|
|
NO FLUE PIPE IN SIGHT. To guarantee even more streamline design solutions without flue pipe in sight, the new MCZ wood stoves are provided with rear fume outlet (excluding Veld, Sava, Yobe, Quasar models).
|
|
|
SANS CONDUIT DE FUMÉE APPARENT. Pour assurer dessolutions esthétiquesencore plus propres,sans conduit de fumées apparent, les nouveaux poêles à bois MCZ sont dotés d’une bouche d’évacuation des fumées arrière (sauf modèles Veld, Sava, Yobe et Quasar).
|
|
|
RAUCHFANG SIND DIE NEUEN. Für eine besonders saubere Optik ohne sichtbares Abgas sind die neuen Kaminholzöfen MCZ mit rückseitiger Abgasführung ausgestattet (nicht bei Modellen Veld, Sava, Yobe, Quasar).
|
|
|
SIN CONDUCTO DE HUMOSA LA VISTA. Para garantizar soluciones estéticas todavía más limpias, sin el conducto de humos a la vista, las nuevas estufas de leña MCZ incluyen salida de humos posterior (excepto los modelos Veld, Sava, Yobe, Quasar).
|
|
|
SENZA LA CANNA FUMARIA. Per garantire soluzioni estetiche ancora piu pulite, senza la canna fumaria a vista, le nuove stufe a legna MCZ sono dotate di uscita fumi posteriore (escluso modelli Veld, Sava, Yobe, Quasar).
|
|
|
BRAK WIDOCZNEJ RURY SPALINOWEJ. Aby zapewnić jeszcze elegancki wygląd bez widocznej rury spalinowej, nowa linia piecyków na drewno MCZ posiadają wylot spalin z tyłu urządzenia (poza modelami Veld, Sava i Quasar).
|
