lss – Traduction – Dictionnaire Keybot

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wie erreichen Sie das LSS ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	Comment rejoindre l'ONSS ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	Hoe bereikt u de RSZ?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Das Landesamt fÃ¼r Soziale Sicherheit (LSS) beabsichtigt, die Arbeitgeber bei der Zahlung von SozialbeitrÃ¤gen besser zu begleiten. Durch die Neugestaltung des Einnahmeprozesses und durch eine schnellere, klare und proaktive Kommunikation in allen Phasen dieses Prozesses will das LSS die Zahlungsschwierigkeiten rechtzeitig aufdecken und den Arbeitgebern womÃ¶glich ein gerichtliches Verfahren ersparen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire

De Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) gaat werkgevers beter begeleiden bij de betaling van sociale bijdragen. Door het inningsproces te reorganiseren en in alle fasen van dat proces snel, helder en proactief te communiceren, wil de RSZ betalingsmoeilijkheden tijdig aan het licht brengen en werkgevers waar mogelijk een gerechtelijke procedure besparen.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uber das LSS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	A propos de l'ONSS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	Over de RSZ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ab dem Jahr 2008 ist eine neue AktivitÃ¤tennomenklatur (NACE-Bel 2008) in Kraft getreten. Eine neue Nomenklatur schlieÃŸt sich besser an die derzeitige wirtschaftliche RealitÃ¤t an aber diese Umstellung in eine neue Nomenklatur beinhaltet ebenfalls, dass demzufolge ein Bruch in den Zeitreihen entstanden ist.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire

Through the project BEWARE, the userfriendliness of the content of the contribution rectification advice has been improved from the month of April 2008 onwards, in consultation with a panel of employers and officially recognized social secretariats.

For the time being, the rectification advices are still created on paper and sent through the post to the employer or his social secretariat. In a second stage the project BEWARE intends to have the creation, the follow-up and the forwarding of these documents processed entirely by electronic means.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire

Het project BEWARE verbeterde sinds april 2008, in overleg met een panel van werkgevers en erkende sociaal secretariaten, de gebruiksvriendelijkheid van de inhoud van het wijzigend bericht.

De wijzigende berichten worden voorlopig nog steeds op papier aangemaakt en via de post verstuurd naar de werkgever of zijn sociaal secretariaat. In een tweede fase wil BEWARE de aanmaak, de opvolging en de verzending ervan volledig elektronisch laten verlopen.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Am 7. MÃ¤rz hat Karel Deridder, SpitzenfunktionÃ¤r bei den Inspektions â€“ und Kontrolldienststellen des LSS, die Ausstellung "Les fleurs solaires dansantes" von Alexandre Dang erÃ¶ffnet.Mitarbeiter und Besucher des LSS kÃ¶nnen noch bis zum 11. April das Teppich von mehr als 1.200 Blumen, die durch die Kraft des Sonnenlichts in Bewegung gesetzt werden, im Atrium des GebÃ¤udes des LSS bewundern.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire

Op 7 maart opende Karel Deridder, topfunctionaris bij de Inspectie- en Controlediensten van de RSZ, de tentoonstelling "Les fleurs solaires dansantes" van Alexandre Dang.
Medewerkers en bezoekers van de RSZ kunnen nog tot 11 april het tapijt van meer dan 1.200 bloemen, die bewegen op het licht van de zon, bewonderen in het atrium van het RSZ-gebouw.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.onss.be/de/news/584/das-lss-moechte-die-arbeitgeber-besser-bei-der-zahlung-der-sozialbeitraege-begleiten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/fr/news/583/paiement-des-cotisations-des-employeurs-mieux-accompagnes-par-lonss
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/nl/news/582/rsz-gaat-werkgevers-beter-begeleiden-bij-betaling-bijdragen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.onss.be/de/news/655/zufriedenheitsumfrage-lss-erhaelt-positive-rueckmeldungen-von-kunden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/en/news/498/growth-labour-market-comes-standstill
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/fr/news/646/proces-exemplaire-contre-la-fraude-aux-kits-sociaux-la-reaction-de-la-securite-sociale-belg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/nl/news/645/monsterproces-fraude-met-sociale-kits-hoe-de-sociale-zekerheid-reageert

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.onss.be/de/news/726/lss-jahresbericht-2015-veroeffentlicht#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/en/news/346/exhibition-dang-cing-flowers-solar-solidarity-international-nsso#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/fr/news/706/fermeture-de-fin-dannee#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/nl/news/705/eindejaarssluiting#comments

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beim LSS finden Sie:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	Au sein de l'ONSS, vous trouverez
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	Bij de RSZ vindt u

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.onss.be/de/news/527/zwei-egov-awards-fuer-projekte-des-lss
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/en/news/727/annual-report-2015-nsso-now-available-online
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/fr/news/526/l-onss-recoit-deux-e-gov-awards
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/nl/news/525/twee-e-gov-awards-voor-de-rsz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.onss.be/de/news/726/lss-jahresbericht-2015-veroeffentlicht
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/en/news/346/exhibition-dang-cing-flowers-solar-solidarity-international-nsso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/fr/news/706/fermeture-de-fin-dannee
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/nl/news/705/eindejaarssluiting

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.onss.be/de/news/527/zwei-egov-awards-fuer-projekte-des-lss#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/en/news/727/annual-report-2015-nsso-now-available-online#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/fr/news/526/l-onss-recoit-deux-e-gov-awards#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/nl/news/525/twee-e-gov-awards-voor-de-rsz#comments

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.onss.be/de/news/655/zufriedenheitsumfrage-lss-erhaelt-positive-rueckmeldungen-von-kunden#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/en/news/498/growth-labour-market-comes-standstill#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/fr/news/646/proces-exemplaire-contre-la-fraude-aux-kits-sociaux-la-reaction-de-la-securite-sociale-belg#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/nl/news/645/monsterproces-fraude-met-sociale-kits-hoe-de-sociale-zekerheid-reageert#comments

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Übersicht der LSS-Provinzbüros und deren Adressen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	Liste des bureaux provinciaux de l'ONSS et leurs adresses
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	Overzicht van de provinciale kantoren en hun adressen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arbeitgeber und LSS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	Employeurs et ONSS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	Werkgevers en de RSZ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS hat verschiedene Provinzbüros, wo Sie Hilfe oder Unterstützung bekommen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	L'ONSS possède des bureaux dans les provinces où vous pouvez obtenir de l'aide ou des conseils.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	De RSZ beschikt over een aantal provinciale kantoren, waar u terecht kunt voor hulp of advies

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wie geht das LSS mit Beschwerden um ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	Comment l'ONSS traite-t-il les plaintes ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	Hoe behandelt de RSZ klachten?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.onss.be/de/news/584/das-lss-moechte-die-arbeitgeber-besser-bei-der-zahlung-der-sozialbeitraege-begleiten#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/en/news/615/presence-registration-survey-rules#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/fr/news/583/paiement-des-cotisations-des-employeurs-mieux-accompagnes-par-lonss#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/nl/news/582/rsz-gaat-werkgevers-beter-begeleiden-bij-betaling-bijdragen#comments

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.onss.be/de/news/345/ausstellung-die-dang-zenden-blumen-von-solar-solidarity-international-beim-lss
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/fr/news/343/exposition-les-fleurs-solaires-dang-santes-de-solar-solidarity-international-lonss
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	https://www.onss.be/nl/news/344/tentoonstelling-de-dang-sende-bloemen-van-solar-solidarity-international-bij-de-rsz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Am 1. Dezember 2011 hat das Landesamt fÃ¼r Soziale Sicherheit (LSS) das Projekt Student@work, das zum Ziel hatte, den Rahmen fÃ¼r die neuen Regeln zur Studentenarbeit zu bilden, gestartet. Auf Grund statistischer Daten und der Ergebnisse einer eigenen Umfrage hat das LSS kÃ¼rzlich beim Nationalen Arbeitsrat (NAR/CNT) Bericht Ã¼ber die Erfahrungen nach einem Jahr Student@work erstattet.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire

The favorable tendency of the salaried employment of 2016 continues in the first quarter of 2017, as shown by the statistics of the National Social Security Office. These statistics include for the first time also the employment by the local authorities and as such give a even more fuller picture of the salaried employment. Both the number of employed workers and the work volume have increased compared to a year before. The increase in employment in 2017 has accelerated with respect to the increase registered in 2015 and 2016 and keeps on reaching continuously new branches of activity.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durch verschiedene internationale Preise ist das LSS für seine Dynamik und seinen innovativen Geist im Bereich E-Government ausgezeichnet worden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	L'ONSS a reçu, par différents prix internationaux, la reconnaissance de son dynamisme et de son esprit novateur en matière d'e-government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	de RSZ heeft via verschillende internationale prijzen de erkenning verkregen voor zijn dynamisme en zijn vernieuwende geest op het vlak van het e-government

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Was eine Tätigkeit beim LSS zusätzlich bietet:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	De plus, en travaillant à l'ONSS, vous bénéficiez
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	Door bij de RSZ te werken, beschikt u tevens over

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sie fragen sich: Warum sollte ich nicht in den öffentlichen Dienst gehen? Lesen Sie weiter, das LSS ist mit Sicherheit ein Arbeitgeber, der Ihnen Perspektiven bietet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	Vous vous dites : pourquoi pas la fonction publique? Lisez ce qui suit, l'ONSS est certainement un employeur qui vous offre des perspectives.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	U zegt tot uzelf : waarom niet opteren voor het openbaar ambt ? Lees hetgeen nu volgt, de RSZ is zeker en vast een werkgever die u perspectieven aanreikt.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bewerbung beim LSS als statutarischer oder vertraglicher Bediensteter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	Postuler à l'ONSS comme statutaire ou contractuel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	Bij de RSZ solliciteren als statutaire of contractuele ambtenaar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Falls Sie eine Tätigkeit bei LSS anstreben, schreiben Sie sich bitte im Auswahlbüro des öffentlichen Dienstes („SELOR“) ein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	Si vous souhaitez travailler à l'ONSS, vous devez vous inscrire au bureau de sélection de la fonction publique appelé « SELOR ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onss.be comme domaine prioritaire	Indien u bij de RSZ wenst te werken, moet u zich in het selectiebureau van de overheid, met name «Selor», inschrijven.