Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 295 Résultats www.borsecinfo.ro Page 7

Contact | RSZ - ONSS - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS hat verschiedene Provinzbüros, wo Sie Hilfe oder Unterstützung bekommen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	L'ONSS possède des bureaux dans les provinces où vous pouvez obtenir de l'aide ou des conseils.

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.lss.be/de/news/497/das-wachstum-am-arbeitsmarkt-kommt-zum-erliegen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/en/news/342/labor-market-continues-grow
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/fr/news/347/le-redressement-du-marche-de-lemploi-au-dela-de-la-crise

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	392 at https://www.lss.be
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	855 at https://www.lss.be

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	576 at https://www.lss.be
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	677 at https://www.lss.be
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	828 at https://www.lss.be

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.lss.be/de/news/497/das-wachstum-am-arbeitsmarkt-kommt-zum-erliegen#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/en/news/342/labor-market-continues-grow#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/fr/news/347/le-redressement-du-marche-de-lemploi-au-dela-de-la-crise#comments

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.lss.be/de/news/rss.xml
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/en/news/rss.xml
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/fr/news/rss.xml

Jobs | RSZ - ONSS - LSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Während der Schulferien organisiert das LSS Kinderbetreuungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	L'ONSS organise des gardes d'enfants pendant les vacances scolaires.

Wie erreichen Sie unser...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fahrradständer befinden sich vor dem Eingang des LSS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Il y a un arceau à vélo devant l'entrée de l'ONSS.

Jobs | RSZ - ONSS - LSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Was eine Tätigkeit beim LSS zusätzlich bietet:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	De plus, en travaillant à l'ONSS, vous bénéficiez

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	364 at https://www.lss.be
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	494 at https://www.lss.be
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	649 at https://www.lss.be

Wie erreichen Sie unser...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Plan : so finden Sie den LSS-Eingang vom Bahnhof aus
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Plan pour vous aider à trouver l'entrée de l'ONSS depuis la gare

Jobs | RSZ - ONSS - LSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bewerbung beim LSS als statutarischer oder vertraglicher Bediensteter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Postuler à l'ONSS comme statutaire ou contractuel

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	337 at https://www.lss.be
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	634 at https://www.lss.be
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	621 at https://www.lss.be

Jobs | RSZ - ONSS - LSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beim LSS finden Sie:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Au sein de l'ONSS, vous trouverez

Contact | RSZ - ONSS - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arbeitgeber und LSS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Employeurs et ONSS

Contact | RSZ - ONSS - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wie erreichen Sie das LSS ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Comment rejoindre l'ONSS ?

Contact | RSZ - ONSS - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uber das LSS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Statistiques en ligne

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	718 at https://www.lss.be
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	496 at https://www.lss.be

Contact | RSZ - ONSS - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wie geht das LSS mit Beschwerden um ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Comment l'ONSS traite-t-il les plaintes ?

Contact | RSZ - ONSS - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Übersicht der LSS-Provinzbüros und deren Adressen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Liste des bureaux provinciaux de l'ONSS et leurs adresses

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.lss.be/de/news/601/tagesregistrierung-arbeitnehmer-hotel-und-gaststaettengewerbe-batch-moeglich
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/fr/news/299/enquetes-de-satisfaction-dimona-bilan-positif

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.lss.be/de/news/337/der-arbeitsmarkt-die-krise-ist-zu-ende
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/fr/news/621/le-marche-du-travail-continue-se-redresser-en-2014

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.lss.be/de/news/601/tagesregistrierung-arbeitnehmer-hotel-und-gaststaettengewerbe-batch-moeglich#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/fr/news/299/enquetes-de-satisfaction-dimona-bilan-positif#comments

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.lss.be/de/news/576/das-lss-gibt-den-startschuss-zum-neuen-arbeiten#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/en/news/677/student-employment-has-risen-5-year-2014#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/fr/news/828/mycareerbe-fournit-aux-citoyens-un-apercu-de-leur-passe-professionnel#comments

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.lss.be/de/news/576/das-lss-gibt-den-startschuss-zum-neuen-arbeiten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/en/news/677/student-employment-has-risen-5-year-2014
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/fr/news/828/mycareerbe-fournit-aux-citoyens-un-apercu-de-leur-passe-professionnel

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.lss.be/de/news/576/das-lss-gibt-den-startschuss-zum-neuen-arbeiten#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/en/news/677/student-employment-has-risen-5-year-2014#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/fr/news/828/mycareerbe-fournit-aux-citoyens-un-apercu-de-leur-passe-professionnel#comments

Organisation | RSZ - ON...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Direktionsausschuss besteht aus dem Generaladministrator, seinem Stellvertreter und den Generaldirektoren des LSS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Le comité de direction se compose de l’administrateur général, de son adjoint et des directeurs généraux de l’ONSS.

Organisation | RSZ - ON...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Direktionsausschuss sorgt für die Geschäftsführung des LSS. Er bestimmt die Strategie, stellt den Personalplan und den Verwaltungshaushalt auf und bewertet seine Ausführung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Le comité de direction s’occupe de l’administration quotidienne de l’ONSS. Il détermine la stratégie, établit le plan du personnel ainsi que le budget de gestion et en évalue l’exécution.

Jobs | RSZ - ONSS - LSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wenn Sie sich um eine vertragliche Stelle beim LSS bewerben möchten, melden Sie sich auf der Website von SELOR an .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Si vous souhaitez postuler à un emploi contractuel à l'ONSS, inscrivez-vous sur le site de Selor.

Jobs | RSZ - ONSS - LSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Falls Sie sich um einen statutarischen Posten beim LSS bewerben möchten, rufen Sie die auf der Website von SELOR veröffentlichten Stellenangebote auf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Si vous souhaitez postuler un emploi statutaire à l'ONSS, consultez les offres d'emploi publiées sur le site de Selor.

Jobs | RSZ - ONSS - LSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durch verschiedene internationale Preise ist das LSS für seine Dynamik und seinen innovativen Geist im Bereich E-Government ausgezeichnet worden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	L'ONSS a reçu, par différents prix internationaux, la reconnaissance de son dynamisme et de son esprit novateur en matière d'e-government.

Jobs | RSZ - ONSS - LSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Falls Sie eine Tätigkeit bei LSS anstreben, schreiben Sie sich bitte im Auswahlbüro des öffentlichen Dienstes („SELOR“) ein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Si vous souhaitez travailler à l'ONSS, vous devez vous inscrire au bureau de sélection de la fonction publique appelé « SELOR ».

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.lss.be/de/news/576/das-lss-gibt-den-startschuss-zum-neuen-arbeiten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/en/news/677/student-employment-has-risen-5-year-2014
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/fr/news/828/mycareerbe-fournit-aux-citoyens-un-apercu-de-leur-passe-professionnel

Online-Statistiken | RS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das Beschäftigungsbarometer ist eine monatliche Veröffentlichung des LSS, die Information über die entgeltliche Beschäftigung in Belgien anbietet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Le baromètre du travail est une publication mensuelle de données relatives au travail salarié en Belgique et couvre tous les employeurs et travailleurs relevant de la sécurité sociale belge.

Jobs | RSZ - ONSS - LSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sie fragen sich: Warum sollte ich nicht in den öffentlichen Dienst gehen? Lesen Sie weiter, das LSS ist mit Sicherheit ein Arbeitgeber, der Ihnen Perspektiven bietet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Vous vous dites : pourquoi pas la fonction publique? Lisez ce qui suit, l'ONSS est certainement un employeur qui vous offre des perspectives.

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.lss.be/de/news/718/das-lss-ist-fuer-den-ewwr-preis-2015-nominiert-worden#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/en/news/389/satisfaction-survey-2007-nsso-swings-action#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/fr/news/496/la-hausse-de-lemploi-larret#comments

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.lss.be/de/news/718/das-lss-ist-fuer-den-ewwr-preis-2015-nominiert-worden#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/en/news/389/satisfaction-survey-2007-nsso-swings-action#comments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/fr/news/496/la-hausse-de-lemploi-larret#comments

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.lss.be/de/news/718/das-lss-ist-fuer-den-ewwr-preis-2015-nominiert-worden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/en/news/389/satisfaction-survey-2007-nsso-swings-action
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/fr/news/496/la-hausse-de-lemploi-larret

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://www.lss.be/de/news/718/das-lss-ist-fuer-den-ewwr-preis-2015-nominiert-worden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/en/news/389/satisfaction-survey-2007-nsso-swings-action
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	https://www.lss.be/fr/news/496/la-hausse-de-lemploi-larret

Wie erreichen Sie unser...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS befindet sich im Gebäude oberhalb des Bahnhofs Brüssel Süd, eins der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte der öffentlichen Verkehsmittel in Belgien. Der Bahnhof wird vom NMBS/SNCB, MIVB/STIB, De Lijn und TEC bedient.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	L'ONSS est situé dans l'immeuble qui surplombe la gare de Bruxelles-Midi, l'un des principaux carrefours de transports en commun en Belgique. La gare est desservie par la SNCB, la STIB, De Lijn et le réseau TEC.

Jobs | RSZ - ONSS - LSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Beim LSS zu arbeiten, heißt zunächst, im Dienst der Bürger zu arbeiten. Mit einer Tätigkeit beim LSS treten Sie in eine der Einrichtungen ein, die das Funktionieren des belgischen Sozialversicherungssystems gewährleisten, um das uns unsere Nachbarländer beneiden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire

Travailler à l'ONSS, c'est d'abord travailler au service des citoyens. En rejoignant l'ONSS, vous entrez dans une des institutions qui garantissent le fonctionnement du système de sécurité sociale belge que nos voisins nous envient. L'ONSS est au cœur de ce système. Il en est même le gestionnaire financier. Responsable de la perception des cotisations des employeurs et des travailleurs salariés, régulateur du financement de la sécurité sociale, il répartit les moyens et les données sociales nécessaires pour les secteurs de distribution de prestations sociales de sorte qu'au bout du processus, les citoyens puissent bénéficier de leur pension, du chômage, de leurs allocations familiales, du remboursement des coûts de médicaments, …

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durch zwei Informationssitzungen fÃ¼r alle Mitarbeiter hat das LSS am 22. Oktober offiziell den Startschuss zum â€˜neuen Arbeitenâ€™ gegeben. Es handelt sich hier um ein internes Projekt, mit dem das LSS eine neue auf Vertrauen, Freiheit und Verantwortlichkeit basierte Arbeitskultur schaffen will.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	In 2014 the rate of student work has increased by 5% compared to the year 2013, as shown by the statistics of the NSSO (National Social Security Office) and of the DIBISS/ORPSS (Office for the Special Social Security Schemes). read more

Jobs | RSZ - ONSS - LSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire

Jobs | RSZ - ONSS - LSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Falls Sie sich bei einem der von diesem Büro organisierten Auswahlverfahren durchsetzen, können Sie Ihre Bewerbung für eine vom LSS ausgeschriebene Stelle beim SELOR einreichen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Si vous réussissez un des concours que ce bureau organise, vous pouvez poser votre candidature, via SELOR, à un poste que l'ONSS déclare vacant.

Jobs | RSZ - ONSS - LSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durch zwei Informationssitzungen fÃ¼r alle Mitarbeiter hat das LSS am 22. Oktober offiziell den Startschuss zum â€˜neuen Arbeitenâ€™ gegeben. Es handelt sich hier um ein internes Projekt, mit dem das LSS eine neue auf Vertrauen, Freiheit und Verantwortlichkeit basierte Arbeitskultur schaffen will.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	In 2014 the rate of student work has increased by 5% compared to the year 2013, as shown by the statistics of the NSSO (National Social Security Office) and of the DIBISS/ORPSS (Office for the Special Social Security Schemes). read more

Jobs | RSZ - ONSS - LSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SELOR wird Sie kontaktieren, wenn das LSS einen vertraglichen Mitarbeiter sucht, der Ihrem Profil entspricht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	SELOR vous contactera lorsque l'ONSS recherche un collaborateur contractuel de votre profil.

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

FÃ¼r die 2015 Ausgabe der EuropÃ¤ischen Woche der Abfallvermeidung (EWAV) wurden 12.035 Projekte in ganz Europa eingereicht, von denen 135 in BrÃ¼ssel. Eines der vier nominierten Projekten BrÃ¼ssels und das sich um den EuropÃ¤ischen Preis am 11. Mai 2016 in BrÃ¼ssel bewerben wird, ist das Projekt "Kreative Wirtschaft" des LSS!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire

In the course of the month of February 2007 a satisfaction survey relating to the functioning of the NSSO has been organized for the second time. The survey was focused upon the different target groups of the NSSO : the large companies who are being individually accompanied, the small companies who draw up themselves their social security returns, the employers who appeal to the services of a social secretariat or a service provider and the social secretariats and service providers themselves.

RSZ - ONSS - LSS - NSSO

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Administrative Anweisungen LSS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Administratieve instructies RSZ

RSZ - ONSS - LSS - NSSO

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	die Bescheinigungen, die das LSS zur Verfügung stellt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	de attesten die de RSZ ter beschikking stelt

RSZ - ONSS - LSS - NSSO

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uber das LSS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Over de RSZ

RSZ - ONSS - LSS - NSSO

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arbeitgeber und LSS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Werkgevers en de RSZ

RSZ - ONSS - LSS - NSSO

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2018-12-18 Dienstleistung des LSS während der Weihnachtsperiode
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	2018-12-18 Dienstverlening van de RSZ tijdens de kerstperiode

Bescheinigung zur Besch...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Senden Sie Ihren Antrag an das LSS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Envoyez votre demande

Beschwerden | RSZ - ONS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ihren Namen und Ihre Adresse - anonyme Beschwerden behandelt das LSS nicht
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	votre nom et votre adresse - l'ONSS ne traite pas les plaintes anonymes

Beschwerden | RSZ - ONS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wählen Sie "Beschwerde über das LSS"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Sélectionnez comme sujet « Plainte à propos de l'ONSS »

Beschwerden | RSZ - ONS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Schriftlich : LSS/Beschwerden - Victor Hortaplein/place Victor Horta 11 - 1060 Brüssel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Par lettre : ONSS/Plaintes - place Victor Horta 11 - 1060 Bruxelles

Gemeldete Beiträge | RS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diese Broschüre beschreibt die beim LSS gemeldeten Beiträge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Cette brochure décrit les cotisations déclarées à l'ONSS.

RSZ - ONSS - LSS - NSSO

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS ist während der Weihnachtsperiode vom 24. Dezember bis zum 2. Januar 2019 geschlossen. Trotzdem werden wir eine beschränkte Dienstleistung versichern, um auf Ihre wichtigsten Fragen antworten...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Tijdens de kerstperiode is de RSZ gesloten van 24 december 2018 tot en met 2 januari 2019. Toch organiseren we een beperkte dienstverlening om op uw belangrijkste vragen te kunnen antwoorden. Per...

Bezahlungen | RSZ - ON...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Für die meisten Arbeitnehmer berechnet man die LSS-Beiträge auf den tatsächlichen Bruttolohn. Für spezifische Gruppen, wie zum Beispiel Gelegenheitsarbeitnehmer im Land- und Gartenbau, wird jedoch von einem festen Betrag ausgegangen (zum Beispiel pro gearbeitetem Tag).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Pour la plupart des travailleurs salariés, les cotisations ONSS sont calculées sur la rémunération brute réelle. Pour certains groupes spécifiques, comme les travailleurs occasionnels dans l’horticulture et l’agriculture, les cotisations sont calculées sur la base d’un montant forfaitaire (par journée de travail, par exemple).

Beschwerden | RSZ - ONS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ihre Unternehmensnummer oder LSS-Identifikationsnummer (gegebenenfalls)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	votre numéro d'entreprise ou votre numéro ONSS (si d'application)

Bezahlungen | RSZ - ON...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Diejenigen Beträge, die größere Arbeitgeber im Rahmen einer Umverteilungsoperation schulden. Jedes Jahr führt das LSS eine Berechnung durch, die zum Ziel hat, kleineren Arbeitgebern einen Teil der bezahlten LSS-Beiträge zurückzugeben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	les montants redevables par les employeurs plus importants dans le cadre d’une opération de répartition. Chaque année, l’ONSS effectue un calcul ayant pour objet le remboursement aux petits employeurs d’une partie des cotisations de sécurité sociale payées.

Bezahlungen | RSZ - ON...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arbeitgeber, denen es (vorübergehend) nicht gelingt, ihre Sozialbeiträge zu bezahlen, können unter einer Anzahl von Bedingungen Zahlungsaufschub erwirken. Das LSS erstellt dann in Rücksprache mit dem Arbeitgeber mit dem Arbeitgeber einen Zahlungsplan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Les employeurs ne parvenant pas (temporairement) à payer leurs cotisations sociales, peuvent se voir accorder un paiement différé dans certaines conditions. L’ONSS établit alors un plan de paiement en concertation avec l’employeur.

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire

Gemeldete Beiträge | RS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Neben den Beiträgen, die für die verschiedenen Aufgaben der sozialen Sicherheit bestimmt sind, zieht das LSS andere spezifische Beiträge ein, unter anderem die Beiträge zur Betriebsschließungskasse, die Beiträge zu verschiedenen sektoriellen Sozialkassen (soweit diese das LSS mit der Eintreibung betrauen) und den Beitrag für die Privatnutzung eines Firmenwagens.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire

Outre les cotisations destinées aux différentes branches de la sécurité sociale, l'ONSS se charge de la perception d'autres cotisations spécifiques dont les cotisations pour le Fonds de Fermeture d'Entreprises, les cotisations pour les différents fonds sociaux sectoriels (pour autant que ceux-ci en confient la perception à l'ONSS) et la cotisation sur l'usage à des fins privées d'un véhicule de société.

Gemeldete Beiträge | RS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire

RSZ - ONSS - LSS - NSSO

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS erhebt und verwaltet die Arbeitgeber- und Arbeitnehmersozialbeiträge, mit denen verschiedene Bereiche der sozialen Sicherheit finanziert werden. Es erfasst und verteilt administrative Basisdaten im Auftrag anderer Einrichtungen der sozialen Sicherheit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	De RSZ int en beheert de sociale werkgevers- en werknemersbijdragen waarmee hij de verschillende takken van de sociale zekerheid financiert. Hij verzamelt en verspreidt de administratieve basisgegevens ten behoeve van de andere socialezekerheidsinstellingen.

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire

Bezahlungen | RSZ - ON...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Wenn er das unterlässt, kann er den Beitrag im Nachhinein nicht mehr vom Arbeitnehmer holen. Zusammen mit dem Arbeitgeberbeitrag muss er den Arbeitnehmerbeitrag pro Quartal an das LSS überweisen. Die meisten Arbeitgeber müssen auf den dreimonatlichen Beitrag monatliche Vorschüsse bezahlen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire

Lors de chaque paie, l’employeur doit prélever le montant des cotisations personnelles sur la rémunération. En cas d’omission, il ne pourra pas réclamer ultérieurement la cotisation au travailleur. Chaque trimestre, l’employeur doit verser à l’ONSS la cotisation patronale ainsi que les cotisations personnelles. La plupart des employeurs doivent payer des provisions mensuelles sur les cotisations trimestrielles.

Beschwerden | RSZ - ONS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fühlen Sie sich vom LSS unrechtfertig behandelt ? Haben Sie zu wenig Auskünfte bekommen ? Waren Sie das Opfer eines Irrtums ? Also : Sie sind nicht zufrieden mit einer Bearbeitung des LSS ? Dann können Sie eine Beschwerde einreichen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Vous avez le sentiment de ne pas avoir été traité(e) correctement par l'ONSS ? Vous avez été trop peu informé(e) ? Vous avez été victime d'une erreur ou d'une faute ? Bref, vous n'êtes pas satisfait(e) du fonctionnement de l'ONSS ? Vous pouvez dans ce cas introduire une plainte.

Bezahlungen | RSZ - ON...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Diejenigen Beträge, die größere Arbeitgeber im Rahmen einer Umverteilungsoperation schulden. Jedes Jahr führt das LSS eine Berechnung durch, die zum Ziel hat, kleineren Arbeitgebern einen Teil der bezahlten LSS-Beiträge zurückzugeben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	les montants redevables par les employeurs plus importants dans le cadre d’une opération de répartition. Chaque année, l’ONSS effectue un calcul ayant pour objet le remboursement aux petits employeurs d’une partie des cotisations de sécurité sociale payées.

Beschwerden | RSZ - ONS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fühlen Sie sich vom LSS unrechtfertig behandelt ? Haben Sie zu wenig Auskünfte bekommen ? Waren Sie das Opfer eines Irrtums ? Also : Sie sind nicht zufrieden mit einer Bearbeitung des LSS ? Dann können Sie eine Beschwerde einreichen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Vous avez le sentiment de ne pas avoir été traité(e) correctement par l'ONSS ? Vous avez été trop peu informé(e) ? Vous avez été victime d'une erreur ou d'une faute ? Bref, vous n'êtes pas satisfait(e) du fonctionnement de l'ONSS ? Vous pouvez dans ce cas introduire une plainte.

Gemeldete Beiträge | RS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Über die multifunktionelle Meldung übermitteln Arbeitgeber jedes Quartal bestimmte Informationen, mittels deren das LSS Statistiken erstellen und der breiten Öffentlichkeit zur Verfügung stellen kann.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Par le biais de la déclaration multifonctionnelle, les employeurs communiquent chaque trimestre des informations qui permettent à l’ONSS d’établir des statistiques et de les mettre à la disposition du grand public. Un certain nombre de statistiques sont publiées à des moments fixes sous forme de brochure.

Der Arbeitsmarkt : die ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire

Sich anmelden | RSZ - O...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dieser Prozess verläuft über eine Online-Anwendung auf der Portalsite der sozialen Sicherheit (Wide). Nach Ablauf davon erhält der Arbeitgeber eine Identifizierungsnummer (die ‚LSS-Nummer’).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Cette procédure se fait via une application en ligne disponible sur le site portail de la sécurité sociale (Wide). Une fois la procédure terminée, l’employeur reçoit un numéro d’identification (le ‘numéro ONSS’).

Contact | RSZ - ONSS - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wie erreichen Sie das LSS ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	How to reach our offices?

Contact | RSZ - ONSS - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wie geht das LSS mit Beschwerden um ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	How does the NSSO handle complaints?

Renovierte Rezeption un...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2018-12-18 Dienstleistung des LSS während der Weihnachtsperiode
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	2018-12-18 Service assuré à l'ONSS pendant les fêtes de fin d'année

Beantragen von Beschein...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anhand dessen Bescheinigungen kann das LSS einen amtlichen Nachweis bestimmter Angaben erbringen:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	A l’aide d’attestations, l’ONSS peut fournir une preuve officielle de certaines données :

Contact | RSZ - ONSS - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS hat verschiedene Provinzbüros, wo Sie Hilfe oder Unterstützung bekommen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	The NSSO has a network of provincial offices and branch offices where you can go for help or advice.

Meldungen, Beiträge und...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wer von seinem Arbeitgeber für einen zeitweisen Auftrag ausgesandt wird, bleibt im Prinzip vorübergehend im Belgischen Sozialversicherungssystem für Arbeitnehmer versichert. Der Arbeitgeber muss weiter Beiträge an das LSS bezahlen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Tout travailleur envoyé en mission temporaire par son employeur, reste en principe assujetti temporairement au régime belge de sécurité sociale des travailleurs salariés. L’employeur doit continuer à verser des cotisations sociales à l’ONSS.

Beantragen von Beschein...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Bescheinigungen haben nur dann amtlichen Charakter, wenn sie eine Unterschrift und den Stempel des LSS enthalten. Daher werden Bescheinigungen nicht per E-Mail, sondern per Post verschickt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Les attestations n'ont un caractère officiel que lorsqu'elles sont revêtues d'une signature et du sceau de l'ONSS. Les attestations sont donc envoyées uniquement par la poste.

Contact | RSZ - ONSS - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Übersicht der LSS-Provinzbüros und deren Adressen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Overview of NSSO provincial offices and their addresses

Beantragen von Beschein...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Achtung ! Das LSS händigt ausschließlich Bescheinigungen in Bezug auf die 3 letzte Jahre aus. Wer dennoch ältere Angaben braucht, muss dazu mit dem Föderalen Pensionsdienst Kontakt aufnehmen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Attention ! L’ONSS fournit exclusivement des attestations portant sur les 3 dernières années. Tout demandeur ayant besoin de données plus anciennes doit prendre contact avec le Service fédéral des Pensions.

Beschäftigungsbarometer...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Arbeitnehmer, für die keine LSS-Beiträge geschuldet werden wie auch die Studenten werden nicht in das Barometer aufgenommen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Les travailleurs non soumis aux cotisations ONSS ainsi que les étudiants ne sont pas repris dans le baromètre.

Bescheinigungen anforde...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nachweis, dass das Unternehmen beim LSS als (aktiver) Arbeitgeber bekannt ist, unter Angabe der LSS-Nr. und Kategorie(n)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Preuve que l'entreprise est connue à l'ONSS en tant qu'employeur (actif) en indiquant le n° à l'ONSS et la (les) catégorie(s)

Aktivitäten | RSZ - ONS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Um Sozialbetrugsdelikte aufzudecken, verwendet die Inspektion des LSS unter mehr fortschrittliche Techniken, wie zum Beispiel Datenabgleich, Data Mining und prädiktive Analysen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Afin de détecter la fraude sociale, les services d'inspection de l'ONSS utilisent notamment des techniques avancées comme le data-matching, le data-mining et l'analyse prédictive.

Beschäftigungsbarometer...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Arbeitnehmer, auf die die LSS-Beiträge nicht anwendbar sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	les travailleurs non soumis aux cotisations ONSS.

Meldungen, Beiträge und...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ein Arbeitgeber muss seine Arbeitnehmer beim LSS angeben. Um welche Arbeitnehmer geht es? Und welche Angaben muss er einreichen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Un employeur doit déclarer ses travailleurs salariés auprès de l’ONSS. De quels travailleurs salariés s’agit-il ? Quelles déclarations doit-il introduire ?

Identität | RSZ - ONSS ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS im Video
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	L’ONSS en vidéo

Identität | RSZ - ONSS ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sehen Sie, wie das LSS seinen Auftrag zeitgemäß erfüllt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	vous montre comment l’ONSS remplit sa mission actuellement.

Bescheinigungen anforde...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nachweis, dass das Unternehmen zum Zeitpunkt des Antrags beim LSS nicht als Arbeitgeber bekannt ist
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Preuve que l'entreprise n'est pas connue à l'ONSS en tant qu'employeur au moment de la demande

Renovierte Rezeption un...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS besuchen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Venir à l'ONSS

Meldungen, Beiträge und...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ein Arbeitgeber muss die Dimona- und DmfA-Angabe bei der LSS einreichen. In der Praxis geben viele Arbeitgeber die Angaben an ein Sozialsekretariat oder einen Dienstleister ab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Un employeur doit introduire les déclarations Dimona et DmfA à l’ONSS. En pratique, beaucoup d’employeurs confient les déclarations à un secrétariat social ou à un prestataire de services.

Strategische Ziele | RS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1. Das LSS als Referenzbehörde für den Beitragseinzug, das Management der öffentlichen Reservefonds, die Bekämpfung des Sozialbetrugs und der wirtschaftlichen Ausbeutung positionieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Si les missions de base de l'ONSS indiquent la marche à suivre à long terme, les objectifs stratégiques déterminent le but à atteindre à moyen terme (5 à 10 ans). Ces objectifs sont dits "stratégiques" dans la mesure où ils aident à réaliser les missions de base.

Aktivitäten | RSZ - ONS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS registriert und kontrolliert auch die Daten ausländischer Arbeitnehmer, die nach Belgien kommen, um dort zu arbeiten, unter anderem über die Limosamelding (Limosa-Anmeldung).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Il enregistre et contrôle également les données des travailleurs étrangers qui viennent travailler en Belgique par l’intermédiaire de la déclaration Limosa entre autres.

Aktivitäten | RSZ - ONS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als öffentlicher Dienst ergreift das LSS allerlei Initiativen, um seine Informationen und Dienstleistungen der Außenwelt anzubieten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	En tant que service public, l’ONSS prend toutes sortes d’initiatives pour proposer ses informations et services au grand public.

Statistiken Provinziale...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dies beinhaltet ebenfalls, dass die statistischen Daten ab denjenigen, die sich auf das erste Quartal 2017 beziehen, in die Statistiken des LSS integriert werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Depuis le 1er janvier 2017, l’ONSS est en charge de la perception des cotisations de sécurité sociale pour les administrations provinciales et locales.

Identität | RSZ - ONSS ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS zeigt Aufgeschlossenheit gegenüber Entwicklungen und Erneuerungen in der Gesellschaft, vor allem gegenüber technologischen Innovationen, die seine Dienstleistung verbessern können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	L’ONSS est ouvert aux développements et aux innovations de la société, tout particulièrement lorsqu’il s’agit de technologies qui lui permettent d’améliorer ses prestations de services.

Bescheinigungen anforde...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nachweis, dass das Unternehmen während einer bestimmten Periode beim LSS als Arbeitgeber eingetragen war, unter Angabe der LSS-Nr. und Kategorie(n)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Preuve que l'entreprise a été immatriculée au cours d'une période déterminée à l'ONSS en tant qu'employeur en indiquant le n° à l'ONSS et la (les) catégorie(s)

Sich anmelden | RSZ - O...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wenn eine Organisation zum ersten Mal Personal in Dienst nehmen möchte, dann muss sie sich als Arbeitgeber beim LSS einschreiben ('identifizieren').
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	L’organisation qui veut engager du personnel pour la première fois, doit s’immatriculer comme employeur à l’ONSS (‘s’identifier’).

Renovierte Rezeption un...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Heute öffnet die renovierte Rezeption des LSS-Gebäudes in Brüssel ihre Türen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	La nouvelle réception du bâtiment Horta à Bruxelles ouvre aujourd'hui ses portes.

Aktivitäten | RSZ - ONS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Inspektionsämter des LSS in Zahlen (Niederländisch oder Französisch)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Les enquêtes des services d'inspection sociale de l'ONSS en chiffres

Aktivitäten | RSZ - ONS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Neben einer Kontrollaufgabe erfüllt das LSS über dessen Sozialinspektionsamt auch eine unterstützende Aufgabe. Es informiert also Arbeitgeber, Arbeitnehmer, deren Vertreter oder Bevollmächtigte über die Gesetze, die sich kontinuierlich ändern.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire

Outre cette mission de contrôle, l'ONSS exerce également un rôle d'accompagnement, toujours par le truchement de ses services d'inspection sociale. L'Office informe ainsi les employeurs, les travailleurs et leurs représentants ou mandataires à propos de la législation, qui est en constante évolution. Les employeurs peuvent toujours aller frapper à la porte d'un des bureaux provinciaux de l'ONSS afin d'obtenir de plus amples informations au sujet de la réglementation ou de recevoir de l'aide pour remplir leurs déclarations.

Identität | RSZ - ONSS ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS spielt eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung und der Stärkung des Sozialschutzes der Arbeitnehmer. Es prüft, ob die Arbeitgeber ihre Arbeitnehmer korrekt melden und sucht aktiv nach Betrugsphänomenen (und sonstigen möglichen Formen des Missbrauchs und der Ausbeutung).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Assurer et renforcer la protection sociale des travailleurs est une prérogative de l'ONSS. L'Office vérifie si les employeurs déclarent correctement leurs travailleurs et recherche activement les phénomènes de fraude (et autres formes potentielles d'abus et d'exploitation).

Identität | RSZ - ONSS ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS sorgt dafür, dass die Sozialbeiträge korrekt und rechtzeitig eingezogen werden. Das LSS erteilt so den LSS-Arbeitgebern und sozialen Dienstleistern Informationen, ist ihnen bei der Erfüllung ihrer Aufgaben behilflich und prüft die Richtigkeit der Meldungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	L'ONSS veille à la perception correcte et dans les délais des cotisations sociales. L'ONSS informe et accompagne les employeurs ainsi que les prestataires de services sociaux. Il vérifie également si les déclarations comprennent des erreurs.

Aktivitäten | RSZ - ONS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS achtet darauf, dass Arbeitgeber die Sozialbeiträge korrekt und rechtzeitig bezahlen. Die erhaltenen Summen werden auf das Einzelkonto des Arbeitsgebers gebucht. Die Arbeitgeber werden regelmäßig über ihren Kontostand informiert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	L’ONSS veille au paiement correcte et dans les délais des cotisations sociales par les employeurs. Les sommes ainsi perçues sont imputées au compte individuel de l’employeur. Celui-ci reçoit régulièrement un état des lieux de son compte.

Aktivitäten | RSZ - ONS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mittels der Untersuchungen dessen Sozialinspektionsamts prüft das LSS, ob die Unternehmen ihren Sozialverpflichtungen nachkommen, so dass die Finanzierung der sozialen Sicherheit und die Rechte der Arbeitnehmer und der Sozialversicherten gewährleistet bleiben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	En vue d’assurer le financement de la sécurité sociale et les droits des travailleurs et des assurés sociaux, l’ONSS vérifie si les entreprises respectent leurs obligations sociales au moyen d’enquêtes réalisées par ses services d'inspection sociale.

Aktivitäten | RSZ - ONS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS sorgt für die Finanzierung der Einrichtungen der sozialen Sicherheit – sowohl derjenigen Einrichtungen, die zum Globaal Beheer ("Globalen Verwaltung") gehören als auch die anderen Einrichtungen und Fonds.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	L’ONSS assure le financement des institutions de sécurité sociale – tant des institutions qui font partie de la Gestion globale que des autres institutions et des fonds.

Renovierte Rezeption un...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Möchten Sie das LSS besuchen? Benutzen Sie dann wieder die Drehtüren am Hortaplatz. Im Gebäude fahren Sie mit dem Aufzug in den ersten Stock (P1), wo unsere Rezeptionisten Sie an der renovierten Rezeption willkommen heißen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Vous projetez de vous rendre à l'ONSS prochainement ? Empruntez à nouveau par la porte tournante accessible par la Place Victor Horta. Prenez ensuite l'ascenseur dans le hall d'entrée jusqu'à l'étage P1 où nos collaborateurs de la réception vous accueilleront dans un tout nouvel espace.

Kontaktformular | RSZ -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nähere Information zu diesem Thema ist in der Erklärung über di Verarbeitung personenbezogener Daten durch das LSS (auf Französisch) nachzulesen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Pour plus de détails, découvrez la déclaration concernant les données à caractère personnel traitées par l’ONSS.

Identität | RSZ - ONSS ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS setzt sich drei Werte zum Ziel, die seinem Handeln, sowohl intern als der Außenwelt gegenüber, Richtung geben. Diese drei Werte sind Offenheit, Vertrauen und Verantwortlichkeit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	L’ONSS s’appuie sur 3 valeurs qui fondent son action en interne et avec le monde extérieur : l’ouverture, la confiance et la responsabilité.

Beschäftigung über das ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	([1]) Erinnerung : die Region des Benutzers der Dienstleistungsschecks ist nicht in den Daten des LSS verfügbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	([1]) Pour rappel : la région de l’utilisateur des titres-services n’est pas disponible dans les données de l’ONSS.

Bescheinigungen anforde...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nachweis, dass das Unternehmen während einer bestimmten Periode beim LSS als Arbeitgeber eingetragen war, unter Angabe der LSS-Nr. und Kategorie(n)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Preuve que l'entreprise a été immatriculée au cours d'une période déterminée à l'ONSS en tant qu'employeur en indiquant le n° à l'ONSS et la (les) catégorie(s)

Prinzipien | RSZ - ONSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS ist die Organisation, die die Beiträge berechnet, einnimmt und über die Einrichtungen der sozialen Sicherheit verteilt. Um diesen Prozesss gut verlaufen zu lassen, müssen die Arbeitgeber Folgendes tun:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	L'ONSS est l'organisation qui calcule, perçoit et répartit les cotisations entre les institutions de la sécurité sociale. Afin d’assurer le bon déroulement de ce processus, les employeurs doivent :

Prinzipien | RSZ - ONSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS hat seine Angabesysteme und andere Onlinedienste auf dem Portal der sozialen Sicherheit untergebracht. Um die meisten Onlinedienste benutzen zu können, muss ein Arbeitgeber sich registrieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	L’ONSS a placé ses systèmes de déclaration et d’autres services en ligne sur le site portail de la sécurité sociale. Les employeurs doivent s’inscrire pour pouvoir utiliser la plupart des services en ligne.

Beschäftigung über das ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wir stellen hier eine Reihe allgemeiner Statistiken über die beim LSS gemeldeten Beschäftigungsverhältnisse auf Basis von Dienstleistungsschecks vor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Nous présentons ici un nombre de statistiques générales concernant les emplois déclarés à l’ONSS via des titres-services.

Bescheinigungen anforde...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nachweis, dass das Unternehmen beim LSS als (aktiver) Arbeitgeber bekannt ist, unter Angabe der LSS-Nr. und Kategorie(n)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Preuve que l'entreprise est connue à l'ONSS en tant qu'employeur (actif) en indiquant le n° à l'ONSS et la (les) catégorie(s)

Renovierte Rezeption un...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diese Philosophie kommt auf verschiedene Weisen zum Ausdruck. So haben wir unsere Öffnungszeiten verlängert: das LSS ist für Besucher ab jetzt bis 12.00 Uhr geöffnet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Cette vision s'exprime de diverses manières. Tout d'abord, les heures d'ouverture sont plus longues : l’ONSS est désormais ouvert aux visiteurs jusqu'à 12h.

Beschäftigung über das ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bemerkung : die Privatpersonen, die die Dienstleistungen von Arbeitnehmern im Rahmen des Systems der Dienstleistungsschecks in Anspruch nehmen, sind dem LSS nicht bekannt. Daher sind auch keine statistischen Angaben über sie verfügbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Les différentes notions sont brièvement décrites ci-après : la brochure ‘Emploi salarié’ reprend dans son texte introductif un très bon aperçu des règles utilisées pour délimiter toutes les notions décrites ci-dessous.

Prinzipien | RSZ - ONSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arbeitgeber, die Fragen zu ihren Pflichten haben oder Unterstützung beim Ausführen der Angaben wünschen, können auf die sozialen Kontrolleure und Inspektoren des LSS zurückgreifen. Sie sind über die 13 regionale LSS-Antennen erreichbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Les employeurs qui ont des questions relatives à leurs obligations ou qui souhaitent un soutien dans l’exécution de leurs déclarations peuvent s’adresser à un contrôleur ou à un inspecteur social de l’ONSS. Ces derniers sont joignables dans l’une des 13 antennes régionales de l’ONSS.

Prinzipien | RSZ - ONSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das Portal enthält auch die Administrativen Anweisungen, die eine Übersicht aller Pflichten des Arbeitgebers in Bezug auf das LSS geben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Le site portail contient également les Instructions administratives qui donne un aperçu de toutes les obligations des employeurs vis-à-vis de l’ONSS.

Aktivitäten | RSZ - ONS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Bekämpfung des Sozialbetrugs gehört ebenfalls zu den Aufgaben des LSS. Zu diesem Zweck arbeitet das Sozialinspektionsamt des LSS oft mit den gerichtlichen Behörden und mit den sonstigen Inspektions – und Ermittlungsdiensten zusammen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Une autre mission importante de l’ONSS porte sur la lutte contre la fraude sociale. Dans cette optique, les services d'inspection sociale de l'ONSS sont régulièrement amenés à collaborer avec les instances judiciaires et les autres services d’inspection et de recherche.

Prinzipien | RSZ - ONSS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arbeitgeber, die Fragen zu ihren Pflichten haben oder Unterstützung beim Ausführen der Angaben wünschen, können auf die sozialen Kontrolleure und Inspektoren des LSS zurückgreifen. Sie sind über die 13 regionale LSS-Antennen erreichbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Les employeurs qui ont des questions relatives à leurs obligations ou qui souhaitent un soutien dans l’exécution de leurs déclarations peuvent s’adresser à un contrôleur ou à un inspecteur social de l’ONSS. Ces derniers sont joignables dans l’une des 13 antennes régionales de l’ONSS.

Aktivitäten | RSZ - ONS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS ist auch für die Organisation des Projektes “Vorming 600” verantwortlich. Dieses bietet Arbeitnehmern aus dem föderalen Gesundheitsbereich die Möglichkeit, unter Beibehaltung von Lohn (und Gehalt) eine Ausbildung von maximal 3 Schuljahren zum Bachelor der Krankenpflege (A1) oder graduiertem Krankenpfleger/Krankenschwester (A2) zu absolvieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	L’ONSS est également responsable de l’organisation du projet « Formation 600 ». Ce projet offre aux travailleurs du secteur fédéral des soins de santé l’opportunité de suivre une formation pendant 3 années scolaires maximum, avec maintien de la rémunération, pour obtenir un diplôme de Bachelier (A1) ou de graduat (A2) en soins infirmiers.

Identität | RSZ - ONSS ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das LSS hat Vertrauen in die Möglichkeiten und das Engagement seiner Mitarbeiter. Ihnen wird demnach die Möglichkeit geboten, ihre Arbeit so viel wie möglich autonom zu gestalten und zu planen und sich in ihrer Funktion weiterzuentwickeln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	L’ONSS croit aux capacités et à l’engagement de ses collaborateurs. Ces derniers bénéficient dès lors de l’opportunité d’organiser et de planifier leur travail de façon aussi autonome que possible et de s’épanouir dans leur fonction. Cette confiance est renforcée par une collaboration respectueuse entre collègues.

Renovierte Rezeption un...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wer das LSS schon mal besucht hat, wird bemerken, dass die renovierte Rezeption heller und offener aussieht als zuvor. Es spiegelt wider, wie das LSS seine Besucher von nun an empfangen will: mit einer noch zugänglicheren und kundenfreundlicheren Service.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Si vous étiez déjà venu à l'ONSS, vous remarquerez le style renouvelé et épuré de la réception qui correspond à la nouvelle manière dont l'ONSS souhaite recevoir ses visiteurs. En effet, ce dernier se veut plus accessible et orienté clients qu'auparavant.

Identität | RSZ - ONSS ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Offenheit bedeutet, dass das LSS für seine Kunden gut zugänglich ist. Sie sollen beim LSS über neutrale, verlässliche und verständliche Informationen, über eine verständnisvolle Antwort auf ihre Probleme und über eine objektive und transparente Behandlung ihres Dossiers verfügen können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	En prônant l’ouverture, l’ONSS se veut disponible pour ses clients. Il entend leur fournir des informations compréhensibles, fiables et neutres, être à l’écoute de leurs problèmes et traiter leurs dossiers en toute transparence et objectivité.

Identität | RSZ - ONSS ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bei der Ausführung dessen Aufträge lässt das LSS sich durch drei Grundwerte, nämlich Offenheit, Vertrauen und Verantwortlichkeit, leiten. Diese Werten müssen gewährleisten, dass das LSS eine verlässliche, durch Integrität gekennzeichnete und effiziente Organisation bleibt, die ganz unvoreingenommen den Interessen der Gesellschaft dient.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Pour mener à bien ses missions, l'ONSS promeut trois valeurs fondamentales : l'ouverture, la confiance et la responsabilité. Grâce à elles, l'ONSS reste un organisme fiable, intègre et efficace, servant les intérêts de la société en toute neutralité.

Aktivitäten | RSZ - ONS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Beträge, die durch diese Maßnahme freigemacht werden, gehen an einen Fonds Sociale Maribel, der finanzielle Interventionen für zusätzliches Personal Organisationen in einem bestimmten Bereich genehmigt. Für den Sektor der örtlichen und provinziellen Behörden ist es das LSS, das als Fonds Sociale Maribel auftritt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Les montants libérés pour cette mesure sont versés dans un Fonds Maribel social qui octroie des interventions sociales à des organisations dans un certain secteur pour engager du personnel supplémentaire. Pour le secteur des administrations locales et provinciales, c’est l’ONSS qui agit comme Fonds Maribel social.

Beschäftigung über das ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seit dem Jahre 2015 sind die Angaben über die Dienstleistungsschecks in die statistischen Grunddateien integriert. Dies hat zur Folge, dass was die Statistiken angeht jetzt den auf die Statistiken des LSS anwendbaren statistischen Regeln vollständig und konsequent gefolgt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	L'élargissement de ce champ d'observation ne se limite pas aux données à partir du 1er trimestre 2017 puisque les séries temporelles reprennent aussi les données des administrations locales des trimestres antérieur.

Identität | RSZ - ONSS ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bei der Ausführung dessen Aufträge lässt das LSS sich durch drei Grundwerte, nämlich Offenheit, Vertrauen und Verantwortlichkeit, leiten. Diese Werten müssen gewährleisten, dass das LSS eine verlässliche, durch Integrität gekennzeichnete und effiziente Organisation bleibt, die ganz unvoreingenommen den Interessen der Gesellschaft dient.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Pour mener à bien ses missions, l'ONSS promeut trois valeurs fondamentales : l'ouverture, la confiance et la responsabilité. Grâce à elles, l'ONSS reste un organisme fiable, intègre et efficace, servant les intérêts de la société en toute neutralité.

Beschäftigungsbarometer...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die in diesem Barometer angebotene Information stützt sich auf die Daten aus der Datenbank "Personalbestand", die sämtliche Arbeitsverhältnisse "Arbeitgeber-natürliche Personen" enthält. Diese Datenbank wird durch die Dimona-Meldungen erfasst, die von den Arbeitgebern eingegeben und vom LSS registriert werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lss.be comme domaine prioritaire	Les informations de ce baromètre s’appuient sur les données figurant dans la base de données "fichier du personnel" contenant l’ensemble des relations de travail "employeur-personnes physiques". Cette base de données est alimentée par les déclarations Dimona introduites par les employeurs et enregistrées par l’ONSS.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

lss – Traduction – Dictionnaire Keybot