masse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.huaweihcc.com
  Trevi Environmental Sol...  
réalisation bilans combinés masse et énergie
draw up conjugated balances of energy and mass
Erstellung gekoppelter Energie-und Massenbilanzen
  Trevi Environmental Sol...  
Afin de réduire les frais d'élimination la déshydratation des boues est souvent la solution. La déshydratation est une technique qui permet l'élimination de l'eau des matières solides afin d'obtenir une masse semi-solide.
A major operating cost for water purification is the sludge disposal cost. The lower the dry matter content of this sludge, the more ons is paying for the disposal of water. To significantly lower the costs for sludge disposal dewatering is often recommended. Sludge dewatering means that the free water between the solid materials is removed so that a semi-solid mass is obtained.
Der Schlammaustrag ist für die Wasseraufbereitung ein wichtiger Betriebsfaktor. Je geringer der Trockensubstanzgehalt dieses Schlammes, desto höher sind die Kosten für die Entsorgung des Wassers. Um die Entsorgungskosten von Schlamm deutlich zu reduzieren, wird häufig eine Schlammentwässerung empfohlen. Schlammentwässerung bedeutet, dass das freie Wasser zwischen den Feststoffen entfernt wird, so dass eine klebrige Masse entsteht.
  Trevi Environmental Sol...  
Le résidu de boue est surtout généré au traitement primaire et secondaire. Les impuretés solides sont extraites, les substances dissoutes sont rendues insoluble et déposée, l'excès de masse de boue est purgé,...
Especially in primary and secondary waste water treatment waste sludge is produced. Solid impurities are separated, dissolved substances are insolubilized and precipitated, the excess biological sludge mass is discharged,.... For the purposes of transport as well as discharge an adequate sludge separation and concentration is necessary.
Klärschlamm entsteht vor allem bei der primären und sekundären Wasseraufbereitung. Feste Verunreinigungen werden abgetrennt, gelöste Stoffe werden unlöslich und ausgefällt, die überschüssige biologische Schlammmasse wird freigesetzt,.... Eine ausreichende Schlammabscheidung und -konzentration ist für den Transport und die Entsorgung notwendig..
  Trevi Environmental Sol...  
Afin de réduire les frais d'élimination la déshydratation des boues est souvent la solution. La déshydratation est un procédé ou une partie de l'eau est éliminée des matières solides afin d'obtenir une masse semi-solide.
A major operating cost for water purification is the sludge disposal cost. The lower the dry matter content of this sludge, the more ons is paying for the disposal of water. To significantly lower the costs for sludge disposal dewatering is often recommended. Sludge dewatering means that the free water between the solid materials is removed so that a semi-solid mass is obtained.
Der Schlammaustrag ist für die Wasseraufbereitung ein wichtiger Betriebsfaktor. Je geringer der Trockensubstanzgehalt dieses Schlammes, desto höher sind die Kosten für die Entsorgung des Wassers. Um die Entsorgungskosten von Schlamm deutlich zu reduzieren, wird häufig eine Schlammentwässerung empfohlen. Schlammentwässerung bedeutet, dass das freie Wasser zwischen den Feststoffen entfernt wird, so dass eine klebrige Masse entsteht.
  Trevi Environmental Sol...  
Afin de réduire les frais d'élimination la déshydratation des boues est souvent la solution. La déshydratation des boues signifie que l'eau entre les matières solides est éliminée afin d'obtenir une masse semi-solide.
A major operating cost for water purification is the sludge disposal cost. The lower the dry matter content of this sludge, the more ons is paying for the disposal of water. To significantly lower the costs for sludge disposal dewatering is often recommended. Sludge dewatering means that the free water between the solid materials is removed so that a semi-solid mass is obtained.
Der Schlammaustrag ist ein wichtiger Betriebskostenfaktor für die Wasseraufbereitung. Je niedriger der Trockensubstanzgehalt dieses Schlammes ist, desto mehr Geld wird für die Entsorgung von Wasser ausgegeben. Die Schlammentwässerung wird oft empfohlen, um die Entsorgungskosten von Klärschlamm deutlich zu reduzieren. Schlammentwässerung bedeutet, dass das freie Wasser zwischen den Feststoffen entfernt wird, so dass eine klebrige Masse entsteht.
  Trevi Environmental Sol...  
Afin de réduire les frais d'élimination la déshydratation des boues est souvent la solution. La déshydratation des boues signifie que l'eau entre les matières solides est éliminée afin d'obtenir une masse semi-solide.
A major operating cost for water purification is the sludge disposal cost. The lower the dry matter content of this sludge, the more one is paying for the disposal of water. To significantly lower the costs for sludge disposal dewatering is often recommended. Sludge dewatering means that the free water between the solid materials is removed so that a semi-solid mass is obtained.
Der Schlammaustrag ist für die Wasseraufbereitung ein wichtiger Betriebsfaktor. Je geringer der Trockensubstanzgehalt dieses Schlammes, desto höher sind die Kosten für die Entsorgung des Wassers. Um die Entsorgungskosten von Schlamm deutlich zu reduzieren, wird häufig eine Schlammentwässerung empfohlen. Schlammentwässerung bedeutet, dass das freie Wasser zwischen den Feststoffen entfernt wird, so dass eine klebrige Masse entsteht.
  Trevi Environmental Sol...  
La production de biogaz se fait en absence d’air (= condition anaérobie) et consiste de quatre procédés microbiologiques consécutifs: l’hydrolyse, l’acidogénèse (fermentation), l’acétogénèse et la méthanisation. Au cours de ces différentes étapes, la masse organique complexe (= biomasse) est finalement convertie en biogaz.
The process occurs in the absence of air (anaerobic) and consists of four consecutive microbiological processes: hydrolysis, acidogenesis (fermentation), acetogenesis and methanogenesis. The complex organic mass (= biomass) is converted finally through these various stages into biogas. Biogas is a mixture of mainly methane and carbon dioxide. This is shown below.
Der Prozess geschieht in Abwesenheit von Luft (anaerob) und besteht aus 4 aufeinanderfolgenden mikrobiologischen Prozessen: Hydrolyse, Acidogenese (Fermentation), Acetogenese und Methanbildung. Die komplexe organische Masse (Biomasse) wird über diese verschiedenen Phasen schließlich in Biogas umgesetzt. Biogas ist eine Mischung aus hauptsächlich Methan und Kohlendioxid. Hierunter finden Sie eine Übersicht.