zul – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  Europa - SCADPlus - Bàº...  
Lengua de los documentos
Document language
Langue des documents
Sprache der Dokumente
Lingua dei documenti
Língua dos documentos
Taal van het document
Asiakirjan kieli
Dokumentens språk
  EUROPA - Expiración del...  
Investigación en los ámbitos del carbón y el acero
R&D in the coal and steel sectors
Recherche dans les domaines du charbon et de l'acier
Forschung in den Bereichen Kohle und Stahl
Ricerca nei settori del carbone e dell'acciaio
Investigação nos domínios do carvão e do aço
Onderzoek op het gebied van kolen en staal
Forskning inden for kul og stål
Forskning inom kol- och stålområdena
  UE - El IVA de los prod...  
¿Hay que pagar el IVA de los productos comprados en otro país de la UE?
Do I need to pay VAT on products I buy in another EU country?
Dois-je payer la TVA sur des produits achetés dans un autre pays de l'UE?
Muss ich Mehrwertsteuer auf Produkte zahlen, die ich in einem anderen EU-Land gekauft habe?
Devo pagare l'IVA sui prodotti acquistati in un altro paese dell'UE?
Tenho de pagar IVA sobre os produtos que comprar noutro país da UE?
Moet ik btw betalen als ik iets in een ander EU-land koop?
Musím platit DPH za zboží, které si koupím v jiné zemi EU?
Skal jeg betale moms af varer, jeg køber i et andet EU-land?
Kas ma pean mõnest teisest ELi liikmesriigist ostetud kaupade pealt maksma käibemaksu?
Joudunko maksamaan arvonlisäveroa toisesta EU-maasta ostamistani tuotteista?
Kell-e áfát fizetnem azok után a termékek után, amelyeket az EU más tagállamaiban vásárolok?
Czy muszę płacić podatek VAT od towarów zakupionych w innym kraju UE?
Trebuie să plătesc TVA la produsele pe care le cumpăr în altă ţară a UE?
Musím z tovaru, ktorý si kúpim v inom členskom štáte EÚ, zaplatiť DPH?
Ali je pri nakupu v drugi državi EU obvezno plačilo DDV?
Måste jag betala moms på varor som jag köper i ett annat EU-land?
Vai man jāmaksā PVN par ražojumiem, kurus iegādājos citā ES valstī?
Ikolli nħallas il-VAT fuq prodotti li nixtri f'pajjiżi oħra tal-UE?
  UE - El IVA de los prod...  
¿Se acepta el euro en todos los países europeos?
Do all European countries accept the euro?
Tous les pays européens acceptent-ils l'euro?
Wird der Euro in allen europäischen Ländern akzeptiert?
Tutti i paesi europei accettano l'euro?
Todos os países europeus aceitam o euro?
Kun je in alle Europese landen met de euro betalen?
Dá se ve všech zemích Unie platit eurem?
Kan man betale med euro i alle europæiske lande?
Kas kõik Euroopa riigid tunnustavad valuutana eurot?
Hyväksytäänkö euro maksuvälineenä kaikissa EU-maissa?
Lehet-e euróval fizetni minden európai országban?
Czy euro jest waluta obowiazujaca we wszystkich krajach europejskich?
Moneda euro este acceptată în toate ţările europene?
Môžem platiť eurom vo všetkých štátoch EÚ?
Ali lahko v vseh evropskih državah plačujem z evri?
Kan jag använda euron i alla EU-länder?
Vai visās ES valstīs pieņem eiro?
Il-pajjiżi Ewropej kollha jaċċettaw l-ewro?
  UE - Unión de hecho (co...  
Pensión de alimentos (manutención de los miembros de la familia)
Maintenance (support for family members)
Pension alimentaire (aide versée à des membres de la famille)
Unterhalt (Unterstützung für Familienmitglieder)
Διατροφή (οικονομική στήριξη μελών της οικογενείας)
Alimentatie (onderhoudsgeld voor gezinsleden)
Výživné a finanční podpora pro rodinné příslušníky
Underholdsbidrag (støtte til familiemedlemmer)
Ülalpidamine (pereliikmetele makstavad toetused)
Elatusapu (lapselle tai entiselle puolisolle)
Alimenty (świadczenia na rzecz członków rodziny)
Pensia de întreţinere (a membrilor de familie)
Vyživovacia povinnosť (vzájomná vyživovacia povinnosť členov rodiny)
Uzturlīdzekļi (palīdzība ģimenes locekļiem)
Manteniment (appoġġ għall-membri tal-familja)
  UE - Adoptar a un niño ...  
Secuestro de los hijos por un progenitor
Child abduction by parent
Enlèvement d'enfant par un parent
Kindesentführung durch einen Elternteil
Sottrazione di minore da parte di un genitore
Απαγωγή τέκνου από γονέα
Kinderontvoering door ouders
Forældres bortførelse af børn
Lapsevanema poolne lapserööv
Oman lapsen kaappaaminen
Gyermek szülő általi jogellenes elvitele
Uprowadzenie dziecka przez rodzica
Răpirea copiilor de către unul dintre părinţi
Únos dieťaťa jedným z rodičov
Starševska ugrabitev otroka
Barn som förs bort av en förälder
Kad viens no vecākiem bērnu nolaupa
Is-sekwestru tat-tfal minn ġenitur
  UE - Adoptar a un niño ...  
Atención, no se ha previsto enviar respuesta a los mensajes.
Please note that you will not receive a reply.
Veuillez noter que vous ne recevrez pas de réponse.
Bitte beachten Sie, dass Ihnen keine Antwort zugeschickt wird.
NB: non ti sarà inviata una risposta.
Recordamos que não lhe será enviada nenhuma resposta.
Let op: Hierop ontvangt u geen antwoord.
Upozornění: omlouváme se, ale na váš názor nebudeme přímo reagovat.
Bemærk, at du ikke vil modtage noget svar.
Palun arvestage sellega, et vastust teile ei saadeta.
Felhívjuk figyelmét, hogy levelére nem küldünk választ.
Uwaga: na te wiadomości nie udzielamy odpowiedzi.
Men ț ionăm că nu ve ț i primi niciun răspuns.
Upozorňujeme, že vám nebude zaslaná odpoveď.
Observera att du inte kommer att få något svar.
Ņemiet vērā, ka jūs nesaņemsiet atbildi.
Jekk jogħġbok innota li m'intix se tirċievi tweġiba.
  EUROPA - Contacto  
Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER)
Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC)
Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA)
Agentur für das Europäische GNSS (GSA)
Agência de Aprovisionamento da EURATOM
Eυρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (CEPOL)
Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA)
Агенция за снабдяване на Европейската общност за атомна енергия
Agencija Europske unije za temeljna prava (FRA)
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (ACER)
Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA)
Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER)
Agenţia Europeană a Căilor Ferate (AEF)
Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA)
EU:s enhet för rättsligt samarbete (Eurojust)
An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú (Eurofound)
  UE - Matriculación de v...  
En este caso, los 27 Estados miembros de la UE + Islandia, Liechtenstein y Noruega
In this case, the 27 EU member states + Iceland, Liechtenstein and Norway
Dans ce cas, les 27 États membres de l'UE + l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège
In diesem Fall die 27 EU-Länder sowie Island, Liechtenstein und Norwegen
In questo caso, i 27 Stati membri dell'UE + Islanda, Liechtenstein e Norvegia
Neste caso, os 27 países da UE + Islândia, Liechtenstein e Noruega.
Συγκεκριμένα, σε ένα από τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ ή την Ισλανδία, το Λιχτεστάιν ή τη Νορβηγία
In dit geval de 27 EU-landen + IJsland, Liechtenstein en Noorwegen
В този случай 27-те страни от ЕС + Исландия, Лихтенщайн и Норвегия
U ovom slučaju 27 država članica te Island, Lihtenštajn i Norveška
některé z 27 členských zemí EU + Islandu, Lichtenštejnska nebo Norska
I dette tilfælde de 27 EU-lande plus Island, Liechtenstein og Norge
Käesoleval juhul 27 ELi liikmesriiki + Island, Liechtenstein ja Norra
Tässä tapauksessa EU:n 27 jäsenmaata sekä Islanti, Liechtenstein ja Norja
Ebben az esetben a 27 uniós tagállam + Izland, Liechtenstein és Norvégia
W tym przypadku 27 państw UE oraz Islandia, Liechtenstein i Norwegia
În acest caz, cele 27 de state membre ale UE + Islanda, Liechtenstein şi Norvegia
V tomto prípade 27 členských štátov EÚ a Island, Lichtenštajnsko a Nórsko
(v tem primeru 27 držav EU ter Islandija, Lihtenštajn in Norveška)
I det här fallet de 27 EU-länderna + Island, Liechtenstein och Norge
Šajā gadījumā 27 ES dalībvalstis + Īslande, Lihtenšteina un Norvēģija
f'dal-każ, is-27 pajjiż membru tal-UE + L-Islanda, il-Liechtenstein u n-Norveġja
  UE – Información de seg...  
Derechos de los pasajeros
Passenger rights
Droits des passagers
Passagierrechte
Diritti dei passeggeri
Direitos dos passageiros
Δικαιώματα επιβατών
Passagiersrechten
Права на пътниците
Práva cestujících
Passagerrettigheder
Reisijate õigused
Matkustajien oikeudet
Prawa pasażerów
Drepturile pasagerilor
Práva cestujúcich
Pravice potnikov
Passagerarrättigheter
Pasažieru tiesības
Drittijiet tal-passiġġieri
  EUROPA - Contacto  
Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA)
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)
Agence d’approvisionnement EURATOM (AAE)
Einheit für justizielle Zusammenarbeit der Europäischen Union (Eurojust)
Agenzia di approvvigionamento di EURATOM
Agência de Execução da Rede Transeuropeia de Transportes (TEN-T EA)
H Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Eurojust)
Eurojust, het EU-agentschap voor justitiële samenwerking (Eurojust)
Европейска агенция за авиационна безопасност (ЕААБ)
Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA)
Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond (Eurofound)
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound)
Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA)
Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER)
Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER)
Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra (EU-OSHA)
Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER)
An Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA)
  EUROPA - Contacto  
Representaciones Permanentes de los Estados miembros ante la UE
Permanent Representations of the Member States to the EU
Représentations permanentes des États membres auprès de l'UE
Ständige Vertretungen der Mitgliedstaaten bei der EU
Rappresentanze permanenti degli Stati membri presso l'UE
Representações permanentes dos Estados-Membros junto da UE
Μόνιμες αντιπροσωπείες των κρατών μελών στην ΕΕ
Permanente vertegenwoordigingen van de lidstaten bij de EU
Постоянни представителства на държавите-членки в ЕС
Stalna predstavništva zemalja članica u EU-u
Stálá zastoupení členských států při EU
Medlemslandenes faste repræsentationer ved EU
Liikmesriikide alalised esindused ELi juures
EU:n jäsenvaltioiden pysyvät EU-edustustot
A tagállamok Európai Unió melletti állandó képviseletei
Stałe przedstawicielstwa państw członkowskich przy UE
Reprezentanţele permanente ale statelor membre pe lângă UE
Stále zastúpenia členských štátov pri EÚ
Stalna predstavništva držav članic pri EU
Medlemsländernas ständiga representationer vid EU
Dalībvalstu pastāvīgās pārstāvniecības ES
Rappreżentanzi Permanenti tal-Istati Membri għall-UE
Buanionadaíochtaí na mBallstát chuig an AE
  EUROPA - Información de...  
Representaciones de los Estados Miembros
Representations in the Member States
Représentations dans les États membres
Vertretungen in den Mitgliedstaaten
Rappresentanze negli Stati membri
Representações nos Estados-Membros
Αντιπροσωπίες στα κράτη μέλη
Bureaus van de Europese Commissie in de lidstaten
Представителства в страните членки
Predstavništva u državama članicama
Zastoupení v členských státech
Repræsentationer i medlemsstaterne
Esindused liikmesriikides
Komission edustustot jäsenvaltioissa
Képviseletek a tagállamokban
Reprezentacje w państwach członkowskich
Reprezentanţele Comisiei în statele membre
Zastúpenia v členských štátoch
Predstavništva v državah članicah
Representationskontor i medlemsstaterna
Pārstāvniecības dalībvalstīs
Rappreżentazzjonijiet fl-Istati Membri
Ionadaíochtaí sna Ballstáit
  EUROPA – Cuentas de Fli...  
Representaciones de la UE en los Estados miembros
EU offices in member countries
Représentations de la Commission dans les États membres
Dienststellen der EU in den Mitgliedstaaten
Uffici dell'UE negli Stati membri
Representações da União Europeia nos países da UE
Γραφεία της ΕΕ στα κράτη μέλη
Kantoren van de Commissie in de EU-landen
Представителства на ЕС в страните членки
Uredi EU-a u državama članicama
Zastoupení Evropské komise v členských zemích
EU:n edustustot ja tiedotustoimistot jäsenmaissa
Az EU képviseletei a tagállamokban
Biura UE w państwach członkowskich
Birourile UE în statele membre
Kancelárie EÚ v členských štátoch
Predstavništva EU v državah članicah
Uffiċċji tal-UE fil-pajjiżi membri
  Visitas al Comité de la...  
Edad mínima de los visitantes
Minimum age of visitors
Âge minimum des visiteurs
Mindestalter der Besucher
Età minima dei visitatori
Idade mínima dos visitantes
Κατώτατο όριο ηλικίας επισκεπτών
Minimalna dob posjetitelja
Minimální věk návštěvníků
Minimumsalder på besøgende
Minimaalne külastajate vanus
Vierailijoiden vähimmäisikä
Látogatók alsó korhatára
Minimalny wiek odwiedzających
Vârsta minimă a vizitatorilor
Minimálny vek návštevníkov
Starost obiskovalcev
Apmeklētāju minimālais vecums
L-età minima tal-viżitaturi
Aois íosta na gcuairteoirí
  UE - Ayuda del farmacéu...  
En este caso, los 27 Estados miembros de la UE + Islandia, Liechtenstein y Noruega
In this case, the 27 EU member states + Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland
Dans ce cas, les 27 États membres de l'UE + l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse
In diesem Fall die 27 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Liechtenstein und Norwegen
In questo caso, i 27 Stati membri dell'UE + Islanda, Liechtenstein e Norvegia
Neste caso, os 27 Estados-Membros da UE + a Islândia, o Liechtenstein, a Noruega e a Suíça.
Εν προκειμένω, τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ + Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία και Ελβετία
In dit geval de 27 EU-lidstaten, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland.
В този случай 27-те държави от ЕС + Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария
V tomto případě 27 členských států EU, Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko
I dette tilfælde de 27 EU-lande plus Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz
Käesoleval juhul 27 ELi liikmesriiki + Island, Liechtenstein ja Norra ja Šveits
Tässä tapauksessa EU:n 27 jäsenmaata sekä Islanti, Liechtenstein, Norja ja Sveitsi
Ebben az esetben: a 27 uniós tagállam, valamint Izland, Liechtenstein, Norvégia és Svájc.
W tym przypadku 27 państw UE, Islandia, Liechtenstein i Norwegia
În acest caz, cele 27 de state membre ale UE + Islanda, Liechtenstein, Norvegia şi Elveţia
V tomto prípade 27 členských štátov EÚ + Island, Lichtenštajnsko, Nórsko a Švajčiarsko
V tem primeru 27 držav članic EU + Islandija, Lihtenštajn, Norveška in Švica
I detta fall, de 27 EU-länderna + Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz
Šajā gadījumā 27 ES dalībvalstis + Īslande, Lihtenšteina, Norvēģija un Šveice
F'dan il-każ, is-27 stat membru tal-UE + l-Islanda, in-Norveġja, il-Liechtenstein u l-Isvizzera