lss – -Translation – Keybot Dictionary

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Am 7. MÃ¤rz hat Karel Deridder, SpitzenfunktionÃ¤r bei den Inspektions â€“ und Kontrolldienststellen des LSS, die Ausstellung "Les fleurs solaires dansantes" von Alexandre Dang erÃ¶ffnet.Mitarbeiter und Besucher des LSS kÃ¶nnen noch bis zum 11. April das Teppich von mehr als 1.200 Blumen, die durch die Kraft des Sonnenlichts in Bewegung gesetzt werden, im Atrium des GebÃ¤udes des LSS bewundern.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren

Op 7 maart opende Karel Deridder, topfunctionaris bij de Inspectie- en Controlediensten van de RSZ, de tentoonstelling "Les fleurs solaires dansantes" van Alexandre Dang.
Medewerkers en bezoekers van de RSZ kunnen nog tot 11 april het tapijt van meer dan 1.200 bloemen, die bewegen op het licht van de zon, bewonderen in het atrium van het RSZ-gebouw.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beim LSS zu arbeiten, heißt zunächst, im Dienst der Bürger zu arbeiten. Mit einer Tätigkeit beim LSS treten Sie in eine der Einrichtungen ein, die das Funktionieren des belgischen Sozialversicherungssystems gewährleisten, um das uns unsere Nachbarländer beneiden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	Travailler à l'ONSS, c'est d'abord travailler au service des citoyens. En rejoignant l'ONSS, vous entrez dans une des institutions qui garantissent le fonctionnement du système de sécurité sociale belge que nos voisins nous envient. L'ONSS est au cœur de ce système. Il en est même le gestionnaire financier. Responsable de la perception des cotisations des employeurs et des travailleurs salariés, régulateur du financement de la sécurité sociale, il répartit les moyens et les données sociales nécessaires pour les secteurs de distribution de prestations sociales de sorte qu'au bout du processus, les citoyens puissent bénéficier de leur pension, du chômage, de leurs allocations familiales, du remboursement des coûts de médicaments, …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	Werken bij de RSZ is eerst en vooral ten dienste staan van de burgers. Door bij de RSZ te komen werken, vervoegt u een van de instellingen die borg staan voor de werking van het Belgische socialezekerheidsstelsel om hetwelk onze buurlanden ons benijden. De RSZ is het hart van dit stelsel en is zelfs de financiële beheerder ervan. Als organisme verantwoordelijk voor de inning van de bijdragen van de werkgevers en van de loontrekkenden en als regulator van de financiering van de sociale zekerheid staat hij in voor de verdeling van de middelen en de verspreiding van de sociale gegevens die nodig zijn voor de sectoren belast met het verstrekken van de sociale uitkeringen, zodat aan het einde van het proces de burgers van hun pensioen, werkloosheidsuitkeringen, hun kinderbijslagen, de terugbetaling van de kosten van geneesmiddelen kunnen genieten, …

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das Landesamt fÃ¼r Soziale Sicherheit (LSS) beabsichtigt, die Arbeitgeber bei der Zahlung von SozialbeitrÃ¤gen besser zu begleiten. Durch die Neugestaltung des Einnahmeprozesses und durch eine schnellere, klare und proaktive Kommunikation in allen Phasen dieses Prozesses will das LSS die Zahlungsschwierigkeiten rechtzeitig aufdecken und den Arbeitgebern womÃ¶glich ein gerichtliches Verfahren ersparen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren

De Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) gaat werkgevers beter begeleiden bij de betaling van sociale bijdragen. Door het inningsproces te reorganiseren en in alle fasen van dat proces snel, helder en proactief te communiceren, wil de RSZ betalingsmoeilijkheden tijdig aan het licht brengen en werkgevers waar mogelijk een gerechtelijke procedure besparen.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beim LSS zu arbeiten, heißt zunächst, im Dienst der Bürger zu arbeiten. Mit einer Tätigkeit beim LSS treten Sie in eine der Einrichtungen ein, die das Funktionieren des belgischen Sozialversicherungssystems gewährleisten, um das uns unsere Nachbarländer beneiden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	Travailler à l'ONSS, c'est d'abord travailler au service des citoyens. En rejoignant l'ONSS, vous entrez dans une des institutions qui garantissent le fonctionnement du système de sécurité sociale belge que nos voisins nous envient. L'ONSS est au cœur de ce système. Il en est même le gestionnaire financier. Responsable de la perception des cotisations des employeurs et des travailleurs salariés, régulateur du financement de la sécurité sociale, il répartit les moyens et les données sociales nécessaires pour les secteurs de distribution de prestations sociales de sorte qu'au bout du processus, les citoyens puissent bénéficier de leur pension, du chômage, de leurs allocations familiales, du remboursement des coûts de médicaments, …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	Werken bij de RSZ is eerst en vooral ten dienste staan van de burgers. Door bij de RSZ te komen werken, vervoegt u een van de instellingen die borg staan voor de werking van het Belgische socialezekerheidsstelsel om hetwelk onze buurlanden ons benijden. De RSZ is het hart van dit stelsel en is zelfs de financiële beheerder ervan. Als organisme verantwoordelijk voor de inning van de bijdragen van de werkgevers en van de loontrekkenden en als regulator van de financiering van de sociale zekerheid staat hij in voor de verdeling van de middelen en de verspreiding van de sociale gegevens die nodig zijn voor de sectoren belast met het verstrekken van de sociale uitkeringen, zodat aan het einde van het proces de burgers van hun pensioen, werkloosheidsuitkeringen, hun kinderbijslagen, de terugbetaling van de kosten van geneesmiddelen kunnen genieten, …

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wie geht das LSS mit Beschwerden um ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	How does the NSSO handle complaints?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	Comment l'ONSS traite-t-il les plaintes ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	Hoe behandelt de RSZ klachten?

Beantragen von Beschein...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Achtung ! Das LSS händigt ausschließlich Bescheinigungen in Bezug auf die 3 letzte Jahre aus. Wer dennoch ältere Angaben braucht, muss dazu mit dem Landespensionsamt Kontakt aufnehmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	Attention ! L’ONSS fournit exclusivement des attestations portant sur les 3 dernières années. Tout demandeur ayant besoin de données plus anciennes doit prendre contact avec l’Office national des Pensions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	Opgelet: de RSZ levert alleen attesten af over de laatste 3 jaar. Wie oudere gegevens nodig heeft, moet contact opnemen met de Rijksdienst voor Pensioenen.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das LSS hat verschiedene Provinzbüros, wo Sie Hilfe oder Unterstützung bekommen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	The NSSO has a network of provincial offices and branch offices where you can go for help or advice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	L'ONSS possède des bureaux dans les provinces où vous pouvez obtenir de l'aide ou des conseils.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	De RSZ beschikt over een aantal provinciale kantoren, waar u terecht kunt voor hulp of advies

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Übersicht der LSS-Provinzbüros und deren Adressen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	Overview of NSSO provincial offices and their addresses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	Liste des bureaux provinciaux de l'ONSS et leurs adresses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	Overzicht van de provinciale kantoren en hun adressen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wie erreichen Sie das LSS ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	How to reach our offices?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	Comment rejoindre l'ONSS ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	Hoe bereikt u de RSZ?

Beantragen von Beschein...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Bescheinigungen haben nur dann amtlichen Charakter, wenn sie eine Unterschrift und den Stempel des LSS enthalten. Daher werden Bescheinigungen nicht per E-Mail, sondern per Post verschickt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	Les attestations n'ont un caractère officiel que lorsqu'elles sont revêtues d'une signature et du sceau de l'ONSS. Les attestations sont donc envoyées uniquement par la poste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	De attesten hebben slechts een officieel karakter als ze voorzien zijn van een handtekening en de stempel van de RSZ. Om die reden worden attesten enkel via de post verstuurd.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bewerbung beim LSS als statutarischer oder vertraglicher Bediensteter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	Postuler à l'ONSS comme statutaire ou contractuel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	Bij de RSZ solliciteren als statutaire of contractuele ambtenaar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beim LSS zu arbeiten, heißt zunächst, im Dienst der Bürger zu arbeiten. Mit einer Tätigkeit beim LSS treten Sie in eine der Einrichtungen ein, die das Funktionieren des belgischen Sozialversicherungssystems gewährleisten, um das uns unsere Nachbarländer beneiden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	Travailler à l'ONSS, c'est d'abord travailler au service des citoyens. En rejoignant l'ONSS, vous entrez dans une des institutions qui garantissent le fonctionnement du système de sécurité sociale belge que nos voisins nous envient. L'ONSS est au cœur de ce système. Il en est même le gestionnaire financier. Responsable de la perception des cotisations des employeurs et des travailleurs salariés, régulateur du financement de la sécurité sociale, il répartit les moyens et les données sociales nécessaires pour les secteurs de distribution de prestations sociales de sorte qu'au bout du processus, les citoyens puissent bénéficier de leur pension, du chômage, de leurs allocations familiales, du remboursement des coûts de médicaments, …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onss.be als Prioritätsdomäne definieren	Werken bij de RSZ is eerst en vooral ten dienste staan van de burgers. Door bij de RSZ te komen werken, vervoegt u een van de instellingen die borg staan voor de werking van het Belgische socialezekerheidsstelsel om hetwelk onze buurlanden ons benijden. De RSZ is het hart van dit stelsel en is zelfs de financiële beheerder ervan. Als organisme verantwoordelijk voor de inning van de bijdragen van de werkgevers en van de loontrekkenden en als regulator van de financiering van de sociale zekerheid staat hij in voor de verdeling van de middelen en de verspreiding van de sociale gegevens die nodig zijn voor de sectoren belast met het verstrekken van de sociale uitkeringen, zodat aan het einde van het proces de burgers van hun pensioen, werkloosheidsuitkeringen, hun kinderbijslagen, de terugbetaling van de kosten van geneesmiddelen kunnen genieten, …