ls – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.vog.at
  KID* bar-restaurant  
The knowledge he has gained while studying at the Department of Painting of the Art Academy of Latvia, combined with the Multimedia Designer speciality acquired at Jānis Rozentāls Secondary School of Art, can be observed in his paintings, where he merges both technique and style.
В помещениях ресторана KID* сейчас проходит персональная выставка художника Эдуарда Гришкевича (Eduards Griškevičs). В произведениях художника сочетаются различные техники и стилистики, отражая знания, полученные им на отделении живописи Латвийской художественной академии, в комбинации со специальностью дизайнера мультимедиа, полученной в Рижской художественной средней школе имени Яниса Розенталса (Jānis Rozentāls).
Restorāna KID* telpās šobrīd ir aplūkojama mākslinieka Eduarda Griškeviča personālizstāde. Zināšanas, ko ieguvis Latvijas Mākslas akadēmijas Glezniecības nodaļā, apvienojumā ar Jāņa Rozentāla Rīgas Mākslas vidusskolā iegūto Multimediju dizainera specialitāti, ir redzamas mākslinieka darbos, kuros ir apvienotas gan tehnikas, gan stilistika.
  KID* bar-restaurant  
Starting from today at KID*, at 2 P. Brieža Street, an Exhibition of Paintings by Zane Veldre “121314” “Works by Zane Veldre are visionary stories about daily observed events, situations and people whom she meets, about feelings and reflections arising as a result of direct or indirect communication. In her works the artist focuses on aesthetic appeal and believes that art does not necessarily have to be narrative, it can instead be visually suggestive and it should promote the creation of ever new interpretations. Although Zane Veldre has studied painting, her style is typically graphic and fine, which is best reflected in the figurative compositions. She also paints vital abstractions, in which wide, pure areas of paint alternate with energetic paint splashes and fine, attractive lines. It is possibly the graphical fineness, which continues throughout Zane Veldre’s paintings, that is the key of the artist’s style.” /Dita Birkenšteina, Art Academy of Latvia, Journal of Visual Arts, 89/2013 April/May/ Painter/ illustrator/ Zane Veldre (born in 1986) graduated from the Art Academy of Latvia Visual Art Department subsector of Painting, obtaining a Master’s Degree.
С сегодняшнего дня в ресторане KID* на ул. Пулквежа Бриежа, 2 проходит выставка картин Зане Велдре «121314» «Произведения Зане Велдре – это визуальные рассказы о замеченных ей повседневных событиях, ситуациях и людях, с которыми она встречается, ощущениях и раздумьях, возникающих путем прямой или опосредованной коммуникации. В своих произведениях она ставит на первый план эстетическую привлекательность и считает, что искусство не обязательно должно быть нарративным, скорее, визуально суггестирующим, стимулируя возникновение все новых интерпретаций. Несмотря на то, что Зане Велдре изучала живопись, ее почерк явно графический и тонкий, что наиболее выразительно проявляется в фигурных композициях. Она также рисует витальные абстракции, в которых широкие, чистые поля красок перемежаются энергичными брызгами и тонкими, элегантными линией. Возможно, именно графическая изысканность, которая красной нитью проходит через живопись Зане Велдре, и есть ключ к почерку художницы». /Дита Биркенштейна, Латвийская художественная академия, Журнал изобразительного искусства, 89/2013, апрель-май/. Живописец и иллюстратор Зане Велдре (род. в 1986 г.) закончила обучение в магистратуре подотрасли живописи Отделения изобразительного искусства Латвийской художественной академии. Сейчас живет и работает в Риге. Регулярно участвует в выставках, среди которых наиболее заметными были «Дети города» в выставочном зале «Арсенал» Латвийского национального художественного музея (2010), международный фестиваль современного искусства Survival Kit 4 на «Табачной фабрике» (2012), и персональная выставка в выставочном зале «Арсенал» Латвийского национального художественного музея – в творческой мастерской «1,5 кг жизни» (2013). В 2014 году Зане Велдре заняла второе место на конкурсе молодых живописцев Балтии Young painter prize 2014. На выставке в ресторане KID* представлены картины, созданные за последние три года, отсюда и название – «121314». «Я не верю в коробку и я не верю в облако. Мне нравится, что происходит вокруг них и между ними». /Массимилиано Фуксас/
No šodienas KID* P.Brieža ielā 2 apskatāma Zanes Veldres gleznu izstāde “121314” “Zanes Veldres darbi ir vizionāri stāsti par ikdienā novērotiem notikumiem, situācijām un cilvēkiem, ar kuriem viņa satiekas, sajūtām un pārdomā, kas rodas tiešas vai pastarpinātas komunikācijas ceļā. Savos darbos viņa priekšplānā izvirza estētisko pievilcību un uzskata, ka mākslai nav noteikti jābūt naratīvai, bet vizuāli suģestējošai gan un jārosina radīt aizvien jaunas interpretācijas. Lai gan Zane Veldre studējusi glezniecību, viņas rokraksts ir izteikti grafisks un smalks, kas visizteiksmīgāk atspoguļojas figuratīvās kompozīcijās. Viņa glezno arī vitālas abstrakcijas, kurās plaši , tīri krāsu laukumi mijas ar enerģiskiem krāsu šļakstiem un smalku, atraktīvu līniju. Iespējams, tieši grafiskais smalkums, kas caurvij Zanes Veldres glezniecību, ir mākslinieces rokraksta atslēga.” /Dita Birkenšteina, Latvijas Māksas akadēmija, Vizuālo Mākslu žurnāls, 89/2013 aprīlis/ maijs/ Gleznotāja/ ilustratore/ Zane Veldre (dz. 1986) beigusi studijas Latvijas Mākslas akadēmijas Vizuālās mākslas nodaļas Glezniecības apakšnozares maģistratūrā. Šobrīd dzīvo un strādā Rīgā. Regulāri piedalās izstādēs, starp kurām pamanāmākās bijušas “Pilsētas bērni” Latvijas Nacionālā mākslas muzeja izstāžu zālē “Arsenāls” (2010), starptautiskais laikmetīgās mākslas festivāls “Survival Kit 4” “Tabakas Fabrikā” (2012), personālizstāde Latvijas Nacionālā mākslas muzejā izstāžu zālē “Arsenāls”- radošajā darbnīcā “1.5.kg dzīves” (2013). 2014. gadā ieguvusi otro vietu Baltijas jauno gleznotāju konkursā “Young painter prize 2014”. Izstādē restorānā KID* apskatāmas gleznas, kas tapušas pēdējo trīs gadu laikā, no kā arī radies izstādes nosaukums – 121314! „I don’t believe in the box and I don’t believe in the cloud. I like what happened around and between these.” /Massimiliano Fuksas 1/
  KID* bar-restaurant  
Starting from today at KID*, at 2 P. Brieža Street, an Exhibition of Paintings by Zane Veldre “121314” “Works by Zane Veldre are visionary stories about daily observed events, situations and people whom she meets, about feelings and reflections arising as a result of direct or indirect communication. In her works the artist focuses on aesthetic appeal and believes that art does not necessarily have to be narrative, it can instead be visually suggestive and it should promote the creation of ever new interpretations. Although Zane Veldre has studied painting, her style is typically graphic and fine, which is best reflected in the figurative compositions. She also paints vital abstractions, in which wide, pure areas of paint alternate with energetic paint splashes and fine, attractive lines. It is possibly the graphical fineness, which continues throughout Zane Veldre’s paintings, that is the key of the artist’s style.” /Dita Birkenšteina, Art Academy of Latvia, Journal of Visual Arts, 89/2013 April/May/ Painter/ illustrator/ Zane Veldre (born in 1986) graduated from the Art Academy of Latvia Visual Art Department subsector of Painting, obtaining a Master’s Degree.
С сегодняшнего дня в ресторане KID* на ул. Пулквежа Бриежа, 2 проходит выставка картин Зане Велдре «121314» «Произведения Зане Велдре – это визуальные рассказы о замеченных ей повседневных событиях, ситуациях и людях, с которыми она встречается, ощущениях и раздумьях, возникающих путем прямой или опосредованной коммуникации. В своих произведениях она ставит на первый план эстетическую привлекательность и считает, что искусство не обязательно должно быть нарративным, скорее, визуально суггестирующим, стимулируя возникновение все новых интерпретаций. Несмотря на то, что Зане Велдре изучала живопись, ее почерк явно графический и тонкий, что наиболее выразительно проявляется в фигурных композициях. Она также рисует витальные абстракции, в которых широкие, чистые поля красок перемежаются энергичными брызгами и тонкими, элегантными линией. Возможно, именно графическая изысканность, которая красной нитью проходит через живопись Зане Велдре, и есть ключ к почерку художницы». /Дита Биркенштейна, Латвийская художественная академия, Журнал изобразительного искусства, 89/2013, апрель-май/. Живописец и иллюстратор Зане Велдре (род. в 1986 г.) закончила обучение в магистратуре подотрасли живописи Отделения изобразительного искусства Латвийской художественной академии. Сейчас живет и работает в Риге. Регулярно участвует в выставках, среди которых наиболее заметными были «Дети города» в выставочном зале «Арсенал» Латвийского национального художественного музея (2010), международный фестиваль современного искусства Survival Kit 4 на «Табачной фабрике» (2012), и персональная выставка в выставочном зале «Арсенал» Латвийского национального художественного музея – в творческой мастерской «1,5 кг жизни» (2013). В 2014 году Зане Велдре заняла второе место на конкурсе молодых живописцев Балтии Young painter prize 2014. На выставке в ресторане KID* представлены картины, созданные за последние три года, отсюда и название – «121314». «Я не верю в коробку и я не верю в облако. Мне нравится, что происходит вокруг них и между ними». /Массимилиано Фуксас/
No šodienas KID* P.Brieža ielā 2 apskatāma Zanes Veldres gleznu izstāde “121314” “Zanes Veldres darbi ir vizionāri stāsti par ikdienā novērotiem notikumiem, situācijām un cilvēkiem, ar kuriem viņa satiekas, sajūtām un pārdomā, kas rodas tiešas vai pastarpinātas komunikācijas ceļā. Savos darbos viņa priekšplānā izvirza estētisko pievilcību un uzskata, ka mākslai nav noteikti jābūt naratīvai, bet vizuāli suģestējošai gan un jārosina radīt aizvien jaunas interpretācijas. Lai gan Zane Veldre studējusi glezniecību, viņas rokraksts ir izteikti grafisks un smalks, kas visizteiksmīgāk atspoguļojas figuratīvās kompozīcijās. Viņa glezno arī vitālas abstrakcijas, kurās plaši , tīri krāsu laukumi mijas ar enerģiskiem krāsu šļakstiem un smalku, atraktīvu līniju. Iespējams, tieši grafiskais smalkums, kas caurvij Zanes Veldres glezniecību, ir mākslinieces rokraksta atslēga.” /Dita Birkenšteina, Latvijas Māksas akadēmija, Vizuālo Mākslu žurnāls, 89/2013 aprīlis/ maijs/ Gleznotāja/ ilustratore/ Zane Veldre (dz. 1986) beigusi studijas Latvijas Mākslas akadēmijas Vizuālās mākslas nodaļas Glezniecības apakšnozares maģistratūrā. Šobrīd dzīvo un strādā Rīgā. Regulāri piedalās izstādēs, starp kurām pamanāmākās bijušas “Pilsētas bērni” Latvijas Nacionālā mākslas muzeja izstāžu zālē “Arsenāls” (2010), starptautiskais laikmetīgās mākslas festivāls “Survival Kit 4” “Tabakas Fabrikā” (2012), personālizstāde Latvijas Nacionālā mākslas muzejā izstāžu zālē “Arsenāls”- radošajā darbnīcā “1.5.kg dzīves” (2013). 2014. gadā ieguvusi otro vietu Baltijas jauno gleznotāju konkursā “Young painter prize 2014”. Izstādē restorānā KID* apskatāmas gleznas, kas tapušas pēdējo trīs gadu laikā, no kā arī radies izstādes nosaukums – 121314! „I don’t believe in the box and I don’t believe in the cloud. I like what happened around and between these.” /Massimiliano Fuksas 1/