto's onscherp?
Miért homályosak a régi fotóim?
Mengapa foto lama saya tampak buram?
Dlaczego moje stare zdjęcia są niewyraźne?
Why are my old photos blurry?
  www.zhen-yue.cn  
Vânzarea de colectare mea este organizat în blocuri; fiecare bloc este un album cu buzunare transparente care conțin plicuri comandate serie.
A venda de minha coleção é organizada em blocos; cada bloco é um álbum com os bolsos transparentes contendo saquinhos ordenados en série.
ويتم تنظيم بيع ال بي إلى كتل. كل كتلة هو الألبوم مع جيوب شفافة تحتوي على كيس أمر سلسلة.
De verkoop van mijn collectie is onderverdeeld in blokken; elk blok is een album met doorzichtige zakken met daarin zakjes besteld serie.
Prodaja mojoj kolekciji je organiziran u blokovima; Svaki blok je album s prozirnim džepovima sadrže vrecice narucene serije.
Prodej mé sbírce je organizována do bloku; Každý blok je album s pruhlednými kapsami obsahujícími sácku objednané série.
Salget af min samling er organiseret i blokke; hver blok er et album med gennemsigtige lommer indeholder breve bestilt serie.
Az eladó a gyujteményem van rendezve blokkok; minden blokk egy olyan album, átlátszó zsebbel tartalmazó tasakok megrendelt sorozat.
Mano kolekcijos pardavimas organizuotas i blokus; Kiekvienas blokas yra albuma su skaidriomis kišenelemis, kuriuose paketeliu išrikiuotu.
Sprzedaz mojej kolekcji jest zorganizowana w blokach; kazdy blok jest album z przezroczystymi kieszeniami zawierajacych saszetek zamówione serie.
Продажа моей коллекции состоит из блоков; каждый блок альбом с прозрачными карманами, содержащих пакетики упорядоченный ряд.
Manas kolekcijas pardošana tiek organizeta blokos; katrs bloks ir albums ar caurspidigam kabatam, kas satur sakartota pacinas.
Продажбата на мојата колекција е организирана во блокови; секој блок е албум со транспарентни џебови содржи кесички нареди серија.
Il-bejgh tal-gbir tieghi hija organizzata fi blokki; kull blokk huwa album bil-bwiet trasparenti fihom qratas ordnati serje.
  www.nchmd.net  
( 29 octobre 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 oktober 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 Tetor 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 Octubre 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 listopad 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 říjen 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 lokakuu 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 oktober 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 październik 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 Октябрь 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 október 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 Oktober 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 ekim 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
‌ (29 אוקטובר 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
  27 Treffer www.omnidecor.it  
Compania mea este publică, putem folosi Reg A +?
My company is Publicly held, can we use Reg A+ ?
Ma société est publique, pouvons-nous utiliser Reg A +?
Meine Firma ist öffentlich gehalten, können wir Reg A + benutzen?
Mi empresa es de propiedad pública, se puede utilizar Reg A +?
La mia azienda è pubblica, possiamo usare Reg A +?
Minha empresa é realizada publicamente, podemos usar Reg A +?
Mijn bedrijf is openbaar gehouden, kunnen we Reg A + gebruiken?
私の会社は公的に開催されていますが、Reg A +を使用できますか?
Yritykseni on julkisesti hallussaan, voimme käyttää Reg A + -palvelua?
우리 회사가 공개적으로 개최됩니다. Reg A +를 사용할 수 있습니까?
Mitt firma er Offentlig holdt, kan vi bruke Reg A +?
Mitt företag är offentligt höll, kan vi använda Reg A +?
บริษัท ของฉันถูกจัดให้อยู่ในที่สาธารณะเราสามารถใช้ Reg A + ได้หรือไม่?
Syarikat saya dipegang Secara Umum, bolehkah kita menggunakan Reg A +?
  about.17track.net  
Intrebarea mea nu este listata.
My question is not listed.
Ma question n'apparaît pas.
Meine Frage ist nicht aufgeführt.
Mi pregunta no está en la lista.
Il mio problema non è in lista.
Minha pergunta não está listada.
Η ερώτησή μου δεν περιλαμβάνεται στην λίστα.
Mijn vraag staat niet in de lijst.
Pyetja ime nuk eshte ne liste.
Moje otázka není uvedena.
My question is not listed.
Mitt spørsmål er ikke i listen.
Mojego pytania nie ma na liście.
Моего вопроса нет в списке.
Moja otázka nie je uvedená.
Moje vprašanje ni na spisku.
Sorum listede yok.
  284 Treffer cor.europa.eu  
Europa în regiunea mea
A Europa na minha região
Η Ευρώπη στην περιφέρειά μου
Европа в моя регион
Evropa v našem kraji
Eurooppa alueellani
Európa a régiómban
Europa mano regione
Europa w moim regionie
Európa v mojom regióne
Evropa v moji regiji
Europa i min region
An Eoraip i mo réigiún féin
  23 Treffer ec.europa.eu  
POVESTEA MEA
My story
MON HISTOIRE
MI HISTORIA
LA MIA STORIA
A MINHA HISTÓRIA
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ
MIJN VERHAAL
МОЯТА ИСТОРИЯ
Osobne priče
MŮJ PŘÍBĚH
MIN HISTORIE
MINU LUGU
MINUN TARINANI
AZ ÉN TÖRTÉNETEM
MANO ISTORIJA
MOJA HISTORIA
MÔJ PRÍBEH
MOJA ZGODBA
MIN BERÄTTELSE
MANS STĀSTS
L-ISTORJA TIEGĦI
  2 Treffer tuki.dna.fi  
Utilizaţi locaţia mea curentă Filtraţi rezultatele căutării
Mijn huidige locatie gebruiken Zoekresultaten filteren
Użyj mojej bieżącej lokalizacji Filtruj wyniki wyszukiwania
Uporabi mojo trenutno lokacijo Filtriraj rezultate iskanja
  44 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Asigurarea mea auto este valabilă în străinătate?
Is my car insurance valid abroad?
Mon assurance automobile est-elle valable à l'étranger?
Ist meine Autoversicherung im Ausland gültig?
¿Es válido en el extranjero mi seguro de coche?
La mia assicurazione auto è valida all'estero?
O seguro do meu automóvel é válido no estrangeiro?
Ισχύει η ασφάλεια του αυτοκινήτου μου στο εξωτερικό;
Is mijn autoverzekering geldig in het buitenland?
Валидна ли е в чужбина моята автомобилна застраховка?
Je li moje osiguranje vozila valjano u inozemstvu?
Platí pojištění mého vozu v zahraničí?
Dækker min bilforsikring i udlandet?
Kas minu liikluskindlustus kehtib välismaal?
Onko autovakuutukseni voimassa ulkomailla?
Érvényes-e külföldön a gépjármű-biztosításom?
Czy ubezpieczenie mojego samochodu jest ważne za granicą?
Platí poistenie môjho auta aj v zahraničí?
Ali moje avtomobilsko zavarovanje velja v tujini?
Gäller min bilförsäkring utomlands?
Vai mana automašīnas apdrošināšana ir spēkā ārzemēs?
L-assigurazzjoni tal-karozza tiegħi valida barra pajjiżi?
An bhfuiil m'árachas bailí thar lear?
  help.blackberry.com  
> Lumea mea > Aplicaţiile şi jocurile mele, apoi atingeţi Căutare actualizări. Dacă apare o actualizare pentru BlackBerry Blend, instalaţi-o.
> My World > My Apps and Games, and tap Check for Updates. If an update appears for BlackBerry Blend, install it.
> 'My World' > 'Meine Apps und Spiele' und dann auf Nach Aktualisierungen suchen. Wenn ein Update für BlackBerry Blend angezeigt wird, installieren Sie es.
> My World > Mis aplicaciones y juegos y finalmente Buscar actualizaciones. Si está disponible una actualización para BlackBerry Blend, instálela.
> My World > Applicazioni personali e Giochi e toccare Controlla aggiornamenti. Se viene visualizzato un aggiornamento per BlackBerry Blend, installarlo.
> My World > As minhas aplicações e jogos, e toque em Verificar atualizações. Se aparecer uma atualização para o BlackBerry Blend, instale-a.
> My World > تطبيقاتي وألعابي، ثم اضغط على التحقق من التحديثات. إذا ظهر تحديث لـ BlackBerry Blend، فقم بتثبيته.
> My World > Mijn apps en games, en vervolgens Controleren op updates aan. Als een update wordt weergegeven voor BlackBerry Blend, installeert u deze.
> [My World] > [マイアプリ&ゲーム]の [更新を確認する]をタップします。 BlackBerry Blend の更新が表示された場合、インストールします。
> My World > Moje aplikacije i igre te dodirnite Provjeri ažuriranja. Ako se pojavi ažuriranje za BlackBerry Blend, instalirajte ga.
> My World > Moje aplikace a hry a klepněte na možnost Zjistit aktualizace. Pokud se zobrazí aktualizace pro aplikaci BlackBerry Blend, nainstalujte ji.
> My World > Saját alkalmazások és játékok lehetőséget majd a Frissítések keresése elemet. Amennyiben BlackBerry Blend frissítés jelenik meg, telepítse azt.
> My World > My Apps and Games, lalu ketuk Check for Updates. Jika pembaruan muncul untuk BlackBerry Blend, lakukan penginstalan.
> My World > 내 앱 및 게임을 누르고 업데이트 확인을 누릅니다. BlackBerry Blend에 대한 업데이트가 표시되면 설치합니다.
> My World > Moje aplikacje i gry oraz Sprawdź aktual. Zainstaluj dostępne aktualizacje do aplikacji BlackBerry Blend.
> My World > แอปพลิเคชันและเกมของฉัน และแตะที่ ตรวจสอบหาการอัปเดต หากมีการอัปเดตปรากฏขึ้นสำหรับ BlackBerry Blend ให้ทำการติดตั้ง
> My World > Ứng dụng và trò chơi của tôi, và nhấn Kiểm tra cập nhật. Nếu xuất hiện bản cập nhật cho BlackBerry Blend, hãy cài đặt nó.
> My World > היישומים והמשחקים שלי, והקש על בדוק אם יש עדכונים. אם מופיע עדכון עבור BlackBerry Blend, התקן אותו.
> My World > My Apps and Games, dan ketik Semak Kemas Kini. Jika kemas kini muncul bagi BlackBerry Blend, pasangkannya.
  2 Treffer silk-path.tophanoihotels.net  
va rugam sa alegeti un subiect Nu am primit o confirmare de inregistrare. Nu ma regasesc in lista de rezultate. M-am inscris la o cursa gresita. Doresc sa anulez inregistrarea mea online. Am o intrebare legata de contul meu trackmyrace. Diverse
Please choose a subject I did not receive a registration confirmation. I cannot find myself in the starter list. I have registered for the wrong competition. I want to retreat from my registration. Other
  www.exsmokers.eu  
Sora mea
Mi hermana
Mia sorella
A minha irmã
Η αδελφή μου
Баща ми
Má sestra
Min søster
Minu õde
Siskoni
A nővérem
Mano sesuo
Moja siostra
Moja sestra
Moja sestra
Min syster
Mana māsa
Oħti
  3 Treffer celsius.utadeo.edu.co  
"Se fereste din calea mea ..."
"He gets out of my way ..."
„Er geht mir aus dem Weg …”
«Με αποφεύγει ...».
„Той ме избягва …”
"On sa mi vyhýba..."
"Izogiba se me..."
  6 Treffer rychnov.tritius.cz  
Fiind adult, declari ca ai dreptul absolut de a citi/vizualiza orice continut pe care il consideri oportun. Totodata declari ca citirea si/sau vizualizarea continuturilor site-ului nu incalca in nici un fel normele sau drepturile mele din satul, orasul, judetul sau tara mea.
As an adult you declare to have the inalienable right to read/view any content you deem advisable. Moreover, you declare that reading and/or viewing Adult entertainment content on the website does not in any way infringe the norms or law of your neighborhood, town, city, county, state or country.
En tant qu'adulte, vous déclarez avoir le droit inaliénable de lire / voir tout contenu que vous jugerdez utile. En outre, vous déclarez que la lecture et / ou visualisation de contenu de divertissement pour adultes sur le site n'entreint pas les normes ou la loi de votre quartier, village, ville, département, état ou pays.
Als Erwachsener erklären Sie hiermit, dass Sie das unwiderrufliche Recht haben, jeglichen Inhalt anzusehen und zu lesen, den Sie für ratsam halten. Ferner erklären Sie, dass das Ansehen und Lesen von Erwachsenenunterhaltung nicht gegen die Gesetze Ihrer Nachbarschaft, Ihres Ortes, Ihrer Stadt, Ihrer Gemeinde, Ihres Staates oder Ihres Landes verstößt.
Como adulto, declaras tener el derecho inalienable de leer/ver cualquier contenido que consideres conveniente. Más aún, declaras que al leer y/o ver contenido de entretenimiento para Adultos en el website no infringes de ninguna manera las normas o leyes de tu comunidad, municipio, ciudad, región, estado o país.
In quanto adulto dichiari di avere l'inalienabile diritto di leggere/vedere qualsiasi contenuto tu ritenga desiderabile. In più, dichiari che leggere e/o vedere contenuti volti all'intrattenimento per Adulti su questo sito web non infrange in alcun modo normative o leggi del tuo vicinato, paese, città, regione, Stato o Paese.
Como um adulto, Você declara que tem o direito inalienável para ler/ver algum conteúdo que ache aconselhável. Mais, você declara que ler e/ou ver conteúdo e entretenimento para Adultos no website, não infringe as normas ou leis na sua vizinhança, vila, cidade, distrito, estado ou país.
Als volwassene verklaar je het onvervreemdbare recht te hebben om alle inhoud die ik wenselijk acht te lezen of bekijken. Bovendien verklaar je dat het lezen of bekijken van de Adult entertainment inhoud van de website op geen enkele wijze inbreuk maaktop de normen of wetgeving in uw buurt, dorp, stad, provincie, staat of land.
一人の成人として、あなたは、あなたが望む全ての内容を閲覧することのできる権利を有することを宣言します。さらに、あなたは、あなたの閲覧する本ウェブサイト内の内容や性的コンテンツはあなたの地域、村、都市、カウンティー、州または国の定める条例や法律を侵害していないと宣言します。
Som en voksen kan du erklære at have den umistelige ret til at læse / se noget indhold som du anser for tilrådeligt. Desuden erklærer du, at læse-og / eller se Voksenunderholdning indhold på hjemmesiden på ingen måde strider mod normer eller lov af dit kvarter, landsby, by, amt, stat eller land.
Täysi-ikäisenä vakuutat, että sinulla on luovuttamaton oikeus lukea/nähdä mitä tahansa sisältöä, jota pidät suositeltavana. Lisäksi, vakuutat että lukeminen ja/tai katsominen Aikuisviihdesisältöä sivustolla ei millään tavoin loukkaa sinun naapurustosi, kylän, kaupungin, maan, osa-valtion tai maan normeja tai lakeja.
Mint felnőtt kijelented, hogy elidegeníthetetlen jogod van elolvasni/ áttekinteni minden általad ajánlatosnak tartott tartalmat. Kijelented továbbá, hogy a weboldalon található elolvasandó és/vagy áttekintendő tartalom semmilyen módon sem sérti a környéken, faluban, városban, a vidéken, az államban vagy az országban hatályban lévő normákat vagy jogszabályokat.
Du erklærer som voksen å ha umistelig rett til å lese/se alt innhold du mener er tilrådelig. Videre erklærer du at lesing og/eller visning av Voksen underholdning på nettstedet ikke på noen måte krenke de normer eller lov av ditt nabolag, landsby, by, fylke, stat eller land.
Jako osoba dorosła deklarujesz, ze masz niezbywalne prawo do oglądania i czytania dowolnej zawartości, którą uznasz za stosowną. Co więcej, deklarujesz, że czytanie i/lub oglądanie treści dla dorosłych na stronach nie narusza w żaden sposób norm lub praw w twoim otoczeniu, wiosce, mieście, regionie, stanie czy kraju.
Som vuxen, erkänner du att du har den omistliga rätten att läsa/titta på all material du själv bedömer som godtagbart. Dessutom, du tillkännager att läsning/betraktande av Vuxenunderhållnings material på webbsajten inte på något sätt överskrider normer eller lagar i ditt grannskap/by/stad/landskap eller i ditt land.
  2 Treffer www.google.com.br  
Prima noastră aplicaţie pentru iPhone care poate fi descărcată, utilizând Locaţia mea şi sugestii de cuvinte pentru căutarea mai rapidă pe mobil, debutează odată cu lansarea dispozitivului Apple 3G iPhone.
Unsere erste herunterladbare iPhone-App, die die Funktion "Mein Standort" und Wortvorschläge für eine schnellere Suche auf dem Handy beinhaltet, ist mit der Einführung des Apple iPhone 3G verfügbar.
Tras el lanzamiento del iPhone 3G de Apple, se puede descargar por primera vez una aplicación para iPhone de Google, que permite acceder a Mi ubicación y ofrece sugerencias de palabras para que las búsquedas móviles sean más rápidas.
Μαζί με το Apple 3G iPhone, παρουσιάζεται η πρώτη εφαρμογή iPhone με δυνατότητα λήψης της Google, η οποία περιλαμβάνει τη λειτουργία "Η τοποθεσία μου", καθώς και προτάσεις λέξεων για πιο γρήγορη αναζήτηση στο κινητό.
اولین برنامه کاربردی iPhone قابل دانلود ما که برای جستجوی سریعتر در تلفن همراه از قابلیت های پیشنهاد کلمه و موقعیت مکانی برخوردار بود، با راه اندازی Apple 3G iPhone منتشر شد.
Първото ни приложение за изтегляне за iPhone, съдържащо „Моето местоположение“ и предложения за думи за по-бързо мобилно търсене, дебютира с пускането на Apple iPhone 3G.
Amb el llançament de l’iPhone 3G d’Apple, apareix la primera aplicació d’iPhone per baixar de Google, que incorpora l’opció "La meva ubicació" i ofereix suggeriments de paraules per dinamitzar la cerca mòbil.
Debitira naša prva aplikacija za preuzimanje za iPhone koja nudi Moju lokaciju i prijedloge riječi za brže mobilno pretraživanje, i to usporedo s izlaskom Appleovog iPhonea 3G na tržište.
Vores første iPhone-app, der kan downloades, med Min placering og ordforslag, der giver en hurtigere mobilsøgning, får sin debut med lanceringen af Apples 3G iPhone.
Ensimmäinen ladattava iPhone-sovelluksemme, joka sisältää Oman sijainnin sekä nopeamman mobiilihaun mahdollistavia sanaehdotuksia, esitellään Applen 3G iPhonen julkaisun yhteydessä.
Apple 3G iPhone के लॉन्‍च के साथ हमारी पहली डाउनलोड योग्य iPhone ऐप्लिकेशन को प्रारंभ किया गया, जिसमें मेरा स्‍थान एवं त्वरित मोबाइल खोज के लिए शब्‍द सुझाव जैसी विशेषताएं हैं.
Az első letölthető iPhone-alkalmazásunk, amely tartalmazza a Saját pozíció és a szójavaslatok funkciót a mobiltelefonon végzett gyorsabb kereséshez, együtt jelenik meg az Apple 3G iPhone készülékével.
Paleidžiant „Apple 3G iPhone“ pristatoma pirmoji atsisiunčiama „iPhone“ programa, į kurią įtraukiamos „Mano vietos“ ir žodžių pasiūlymų funkcijos, siekiant užtikrinti greitesnę paiešką mobiliuoju įrenginiu.
Vår første nedlastbare iPhone-app, som inneholder Min posisjon og ordforslag for raskere mobilsøk, lanseres på Apple 3G iPhone.
Równocześnie z premierą telefonu Apple iPhone 3G zostaje opublikowana nasza pierwsza aplikacja do pobrania na telefon iPhone, zawierająca funkcję Moja lokalizacja i propozycje słów przyspieszające wyszukiwanie za pomocą telefonu komórkowego.
Вместе с новым Apple 3G iPhone появляется наше первое загружаемое приложение для iPhone, которое включает в себя функции "Мое местоположение" и подсказки слов, позволяющие ускорить поиск.
Ob začetku prodaje Applovega iPhona 3G predstavimo prvi program za iPhone, ki ga je mogoče prenesti. S funkcijo »Moja lokacija« in predlogi besed je iskanje z mobilnimi napravami hitrejše.
Vår första hämtningsbara iPhone-app gör debut när Apple lanserar sin iPhone 3G. Appen innehåller funktionen Min plats och ordförslag för snabbare sökningar.
แอปพลิเคชัน iPhone ที่สามารถดาวน์โหลดได้ตัวแรกของเรา มีคุณลักษณะตำแหน่งของฉันและคำแนะนำเพื่อการค้นหาบนมือถือที่รวดเร็ว โดยเปิดตัวพร้อมกับ Apple 3G iPhone
Ứng dụng iPhone có thể tải xuống đầu tiên của chúng tôi, nổi bật với tính năng Vị trí của tôi và đề xuất từ dành cho việc tìm kiếm nhanh hơn trên điện thoại di động, xuất hiện lần đầu cùng với việc phát hành điện thoại iPhone 3G của Apple.
יישום ה-iPhone להורדה הראשון שלנו, הכולל את 'המיקום שלי' והצעות מילים לחיפוש מהיר יותר בנייד, יוצא לדרך עם השקת iPhone דור שלישי של Apple.
Izlaižot Apple 3G iPhone, pirmoreiz tiek palaista mūsu pirmā lejupielādējamā iPhone lietojumprogramma, kas ietver funkciju Mana atrašanās vieta un vārdu ieteikumus ātrākai meklēšanai mobilajās ierīcēs.
  4 Treffer www.google.ci  
Cum pot gestiona reputația mea digitală?
Welche Inhalte kann ich posten und welche lieber nicht?
كيف يُمكنني إدارة سمعتي الرقمية؟
Με ποιον τρόπο μπορώ να διαχειριστώ την ψηφιακή μου φήμη;
Hoe beheer ik mijn digitale reputatie?
デジタルの世界での自分の評判を管理するには、どうすればよいですか。
Hoe bestuur ek my digitale reputasie?
Как да управлявам цифровата си репутация?
Com puc gestionar la meva reputació digital?
Kako mogu upravljati svojim digitalnom reputacijom?
Jakým způsobem mohu ovlivnit svou reputaci v kyberprostoru?
Miten voin hallita digitaalista mainettani?
मैं अपनी डिजिटल प्रतिष्ठा कैसे प्रबंधित करूं?
Bagaimana cara menjaga reputasi digital saya?
Kaip valdyti savo skaitmeninę reputaciją?
Hvordan administrerer jeg det digitale ryktet mitt?
Jak dbać o swoją cyfrową reputację?
Как следить за своей репутацией в Интернете?
Ako môžem ovplyvniť svoju povesť vo virtuálnom svete?
Hur hanterar jag mitt digitala anseende?
Làm cách nào để quản lý danh tiếng số của tôi?
Kā pārvaldīt digitālo reputāciju?
Як керувати цифровою репутацією?
Nola kudea dezaket nire ospe digitala?
Bagaimana hendak mengurus reputasi digital saya?
Como podo xestionar a miña reputación dixital?
હું મારી ડિજિટલ પ્રતિષ્ઠાનું સંચાલન કેવી રીતે કરું?
मी माझा डिजिटल नावलौकिक व्यवस्थापित कसा करू?
എന്റെ ഡിജിറ്റൽ പ്രശസ്‌തി ഞാൻ എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കും?
  20 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
Pot să înţeleg texte redactate, în principal, într-un limbaj uzual sau referitor la activitatea mea profesională. Pot să înţeleg descrierea evenimentelor, exprimarea sentimentelor şi a urărilor din scrisori personale.
I can understand texts that consist mainly of high frequency everyday or job-related language. I can understand the description of events, feelings and wishes in personal letters.
Je peux comprendre des textes rédigés essentiellement dans une langue courante ou relative à mon travail. Je peux comprendre la description d'événements, l'expression de sentiments et de souhaits dans des lettres personnelles.
Ich kann Texte verstehen, in denen vor allem sehr gebräuchliche Alltags- oder Berufssprache vorkommt. Ich kann private Briefe verstehen, in denen von Ereignissen, Gefühlen und Wünschen berichtet wird.
Comprendo textos redactados en una lengua de uso habitual y cotidiano o relacionada con el trabajo. Comprendo la descripción de acontecimientos, sentimientos y deseos en cartas personales.
Riesco a capire testi scritti di uso corrente legati alla sfera quotidiana o al lavoro. Riesco a capire la descrizione di avvenimenti, di sentimenti e di desideri contenuta in lettere personali.
Sou capaz de compreender textos em que predomine uma linguagem corrente do dia-a-dia ou relacionada com o trabalho. Sou capaz de compreender descrições de acontecimentos, sentimentos e desejos, em cartas pessoais.
Μπορώ να κατανοώ κείμενα που είναι γραμμένα στην καθομιλουμένη ή σε γλώσσα σχετική με τη δουλειά μου. Μπορώ να κατανοώ την περιγραφή ενός γεγονότος, ή την έκφραση συναισθημάτων και ευχών σε μια προσωπική επιστολή.
Ik kan teksten begrijpen die hoofdzakelijk bestaan uit hoogfrequente, alledaagse of aan mijn werk gerelateerde taal. Ik kan de beschrijving van gebeurtenissen, gevoelens en wensen in persoonlijke brieven begrijpen.
Мога да разбирам текстове, написани предимно на всекидневен език или отнасящи се до работата ми. Мога да разбирам описания на събития, изразяване на чувства и пожелания в лични писма.
Mogu razumjeti tekstove koji su uglavnom pisani običnim jezikom ili jezikom moje struke. Mogu razumjeti opis događaja, osjećaja i želja u osobnim pismima.
Rozumím textům, které obsahují slovní zásobu často užívanou v každodenním životě nebo které se vztahují k mé práci. Rozumím popisům událostí, pocitů a přáním v osobních dopisech.
Jeg kan forstå tekster, der er skrevet i et dagligdags sprog eller relaterer sig til mit arbejde. Jeg kan forstå indholdet af personlige breve, hvor afsenderen beskriver sine oplevelser, følelser og ønsker.
Saan aru tekstidest, mis koosnevad sagedamini esinevatest või minu tööga seotud sõnadest. Saan aru sündmuste, mõtete ja soovide kirjeldusest isiklikes kirjades.
Ymmärrän tekstejä, joissa on pääasiassa hyvin tavallista arkipäivän kieltä tai työhön liittyvää kieltä. Ymmärrän tapahtumien, tunteiden ja toiveiden kuvaukset henkilökohtaisissa kirjeissä.
Megértem a főként köznyelven, vagy a munkámhoz közvetlenül kapcsolódó szaknyelven megírt szövegeket. Magánlevélben megértem az események, érzelmek vagy kívánságok leírását.
Ég get lesið texta sem innihalda aðallega algeng orð úr daglegu lífi eða orðaforða sem tengist atvinnu minni. Ég skil lýsingar á atburðum, tilfinningum og óskum í persónulegum bréfum.
Gebu suprasti tekstus, kuriuose daug dažnai vartojamų žodžių ir gramatinių formų bei konstrukcijų, susijusių su kasdieniu gyvenimu ar darbu. Gebu suprasti įvykių, jausmų ir norų aprašymus asmeniniuose laiškuose.
Jeg kan forstå tekster der språket i stor grad er preget av vanlige, dagligdagse ord og uttrykk eller vanlige ord knyttet til arbeidet mitt. Jeg kan forstå personlige brev med beskrivelser av hendelser, følelser og ønsker.
Rozumiem teksty składające się głównie ze słów najczęściej występujących, dotyczących życia codziennego lub zawodowego. Rozumiem opisy wydarzeń, uczuć i pragnień zawarte w prywatnej korespondencji.
Rozumiem textom, ktoré pozostávajú z každodennej slovnej zásoby často používanej v každodennom živote alebo ktoré sa vzťahujú sa na moju prácu. Dokážem porozumieť opisom udalostí, pocitov a prianí v osobných listoch.
Razumem besedila, katerih jezik je pretežno vsakdanji ali povezan z mojim delom. Razumem opise dogodkov, občutij in želja/ tudi v osebnih pismih.
Jag kan förstå texter som till största delen består av högfrekvent språk som hör till vardag och arbete. Jag kan förstå beskrivningar av händelser, känslor och önskemål i personliga brev.
Meslekle ilgili ya da günlük dilde en sık kullanılan sözcükleri içeren metinleri anlayabilirim. Kişisel mektuplarda belirtilen olay, duygu ve dilekleri anlayabilirim.
Es saprotu tekstus, kuros izmantota ikdienā bieži lietota vai ar manu darbu saistīta valoda. Es varu saprast privātajās vēstulēs aprakstītos notikumus, izjūtas un vēlmes.
Kapaċi nifhem testi li jikkonsistu prinċipalment f’lingwaġġ użat ta’ spiss u ta’ kuljum jew li għandu x’jaqsam ma’ xogħol. Kapaċi nifhem id-deskrizzjoni ta’ avvenimenti, ħsus u xewqat f’ittri personali.
  5 Treffer www.summitbucharest.ro  
Romania a facut progrese importante in domeniul economic, precum si in cel al reformei militare. Tara mea a confirmat ca doreste si este capabila sa fie membra nu numai a unei comunitati internationale de valori, ci si a unei comunitati de actiune.
We look upon this moment with high hopes and expectations. Romania has made important progress in the economic field, as well as in the reform of the military. My country has confirmed that it is willing and able to be part not only of an international community of values but also of a community of action.
On attend ce moment avec de grandes espérances et des attentes. La Roumanie a fait un grand progrès dans le domaine économique, mais aussi en ce qui concerne la réforme de l'armée. Mon peuple a confirmé le fait qu’il veut et qu’il peut faire partie ne seulement d’une communauté internationale de valeurs, mais aussi d’une communauté d’action.
  6 Treffer mail.google.com  
Prima noastră aplicaţie pentru iPhone care poate fi descărcată, utilizând Locaţia mea şi sugestii de cuvinte pentru căutarea mai rapidă pe mobil, debutează odată cu lansarea dispozitivului Apple 3G iPhone.
Our first downloadable iPhone app, featuring My Location and word suggestions for quicker mobile searching, debuts with the launch of the Apple 3G iPhone.
ظهر تطبيق iPhone القابل للتنزيل لأول مرة، حيث يحتوي على ميزة "موقعي" واقتراحات الكلمات لبحث أسرع على الجوال مع إطلاق Apple iPhone المزود بتقنية شبكة الجيل الثالث.
Μαζί με το Apple 3G iPhone, παρουσιάζεται η πρώτη εφαρμογή iPhone με δυνατότητα λήψης της Google, η οποία περιλαμβάνει τη λειτουργία "Η τοποθεσία μου", καθώς και προτάσεις λέξεων για πιο γρήγορη αναζήτηση στο κινητό.
Onze eerste downloadbare iPhone-app, met onder andere ‘Mijn locatie’ en woordsuggesties voor sneller mobiel zoeken, wordt samen met de Apple 3G iPhone geïntroduceerd.
اولین برنامه کاربردی iPhone قابل دانلود ما که برای جستجوی سریعتر در تلفن همراه از قابلیت های پیشنهاد کلمه و موقعیت مکانی برخوردار بود، با راه اندازی Apple 3G iPhone منتشر شد.
Първото ни приложение за изтегляне за iPhone, съдържащо „Моето местоположение“ и предложения за думи за по-бързо мобилно търсене, дебютира с пускането на Apple iPhone 3G.
Ensimmäinen ladattava iPhone-sovelluksemme, joka sisältää Oman sijainnin sekä nopeamman mobiilihaun mahdollistavia sanaehdotuksia, esitellään Applen 3G iPhonen julkaisun yhteydessä.
Apple 3G iPhone के लॉन्‍च के साथ हमारी पहली डाउनलोड योग्य iPhone ऐप्लिकेशन को प्रारंभ किया गया, जिसमें मेरा स्‍थान एवं त्वरित मोबाइल खोज के लिए शब्‍द सुझाव जैसी विशेषताएं हैं.
Az első letölthető iPhone-alkalmazásunk, amely tartalmazza a Saját pozíció és a szójavaslatok funkciót a mobiltelefonon végzett gyorsabb kereséshez, együtt jelenik meg az Apple 3G iPhone készülékével.
Apple 3G iPhone의 출시에 맞춰 신속한 모바일 검색을 위한 단어 추천 기능 및 내 위치 기능이 담긴 Google 최초의 다운로드 가능한 iPhone 앱을 선보입니다.
Paleidžiant „Apple 3G iPhone“ pristatoma pirmoji atsisiunčiama „iPhone“ programa, į kurią įtraukiamos „Mano vietos“ ir žodžių pasiūlymų funkcijos, siekiant užtikrinti greitesnę paiešką mobiliuoju įrenginiu.
Vår første nedlastbare iPhone-app, som inneholder Min posisjon og ordforslag for raskere mobilsøk, lanseres på Apple 3G iPhone.
Równocześnie z premierą telefonu Apple iPhone 3G zostaje opublikowana nasza pierwsza aplikacja do pobrania na telefon iPhone, zawierająca funkcję Moja lokalizacja i propozycje słów przyspieszające wyszukiwanie za pomocą telefonu komórkowego.
Вместе с новым Apple 3G iPhone появляется наше первое загружаемое приложение для iPhone, которое включает в себя функции "Мое местоположение" и подсказки слов, позволяющие ускорить поиск.
S predstavením telefónu iPhone 3G od spoločnosti Apple zažíva premiéru aj naša prvá aplikácia na prevzatie pre iPhone, ktorá obsahuje funkciu Moja poloha a návrhy slov pre rýchlejšie vyhľadávanie na mobilných telefónoch.
Ob začetku prodaje Applovega iPhona 3G predstavimo prvi program za iPhone, ki ga je mogoče prenesti. S funkcijo »Moja lokacija« in predlogi besed je iskanje z mobilnimi napravami hitrejše.
Vår första hämtningsbara iPhone-app gör debut när Apple lanserar sin iPhone 3G. Appen innehåller funktionen Min plats och ordförslag för snabbare sökningar.
แอปพลิเคชัน iPhone ที่สามารถดาวน์โหลดได้ตัวแรกของเรา มีคุณลักษณะตำแหน่งของฉันและคำแนะนำเพื่อการค้นหาบนมือถือที่รวดเร็ว โดยเปิดตัวพร้อมกับ Apple 3G iPhone
Konumum hizmetinin yanı sıra cepten daha hızlı arama yapmak için kelime önerileri de sunan ilk indirilebilir iPhone uygulamamızı Apple 3G iPhone’un piyasaya çıkmasıyla birlikte kullanıcılara sunduk.
Ứng dụng iPhone có thể tải xuống đầu tiên của chúng tôi, nổi bật với tính năng Vị trí của tôi và đề xuất từ dành cho việc tìm kiếm nhanh hơn trên điện thoại di động, xuất hiện lần đầu cùng với việc phát hành điện thoại iPhone 3G của Apple.
יישום ה-iPhone להורדה הראשון שלנו, הכולל את 'המיקום שלי' והצעות מילים לחיפוש מהיר יותר בנייד, יוצא לדרך עם השקת iPhone דור שלישי של Apple.
Разом із запуском Apple 3G iPhone дебютує наша перша доступна для завантаження програма для iPhone із функцією "Моє місцезнаходження" та пропозиціями слів для швидшого пошуку на мобільних пристроях.
  10 Treffer www10.gencat.cat  
Buna ziua. Fiica mea a avut un accident si acum trebuie sa foloseasca un scaun cu rotile. Mi s-a spus ca exista ajutoare pentru adaptarea locuintelor si îndepartarea obstacolelor arhitectonice.
Good afternoon. My daughter's had an accident and now she has to use a wheelchair. I've been told that there's aid available for adapting homes and removing architectural barriers.
Bonjour. Ma fille a eu un accident et maintenant elle est dans un fauteuil roulant. On m'a dit qu'il y a des aides pour l'adaptation des appartements et l'élimination des barrières architecturales.
  12 Treffer www.hikyaku.com  
Din moment ce eu nu am un program solo, am decis să interpretez două melodii de-ale lui Vladimir Visoţki pe care-l apreciez foarte mult ... "Caii" şi "Țigăneasca mea" ...
Since I don't have a solo program, I decided to perform two songs of Vladimir Vysotsky, whom I love very much ... "Horses" and "My Gypsy"...
Так как программы сольной у меня нет я решил исполнить две песни Владимира Семёновича Высоцкого, которого я очень люблю... Кони и Моя цыганская...
  10 Treffer www.libreriacarmen.com  
CLUBURI FILOZOFIA MEA
MY PHILOSOPHY CLUBS
MEINE PHILOSOPHIE
CLUBS SOBRE MI FILOSOFÍA
CLUBS SU LA MIA FILOSOFIA
CLUBES MINHAS FILOSOFIAS
نواد الفلسفة الخاصة بي
CLUBS Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΜΟΥ
FILOSOFIECLUBS
MY PHILOSOPHY クラブ
КЛУБОВЕ „МОЯТА ФИЛОСОФИЯ“
KLUBOVI MOJA FILOZOFIJA
KLUBY MOJE FILOSOFIE
MIN FILOSOFI-KLUBBER
MINUN FILOSOFIANI
मेरी फ़िलासफ़ी क्लब्स
AZ ÉN FILOZÓFIÁM KLUBOK
KLUB FILOSOFI SAYA
KLUBY MOJA FILOZOFIA
МОЯ ФИЛОСОФИЯ
BENİM FELSEFEM KLÜPLER
  23 Treffer clublounge.mb-lounge.com  
Totodată şi Elena, un alt absolvent al „Şcolii Ambasadorilor Edelweiss”, a declarat că: „Am devenit mai activă, mă implic mai mult şi pot spune că anume Şcoala Ambasadorilor m-a pregătit pentru şcoala vieţii şi le mulţumesc tuturor care au contribuit la dezvoltarea mea multilaterală.
Elena as well, who is another graduate of the “School of Edelweiss Ambassadors” said that: “I became more active, I get involved much more and I can say that namely the School of Edelweiss Ambassadors prepared me for the school of life and I thank everyone who contributed to my multilateral development”.
В то же время и Елена, еще одна выпускница «Школы послов Эдельвейс» заявила, что: «Я стала более активной, больше вовлекаюсь во все и могу сказать, что именно Школа послов подготовила меня к жизни и я благодарна всем, кто способствовал моему многостороннему развитию».
  4 Treffer www.google.cz  
Cum pot gestiona reputația mea digitală?
Welche Inhalte kann ich posten und welche lieber nicht?
كيف يُمكنني إدارة سمعتي الرقمية؟
Με ποιον τρόπο μπορώ να διαχειριστώ την ψηφιακή μου φήμη;
Hoe beheer ik mijn digitale reputatie?
デジタルの世界での自分の評判を管理するには、どうすればよいですか。
Hoe bestuur ek my digitale reputasie?
Как да управлявам цифровата си репутация?
Com puc gestionar la meva reputació digital?
Kako mogu upravljati svojim digitalnom reputacijom?
Jakým způsobem mohu ovlivnit svou reputaci v kyberprostoru?
Miten voin hallita digitaalista mainettani?
मैं अपनी डिजिटल प्रतिष्ठा कैसे प्रबंधित करूं?
Bagaimana cara menjaga reputasi digital saya?
Kaip valdyti savo skaitmeninę reputaciją?
Hvordan administrerer jeg det digitale ryktet mitt?
Jak dbać o swoją cyfrową reputację?
Как следить за своей репутацией в Интернете?
Ako môžem ovplyvniť svoju povesť vo virtuálnom svete?
Hur hanterar jag mitt digitala anseende?
Làm cách nào để quản lý danh tiếng số của tôi?
Kā pārvaldīt digitālo reputāciju?
Як керувати цифровою репутацією?
Nola kudea dezaket nire ospe digitala?
Bagaimana hendak mengurus reputasi digital saya?
Como podo xestionar a miña reputación dixital?
હું મારી ડિજિટલ પ્રતિષ્ઠાનું સંચાલન કેવી રીતે કરું?
मी माझा डिजिटल नावलौकिक व्यवस्थापित कसा करू?
എന്റെ ഡിജിറ്റൽ പ്രശസ്‌തി ഞാൻ എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കും?
  3 Treffer antigacasasala.es  
Pacientul este după operație. Voi lua prânzul după clasa mea de anatomie.
The patient is recovering after his operation. I will have lunch after my anatomy class.
Der Patient ist nach der Operation. Ich werde nach der Anatomie mittagessen.
المريض بعد العملية الجراحية. سأتناول وجبة الغداء بعد حصة علم التشريح.
Pacjent jest po opracji. Będę jeść obiad po anatomii.
Pacient je po operácii. Budem obedovať po anatómii.
  promo.eune.leagueoflegends.com  
A mea este voința Shurimei! Azir, împăratul nisipurilor
Mine is the will of Shurima. Azir, Emperor of the Sands
Η θέληση της Σουρίμα είναι και δική μου. Αζίρ, ο Αυτοκράτορας της Άμμου
Má vůle je vůlí Shurimy. Azir, písečný císař
Az enyém Shurima akarata. Azir, a sivatag császára
Wypełniam wolę Shurimy. Azir Imperator Pustyni
  2 Treffer medias.spip.net  
CASA MEA
A MINHA CASA
  3 Treffer www.sdntlawyer.com  
Cand trebuie sa platesc pentru rezervarea mea?
When do I have to pay for my booking?
  6 Treffer amira.fi  
WizCount ma ajuta in activitatea mea pentru ca: Pot defini [...]
WizCount  helps me in my daily activity because: It allows [...]
  www.immae.eu  
Ma uit dupa tine si te astept in viata mea.Te (.)
I'm looking for you and I await you in my li (.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow