|
La production de biogaz se fait en absence d’air (= condition anaérobie) et consiste de quatre procédés microbiologiques consécutifs: l’hydrolyse, l’acidogénèse (fermentation), l’acétogénèse et la méthanisation. Au cours de ces différentes étapes, la masse organique complexe (= biomasse) est finalement convertie en biogaz.
|
|
The process occurs in the absence of air (anaerobic) and consists of four consecutive microbiological processes: hydrolysis, acidogenesis (fermentation), acetogenesis and methanogenesis. The complex organic mass (= biomass) is converted finally through these various stages into biogas. Biogas is a mixture of mainly methane and carbon dioxide. This is shown below.
|
|
Der Prozess geschieht in Abwesenheit von Luft (anaerob) und besteht aus 4 aufeinanderfolgenden mikrobiologischen Prozessen: Hydrolyse, Acidogenese (Fermentation), Acetogenese und Methanbildung. Die komplexe organische Masse (Biomasse) wird über diese verschiedenen Phasen schließlich in Biogas umgesetzt. Biogas ist eine Mischung aus hauptsächlich Methan und Kohlendioxid. Hierunter finden Sie eine Übersicht.
|