mae – -Translation – Keybot Dictionary

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae rhagor o wybodaeth am
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	More information on

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar gyfer pwy mae’r hyfforddiant?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Who is the training for?

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r Atlas Rhyngweithiol i’w chael ar wefan yr Arsyllfa o dan Rhyngweithiol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Further information can be found on the Observatory website under Interactive.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae gwasanaeth sgrinio'r fron Cymru y GIG wedi lansio gwefan newydd well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	The NHS breast screening service for Wales has launched a new, improved website.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi penodi tri ymgynghorydd iechyd cyhoeddus newydd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Public Health Wales has appointed three new public health consultants.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r agenda terfynol ar gael.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Conference flyer and registration form

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r canfyddiadau allweddol a thablau data ar gael yma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	The key findings and data tables can be found here.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae cyhoeddiad diweddaraf prosiect Determine bellach ar gael i’w ddarllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	The latest publication from the European funded Determine project is now available.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Arsyllfa Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cyfrannu at yr adolygiad ac wedi creu’r tablau ategol ar y we.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	The Public Health Wales Observatory has contributed to the review and produced the supporting web tables.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Mae'r penodiad yn cryfhau ymhellach y cysylltiadau rhwng Iechyd Cyhoeddus Cymru ac adrannau academaidd ledled Cymru."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	“The appointment further strengthens the links Public Health Wales is making with academic departments across Wales.”

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Canllawiau Cymru gyfan wedi eu diweddaru ar archebu, ymdrin â chadw brechlynnau wedi ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Updated all-Wales guidance on the ordering, handing and storage of vaccines has been published.&a

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'n bleser gan Iechyd Cyhoeddus Cymru gynnal perfformiad unigryw, am ddim o rannau o
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Public Health Wales is delighted to host an exclusive, free performance of extracts from

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cyhoeddi canfyddiadau allweddol a thablau data ar gyfer Rhaglen flynyddol Mesur Plant Cymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Public Health Wales has published key findings and data tables for the annual Child Measurement Programme for Wales.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Dim Smygu Cymru yn falch o gyhoeddi dyddiadau newydd ar gyfer cyrsiau hyfforddiant ymyrraeth fer hanner diwrnod sydd yn rhad ac am ddim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Stop Smoking Wales are pleased to release more dates for free half-day brief intervention training courses.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae hyn yn cynnwys adran newydd lle y gall menywod rannu eu storïau personol am eu profiadau sgrinio'r fron eu hunain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	This includes a new section where women can share their personal stories about their own breast screening experiences.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae gwybodaeth am faich clefydau ac amrywiad wedi addasu gan oed wedi ei chynnwys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Information on disease burden and age-adjusted variation is included.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae adolygiad blynyddol Gwasanaeth a Gwybodaeth Anomaleddau Cynhenid Cymru (CARIS) yn canolbwyntio ar ystadegau anomaleddau cynhenid allweddol, anhwylderau datblygiad rhywiol a beichiogi yn yr arddegau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	This year’s Congenital Anomaly Register & Information Service for Wales (CARIS) annual review focuses on key congenital anomaly statistics, disorders of sex development and teenage pregnancies.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r hyfforddiant hwn yn addas i holl weithwyr iechyd a chymuned sy’n dod i gysylltiad ag ysmygwyr yn rheolaidd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	This training is suitable for all professionals who come into contact with smokers on a regular basis.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae hyn yn cynnwys e-bost gan Awdurdodau Lleol, Gwasanaethau Cymdeithasol, Heddlu, Llywodraeth Cymru, cyflenwyr, GIG Lloegr, sefydliadau addysg, hysbysiadau ESR, ac yn y blaen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	This will includes emails from Unitary Authorities, Social Services, Police, Welsh Government, suppliers, NHS England, educational establishments, ESR notifications, etc.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhan o Iechyd Cyhoeddus Cymru yw Bron Brawf Cymru ac mae'n cynnig mamogramau am ddim i fenywod rhwng 50 a 70 oed yng Nghymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Breast Test Wales is part of Public Health Wales and offers free mammograms to women aged between 50 and 70 in Wales.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae ein holl wasanaethau clinigol, yn cynnwys microbioleg a gwasanaethau sgrinio yn weithredol fel arfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	All clinical services, including microbiology and screening services are functional as usual.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae tablau data clefydau prin (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	The rare disease data tables (

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Siobhan, Kathrin a Sarah ill tair wedi cael hyfforddiant mewn iechyd cyhoeddus yng Nghymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Siobhan, Kathrin and Sarah all trained in public health in Wales.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae tablau data ar y we wedi cael eu diweddaru i gynnwys data 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	The web data tables have been updated to include 2014 data.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Canolfan Iechyd Cymru wedi lansio eu cyhoeddiad diweddaraf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	The WCfH has launched its latest publication

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Canolfan Iechyd Cymru yn cynnal ymgynghoriad cyhoeddus ar ei Chynllun Iaith Gymraeg drafft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	WCfH is undertaking a public consultation on its draft Welsh Language Scheme

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r rhain ar gael yn: www.arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk/anghydraddoldebau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	These are available online at: www.publichealthwalesobservatory.wales.nhs.uk/inequalities

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r cyhoeddiad yn canolbwyntio ar gyflyrau syndromig a genetig prin ac yn cyflwyno cyfraddau mynychder ar gyfer y cyfnod cyfan rhwng 1998 a 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	The release focuses on rare syndromic and genetic conditions and presents prevalence rates for the whole period 1998 to 2015.

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r cyhoeddiad hwn yn cynnwys:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	This publication consists of:

  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	The