mdi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.irsst.qc.ca
  Storage - Isocya_17  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Product File MDI(262k)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irsst.qc.ca as primary domain
Dossier produit MDI (262k)
  Isocya_21  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MDI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irsst.qc.ca as primary domain
ISO
  Storage - Isocya_17  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To store isocyanates such as HDI, IPDI, MDI and TDI, it is recommended to :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irsst.qc.ca as primary domain
Pour entreposer des isocyanates comme le HDI, le IPDI, le MDI et le TDI, on recommande de :
  Current Uses of Isocyan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MDI and HDI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irsst.qc.ca as primary domain
MDI et HDI
  Isocya_23  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Product File MDI (262k)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irsst.qc.ca as primary domain
Dossier produit MDI (193K)
  Info IRSST  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Study of the products emitted in the heating of diphenylmethane diisocyanate (MDI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irsst.qc.ca as primary domain
Modélisation de l'exposition au monoxyde de carbone
  Spill - Isocya_15  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All spills of HDI, TDI, MDIor polymer MDI request immediate corrective action from trained and qualified personnel. If you are not trained, or not responsible for emergencies, leave immediately and notify the qualified emergency response personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irsst.qc.ca as primary domain
Les déversements impliquant du HDI, du TDI, du MDIou du MDI polymère nécessitent une action immédiate par du personnel formé et compétent. Si vous n'êtes pas formé à cet égard ni responsable d'intervenir en cas d'urgence, quittez immédiatement les lieux et avisez le personnel d'urgence compétent.
  Personal Protective Equ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Safety leather boots or shoes are mandatory where workers are likely to be in contact with MDI or liquid TDI. Long sleeves, preferably thick cotton, overalls covering the whole body, are also suggested for both situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irsst.qc.ca as primary domain
Le port de bottes ou de souliers de sécurité en cuir est obligatoire dans les cas où il y a un risque d’entrer en contact avec du MDI ou du TDI liquide. Une combinaison de travail à manches longues, de préférence en coton épais, et recouvrant tout le corps, est aussi suggérée dans ces deux cas. En ce qui concerne spécifiquement le TDI, des bottes ajustées et résistantes à ce produit sont aussi de mise, de même qu'une cagoule ajustée pour protéger la tête du travailleur.
  Current Uses of Isocyan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MDI is also used by manufacturers of low and high density flexible foams, casters and producers of rigid foams and elastomers for the automobile industry. In addition, isocyanates are used as binders in wood particle panels, orhtopaedic plasters, foam, binding adhesives and in the vulcanization of certain rubbers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irsst.qc.ca as primary domain
Le MDI entre dans la fabrication de mousses flexibles de faible et de haute densité et il sert dans les domaines du moulage et de la fabrication des mousses rigides, ainsi que dans la production d'élastomères pour le secteur automobile. Les isocyanates sont aussi utilisés comme liants pour la fabrication des panneaux de particules de bois, des plâtres orthopédiques, des adhésifs de liants et de mousses, ainsi que pour la vulcanisation de certains caoutchoucs. Des nouvelles applications d'isocyanates voient continuellement le jour.
  Current Uses of Isocyan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The four main types of isocyanates used in Québec are toluene diisocyanate (TDI), diphenylmethane diisocyanate (MDI), hexamethylene diisocyanate(HDI) and isophorone diisocyanate(IPDI), including their monomer and oligomer forms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irsst.qc.ca as primary domain
La production annuelle mondiale d'isocyanates est de plus de six millions de tonnes et elle augmente de 10 % à 15 % par année. Le Québec n'est pas un producteur de ces produits, mais il les utilise dans plusieurs procédés industriels. Certaines entreprises québécoises préparent des mélanges d'isocyanates ou distribuent des produits qui en contiennent. Les quatre principaux types d'isocyanates présents au Québec sont le diisocyanate de toluène (TDI), le diisocyanate de diphénylméthane (MDI), le diisocyanate d'hexaméthylène (HDI) et le diisocyanate d'isophorone (IPDI), avec leurs formes monomères et oligomères. Ils servent principalement à la production de polyuréthanes.
  Health Hazards and Medi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Studies on animals show that HDI causes much higher levels of cutaneous irritation than TDI or MDI. Other studies suggest that skin absorption could play a role in asthmatic sensitization. To this day however, there is no evidence of this hypothesis for humans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irsst.qc.ca as primary domain
Des études animales démontrent que le HDI possède un pouvoir d'irritation cutanée de beaucoup supérieur à celui du TDI ou du MDI. D'autres études suggèrent que l'absorption cutanée pourrait jouer un rôle dans la sensibilisation asthmatique. À ce jour, aucune étude ne permet de confirmer que cette hypothèse pourrait s'avérer exacte chez l'homme. Néanmoins, cette information, toujours hypothétique, permettrait de formuler une explication à plusieurs cas d'études en hygiène industrielle où bon nombre de travailleurs ont développé de l'asthme professionnel dans des lieux de travail présentant des concentrations d'isocyanates dans l'air inhalé bien inférieures aux normes.