loon – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.ombudsmanpensioenen.be
  Ombudsdienst Pensioenen...  
Om na te gaan hoeveel het inkomen in een bepaald kalenderjaar bedraagt, worden alle inkomsten samengeteld, dus naast het loon ook onder andere de eindejaarspremie en het vakantiegeld.
Le pensionné qui cumule sa pension avec des revenus d'activité professionnelle doit limiter ces revenus à une certaine limite.
  Ombudsdienst Pensioenen...  
Werkelijk loon in aanmerking genomen bij de berekening van het pensioen - Wijziging van de gegevens op de individuele rekening van CIMIRe vóór of na de betekening van de beslissing - Herziening enkel mogelijk op vraag van de gepensioneerde bij wijziging na de beslissing, Jaarverslag 2009, P. 46
Rémunérations réelles prises en compte dans le calcul de la pension - Modifi cation des données du compte individuel de CIMIRe avant ou après la notifi cation de la décision - Révision possible uniquement sur demande du pensionné en cas de modifi cation après la décision, RA 2009, p. 46